Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi
2 Corinzi 12 — con al.)
Apertura
Nel caldo semplice della confessione riformata gli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi, esposero le loro note marginali del 1599 sulla Seconda Corinzi dodici. Le loro attente annotazioni custodiscono l'umiltà dell'apostolo, espongono la sufficienza della grazia e difendono i veri segni dell'apostolato contro ogni vanto. Oggi ci poniamo sotto la loro fedele esposizione affinché Cristo solo sia magnificato nella nostra debolezza e la chiesa edificata in sana dottrina.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora il dodicesimo capitolo della Seconda Corinzi nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle note marginali che lo accompagnano. Leggiamo lentamente, permettendo alle osservazioni degli annotatori di dirigere il cuore verso la gloria di Cristo rivelata nelle infermità dell'apostolo.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono con la loro nota sul versetto due.
Versetto 2. 12:2 Conobbi un uomo {a} in Cristo quattordici anni fa, (se nel corpo, non lo so; o se fuori del corpo, non lo so: Dio lo sa;) un tale rapito al {b} terzo cielo. (a) Parlo questo in Cristo, cioè è detto senza vanteria, poiché non cerco altro che Cristo Gesù soltanto. (b) Nel cielo più alto: poiché non abbiamo bisogno di disputare sottilmente sulla parola 'terzo'. Ma tuttavia questo passo va notato contro coloro che vorrebbero fare il cielo dappertutto.Essi proseguono trattando lo scopo della spina nella carne.
Versetto 7. 12:7 {3} E perché io non fossi esaltato oltre misura per l'abbondanza delle rivelazioni, mi fu dato {f} una spina nella carne, il messaggero di {g} Satana per schiaffeggiarmi, perché io non fossi esaltato oltre misura. (3) Una dottrina eccellente: perché Dio vuole che anche i suoi migliori servitori siano vessati da Satana e da ogni tipo di tentazioni: cioè, perché non siano troppo gonfiati, e anche perché siano resi perfetti mediante il continuo esercizio in esse. (f) Intende la concupiscenza peccaminosa, che si attacca a noi come una spina, a tal punto che costrinse Paolo stesso, rigenerato, a gridare: 'Non faccio il bene che vorrei', ecc. E la chiama spina per metafora presa dalle spine o ceppi, che sono molto pericolosi e dannosi per i piedi, se un uomo cammina tra boschi tagliati. (g) Che accende quelle concupiscenze.Gli annotatori poi spiegano la risposta del Signore riguardo alla grazia.
Versetto 9. 12:9 Ed egli mi disse: La mia grazia ti basta: poiché la mia forza si perfeziona nella debolezza. {4} Quindi molto volentieri mi glorierò piuttosto nelle mie infermità, affinché la potenza di Cristo {i} riposi su di me. (4) Conclude che opporrà solo le sue miserie alle vane vanterie dei falsi apostoli, e con ciò si scusa anche, perché per le loro fastidiose vanterie fu costretto a parlare tanto di quelle cose quanto fece. Cioè, perché se il suo apostolato fosse sovvertito, la sua dottrina cadrebbe necessariamente. (i) Affinché io senta la potenza di Cristo sempre più: poiché quanto più deboli sono le nostre dimore, tanto più la potenza di Cristo appare in esse.Essi poi espongono i segni che confermano il vero apostolato.
Versetto 12. 12:12 Veramente i {l} segni di un apostolo furono operati tra voi in tutta pazienza, in segni, prodigi e opere potenti. (l) Gli argomenti con cui può ben apparire che io sono davvero un apostolo di Gesù Cristo.
Considera
Gli annotatori premono la conclusione che la forza si perfeziona nella debolezza.
Versetto 10. 12:10 Quindi prendo {k} piacere nelle infermità, negli oltraggi, nelle necessità, nelle persecuzioni, nelle angustie per amor di Cristo: poiché quando sono debole, allora sono forte. (k) Non solo le accolgo pazientemente e di buon cuore, ma ne prendo anche grande piacere.Infine affermano che tutto è detto davanti a Dio per l'edificazione della chiesa.
Versetto 19. 12:19 {7} Di nuovo, pensate che ci scusiamo presso di voi? Parliamo davanti a Dio in {n} Cristo: ma [facciamo] tutte le cose, carissimi, per la vostra edificazione. (7) Conclude che non scrive loro queste cose come se avesse bisogno di difendersi, poiché non è colpevole di nulla: ma perché è opportuno che essi non dubitino della sua fedeltà, lui che li ha istruiti. (n) Come conviene a chi parla con verità e sincerità, che professa di essere in Cristo, cioè di essere cristiano.
Rispondi
Dove ho cercato di gloriarmi nei doni piuttosto che nella croce di Cristo? Come la grazia sufficiente del Signore mi incontra nella mia spina presente? In che modi sono preparato a ricevere il rimprovero dell'apostolo ed essere edificato nella verità?
Prega
Preghiera
Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che aprirono la tua parola con riverenza e chiarezza. Custodiscici da ogni pensiero superbo e insegnaci a gloriarci solo nelle nostre infermità, affinché la potenza di Cristo riposi su di noi. Fa' che la tua grazia si provi sufficiente in ogni prova, e concedi che possiamo parlare e vivere davanti a te in Cristo per l'edificazione della tua chiesa. Fortificaci a ricevere la correzione e a camminare umilmente con te, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →