Eterniseed › Curriculum › Rut
Rut 3 — con Coke
Apertura
Nello spirito della devozione metodista primitiva ci rivolgiamo oggi al Commentario sulla Sacra Bibbia di Thomas Coke. Come associato fidato di Wesley e primo vescovo metodista, Coke portò un'attenta erudizione e una calda pietà a ogni pagina della Scrittura. Il suo trattamento del capitolo tre di Rut ci invita a tracciare la quieta provvidenza di Dio attraverso le vite di donne e uomini fedeli. Con riverenza per il testo e per la semplicità dei costumi antichi, ascoltiamo lo stesso Spirito che guidò Noemi, Rut e Booz. Possa queste riflessioni rafforzare la nostra fiducia nel Signore della redenzione.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo tre di Rut in uno spirito di attenzione orante. Ascoltiamo come Noemi cerca un riposo duraturo per sua nuora e come Booz risponde con integrità e gentilezza. Permettiamo alla semplicità antica del racconto di parlare alle nostre speranze di provvidenza e redenzione. Pausa dopo ogni sezione per lasciare che le parole si depositino nel cuore.
Studio
Coke inizia esponendo il consiglio dato nel versetto uno.
Versetto 1. Rut 3,1 . Figlia mia, non cercherò forse riposo per te — Questo, secondo il modo orientale di esprimersi, è un'affermazione forte. Poiché Rut aveva mostrato tanta pietà e affetto verso sua madre, Noemi ritenne suo dovere fare tutto il possibile per provvedere a lei; e, poiché la Provvidenza l'aveva in modo così notevole indirizzata a Booz, ideò il seguente metodo per chiamarlo a compiere quel dovere che la legge richiedeva da lui. Una circostanza che deve essere tenuta presente, per preservare sia Noemi sia Rut da qualsiasi imputazione di immodestia: né, invero, dobbiamo giudicare troppo frettolosamente una storia come questa, senza una dovuta attenzione, non solo alle leggi peculiari, ma alla sorprendente semplicità dei costumi di quei tempi, con un quadro gradevole del quale ogni tratto di questa storia ci presenta.Egli continua con le riflessioni allegate al versetto tre.
Versetto 3. Rut 3,3 . Indossa i tuoi abiti, ecc. — I suoi abiti o ornamenti migliori, come esprimono alcune versioni. Non è facile dire, a questa distanza di tempo e sotto questa differenza di costumi, perché Noemi consigliò a Rut questo metodo segreto di procedere. Ad alcune persone sembrerà che sarebbe stato meglio per lei rivendicare pubblicamente il diritto di riscatto da Booz: ma, senza dubbio, Noemi, che era una donna pia, aveva ragioni sufficienti per il suo modo di procedere; e, ben sicura dell'onore di Booz, come pure della modestia di Rut, non aveva timori di conseguenze che potessero infangare la reputazione di entrambe. RIFLESSIONI. — Abbiamo qui la sollecitudine di Noemi di far sistemare comodamente sua figlia e di farla riposare nella casa di suo marito, affinché non fosse più esposta alle difficoltà sotto le quali ora lottavano. Informò Rut che la parentela di Booz con lei, come riteneva, lo poneva sotto l'obbligo di prendere la vedova di suo fratello e di suscitare seme al fratello. Nota: (1.) Sembra più sicuro e migliore che le vedove più giovani si sposino, 1 Timoteo 5,14 . (2.) I genitori dovrebbero cercare la sistemazione dei loro figli nel matrimonio, come una grande parte del loro dovere nei loro confronti. (3.) Il riposo dello stato matrimoniale consiste nell'unione e nell'affetto. Avere un cuore errante lì, non è solo essere criminali, ma essere infelici.Coke presenta poi la testimonianza di Booz sul carattere di Rut.
Versetto 10. Rut 3,10 . Egli disse: Benedetto sii tu dal Signore — Nulla può essere più onorevole della testimonianza che Booz dà in questo e nel versetto successivo al carattere di Rut; la quale, mentre rimuove ogni sospetto dalla sua reputazione, allo stesso tempo prova che Booz agiva secondo principio ed era un uomo di vero discernimento e di vera pietà.
Considera
Coke conclude soppesando la pretesa del parente più prossimo e l'invito all'obbedienza paziente.
Versetto 12. Rut 3,12 . Tuttavia c'è un parente più prossimo di me — Egli non respinge la sua richiesta; ma, mosso da un rigoroso rispetto per la legge di Mosè, le informa che non poteva propriamente prenderla in moglie, poiché c'era una persona più vicina a lei di lui stesso: finché, quindi, quella persona potesse essere consultata, era loro dovere attendere. Le assicura che non ci sarà alcun ritardo più lungo di quanto sia assolutamente necessario; che prenderà immediatamente tutti i passi necessari; e, nel frattempo, le consiglia di rimanere lì quella notte in quiete e sicurezza, sotto la protezione di un uomo che l'inclinazione come pure la religione inducevano a preservare la sua virtù, reputazione e felicità. Vedi Rut 3,14 e Dubia Vexata di Pfeiffer, p. 360.
Rispondi
1. Dove vedo la provvidenza di Dio che ordina silenziosamente le mie circostanze oggi? 2. Come potrei imitare la combinazione di principio e compassione di Booz nei miei rapporti con gli altri? 3. In quale area della vita sono invitato ad attendere con fiducia tranquilla piuttosto che con azione frettolosa?
Prega
Signore misericordioso, ti ringraziamo per la testimonianza della Scrittura e per le fedeli fatiche del tuo servo Thomas Coke. Come Noemi cercò riposo per Rut, così cerca tu riposo per ogni cuore stanco. Concedici l'integrità di Booz, affinché possiamo onorare sia la tua legge sia il tuo amore. Tienici pazienti quando le pretese più prossime devono essere prima considerate, e fa' che la nostra attesa sia piena di speranza nel Redentore. Possa lo stesso Spirito che guidò questa antica storia guidare i nostri passi oggi. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →