Eterniseed › Curriculum › Matteo
Trasfigurati nella Luce: La Gloria sul Monte
Apertura
Sei giorni dopo aver preannunciato la sua Passione, il Signore prende Pietro, Giacomo e Giovanni su un alto monte — e si trasfigura davanti a loro, il suo volto splendente come il sole, le sue vesti bianche come la luce, Mosè ed Elia al suo fianco, e la voce del Padre dalla nube luminosa: "Questi è il mio Figlio diletto… ascoltatelo". L'Oriente cristiano celebra questo giorno come una delle Grandi Feste e vede in quella luce la gloria increata di Dio, il medesimo splendore dell'età futura che irrompe nel nostro mondo. San Giovanni Crisostomo spiega perché il Signore lasciò vedere la sua gloria, perché vennero Mosè ed Elia, e perché sulla via del ritorno i discepoli non poterono guarire un ragazzo sofferente.
Leggi
Lettura
Leggere Matteo 17,1-21 — la Trasfigurazione, con Mosè ed Elia e la voce del Padre; l'esclamazione di Pietro "facciamo qui tre tende"; i discepoli che cadono con la faccia a terra; e poi, ai piedi del monte, il ragazzo che i discepoli non poterono guarire, e la parola del Signore sulla fede come un granello di senape e su quella che "non esce se non con la preghiera e il digiuno".
Studio
Perché il Signore rivelò allora la sua gloria? Crisostomo risponde che fu forza per ciò che stava per venire:
Per mostrare la gloria della croce, e per consolare Pietro e gli altri nel timore della passione, e per elevare le loro menti.E perché Mosè ed Elia? Fra le altre ragioni, per mostrare il suo dominio sia sui morti sia sui vivi:
Per questo motivo fa venire sia colui che era morto, sia colui che non aveva ancora subito questa sorte.La luce stessa non era uno splendore terreno — Crisostomo si meraviglia che essa sopraffacesse i discepoli anche in pieno giorno:
Poiché come gli occhi si oscurano per un eccesso di splendore, così in quel momento essi provarono. Poiché non era, suppongo, notte, ma giorno; e la grandezza eccedente della luce gravava sull'infermità dei loro occhi.E la nube, a differenza della nube oscura del terrore del Sinai, era luminosa di proposito:
così qui, poiché il suo desiderio non era di allarmare, ma di insegnare, è una nube luminosa.
Considera
Pietro, sopraffatto, esclama il suo desiderio di restare — e Crisostomo legge il suo errore con tenerezza, come trabocco d'amore:
Vedi l'ardente amante di Cristo? Non guardare ora a questo, che il modo della sua esortazione non era ben ponderato, ma vedi quanto era ardente, quanto bruciava il suo affetto per Cristo.La voce del Padre risponde al timore di Pietro con il linguaggio dell'amore:
Così che il fascino dell'amore è duplice, o piuttosto triplice, perché Egli è il Figlio, perché è diletto, perché in Lui il Padre si compiace.Ma il monte non è il luogo dove possono restare; ai suoi piedi un padre attende con un figlio tormentato che i discepoli non poterono liberare, e il Signore indica loro le armi che avevano trascurato — poiché, come Egli dice, questa specie non esce se non con la preghiera e il digiuno, e Crisostomo estende la parola a ogni potenza del male:
intendendo tutta la specie degli spiriti maligni, non solo quella dei lunatici.Crisostomo esalta quelle armi — il digiuno che alleggerisce l'anima e la preghiera che la arma:
Colui che digiuna è leggero, e alato, e prega con vigilanza, e spegne le sue cattive concupiscenze, e propizia Dio, e umilia la sua anima quando è innalzata.Poiché
nulla è più potente di un uomo che prega sinceramente.
Rispondi
La Trasfigurazione è una promessa: la gloria che i discepoli videro è la gloria che Dio intende per i suoi — la luce del suo Regno, nella quale i santi risplenderanno. Lascia che essa elevi i tuoi occhi al di sopra del timore delle tue croci, come fu inteso per elevare quelli di Pietro. Ma prendi sul serio anche la discesa. Come Pietro, preferiremmo restare sul monte della consolazione piuttosto che scendere al duro, poco appariscente lavoro — il ragazzo che non è guarito, il demonio che non cede. Crisostomo indica la via del ritorno alla potenza: la preghiera unita al digiuno, che rendono l'anima "leggera, e alata". Dove hai lasciato arrugginire quelle armi? Riprendi una di esse questa settimana, e senti l'anima farsi più leggera — poiché nulla è più potente di una persona che prega sinceramente.
Prega
Preghiera
O Cristo nostro Dio, che ti sei trasfigurato sul monte e hai mostrato ai tuoi discepoli la tua gloria per quanto essi potevano sopportarla: fa' risplendere la tua luce increata nella mia oscurità, e innalza i miei occhi al di sopra del timore di ogni croce verso la gloria che hai preparato. Tu sei il Figlio diletto nel quale il Padre si compiace; lascia che quell'amore scacci il mio timore. Insegnami tuttavia anche a scendere dal monte e a riprendere le umili armi che ho trascurato — la preghiera e il digiuno — affinché la mia anima sia resa leggera e alata, e le potenze che mi tormentano cedano. A Te sia gloria, che sei stato glorificato sul Tabor, con il tuo Padre senza origine e il tuo Spirito santissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →