← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 12 — con Clarke

Romani 12Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia intera. Nel suo trattamento del capitolo 12 di Romani, Clarke passa dalle ricchezze dottrinali già spiegate alla vita pratica che ne deriva. Con calda chiarezza mostra come le misericordie di Dio chiamino ogni credente alla piena resa e a una vita santa. Le sue parole continuano a guidare i cristiani comuni verso il sentiero semplice dell'obbedienza scritturale e della devozione cordiale.
Leggi

Lettura

Apriamo ora il dodicesimo capitolo di Romani e ascoltiamo la voce dello Spirito. Leggiamo il capitolo lentamente, lasciando che le sue esortazioni si depositino nel cuore. Notiamo come l'apostolo passi dalla dottrina al dovere, invitando ogni credente a presentare corpo e mente come offerta a Dio. Chiediamo al Signore di rendere vive e personali queste parole per noi oggi.
Studio
Clarke inizia ricordando il fondamento dottrinale già posto nell'epistola. Versetto 1. CAPITOLO XII. Tali manifestazioni della misericordia di Dio come quelle ricevute da Giudei e Gentili dovrebbero indurli a consacrarsi a Lui; e a non conformarsi al mondo, 1, 2. I cristiani sono esortati a pensare umilmente di sé, 3. E ciascuno a comportarsi correttamente nell'ufficio ricevuto da Dio, 4-8; Vari importanti doveri morali raccomandati, 9-18. Non dobbiamo vendicarci, ma vincere il male con il bene, 19-21. NOTE SUL CAP. XII. L'apostolo, avendo ora terminato la parte dottrinale di questa epistola, passa alla parte pratica; e qui può essere necessario esaminare i suoi argomenti nei capitoli precedenti. L'elezione, la chiamata e la giustificazione dei Gentili credenti, e il loro essere ammessi nel regno e nel patto di Dio, e avere un interesse in tutti i privilegi e gli onori dei suoi figli. (1.) Poi inizia le note sul versetto 1 con l'appello fondato sulle misericordie di Dio. Così, avendo chiarito questo importante argomento con sorprendente giudizio e la più fine arte e abilità nello scrivere, ora procede, secondo il suo solito modo nelle epistole e il metodo apostolico di predicare, a inculcare vari doveri cristiani, e a esortare a quel temperamento di mente e condotta di vita che si addice alla professione del Vangelo e al godimento dei suoi privilegi. - Dott. Taylor. Versetto Romani 12,1. Vi esorto dunque, fratelli - Questo indirizzo è probabilmente rivolto sia ai Giudei che ai Gentili; sebbene alcuni suppongano che i Giudei siano indirizzati nel primo versetto, i Gentili nel secondo. Per le misericordie di Dio! - Δια των οικτιρμων του Θεου· Per le tenere misericordie o compassioni di Dio, come un tenero padre mostra ai suoi figli ribelli; che, alla loro umiliazione, è facilmente persuaso a perdonare le loro offese. Clarke poi spiega il significato di un sacrificio vivente e santo. La parola οικτιρμος deriva da οικτος, compassione; e quella da εικω, cedere; perché chi ha sentimenti compassionevoli è facilmente indotto a fare un favore o a rimettere un'offesa. Che presentiate i vostri corpi - Una metafora presa dal portare sacrifici all'altare di Dio. La persona che offriva sceglieva il migliore del suo gregge, lo portava all'altare e lo presentava lì come espiazione per il suo peccato. Sono esortati a darsi completamente nello spirito del sacrificio; a essere proprietà del Signore tanto quanto l'olocausto, nessuna parte essendo dedicata ad altro uso. Un sacrificio vivente - In opposizione a quei sacrifici morti che erano soliti offrire nel loro stato giudaico; e che le concupiscenze della carne siano mortificate, affinché vivano per Dio. Santo - Senza macchia o difetto; riferendosi ancora al sacrificio richiesto dalla legge. Sul versetto 2 preme l'appello alla non conformità e alla trasformazione interiore. Siate trasformati - μεταμορφουσθε, Siate metamorfosati, trasfigurati, apparite come persone nuove, e con nuove abitudini, poiché Dio vi ha dato una nuova forma di culto, così che serviate nella novità dello spirito, e non nella vecchiezza della lettera. La parola implica un cambiamento radicale, completo e universale, sia esteriore che interiore. SENECA, Epis. vi, ci mostra la forza di questa parola quando usata in senso morale. Sentio, dice egli, non EMENDARI me tantum, sed TRANSFIGURARI; 'Percepisco di non essere solo emendato, ma trasformato': cioè completamente rinnovato. Mediante il rinnovamento della vostra mente - Lasciate che il cambiamento interiore produca quello esteriore. Dove lo spirito, il temperamento e la disposizione della mente, Efesini 4,23, non sono rinnovati, un cambiamento esteriore ha poco valore e dura poco.
Considera
Clarke conclude la sezione sul culto contrapponendo il servizio cristiano razionale all'antico rituale. Accettabile a Dio - ευαρεστονυ Il sacrificio essendo perfetto nel suo genere, e l'intenzione dell'offerente tale che entrambi possano essere accettabili e graditi a Dio, che scruta il cuore. Tutte queste frasi sono sacrificali, e mostrano che deve esserci una resa completa della persona - il corpo, l'uomo intero, mente e carne, da dare a Dio; e che egli deve considerarsi non più suo, ma proprietà intera del suo Creatore. Il vostro servizio ragionevole. - Nulla può essere più coerente con la ragione che l'opera di Dio glorifichi il suo Autore. Non siamo nostri, siamo proprietà del Signore, per diritto di creazione e redenzione; e sarebbe tanto irragionevole quanto malvagio non vivere per la sua gloria, in stretta obbedienza alla sua volontà. Il servizio ragionevole, λογικην λατρειαν, dell'apostolo, può riferirsi alla differenza tra il culto giudaico e quello cristiano. Più tardi torna allo stesso tema trattando dell'amore genuino senza simulazione. Versetto 9. Versetto Romani 12,9. L'amore sia senza simulazione. - Ἡ αγαπη ανυποκριτος· Non abbiate amore ipocrita; non lasciate che il vostro amore porti una maschera; non fate vuote professioni. Amate Dio e il vostro prossimo; e, con l'obbedienza all'uno e atti di benevolenza all'altro, mostrate che il vostro amore è sincero. Abborrite ciò che è male - Αποστυγουντες το πονηρον· Odiate il peccato come odiereste quell'inferno a cui conduce. στυγεω significa odiare o detestare con orrore; la preposizione απο rafforza notevolmente il significato. στυξ, Stige, era un fiume fittizio nell'inferno per il quale gli dèi erano soliti giurare, e se uno di loro falsificava questo giuramento veniva privato del suo nettare e ambrosia per cento anni; perciò il fiume era reputato odioso, e στυγεω significava essere odioso come l'inferno. Due manoscritti leggono μισουντες, che significa odiare nel senso più basso del termine. La parola nel testo è assai più espressiva, e la nostra traduzione è sia nervosa che appropriata. Attaccatevi a ciò che è buono. - Κολλωμενοι τῳ αγαθῳ· Siate CEMENTATI o INCOLLATI a ciò che è buono; così la parola significa letteralmente. Abbiate un attaccamento immutabile a tutto ciò che conduce a Dio e contribuisce al benessere dei vostri simili.
Rispondi
1. In quale area della vita quotidiana il Signore vi invita a presentarvi più pienamente come sacrificio vivente? 2. Dove potrebbe lo Spirito spingere a un rinnovamento più profondo della vostra mente affinché non siate conformi all'età presente? 3. Come potete praticare un amore sincero verso un fratello o una sorella questa settimana in un modo che rifletta le misericordie ricevute?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le misericordie che ci hanno raggiunto per mezzo di Cristo. Con l'aiuto del tuo Spirito, concedici la grazia di presentare i nostri corpi come sacrifici viventi, santi e graditi. Rinnova le nostre menti affinché possiamo provare ciò che è la tua volontà buona, gradita e perfetta. Tieni il nostro amore libero da ogni maschera e il nostro servizio ardente di santo zelo. Possa la stessa grazia che ci ha chiamati anche sostenerci nell'obbedienza gioiosa, affinché Cristo sia glorificato in tutto ciò che facciamo. Amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →