← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 19-20 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Esodo 19-20Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nel sacro dramma del Sinai con il Commentario Cattolico di Haydock come nostra guida fidata. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni di secoli di tradizione cattolica, illuminando il patto che Dio ha stretto con Israele e la legge morale duratura che ne deriva. Mentre ci prepariamo a leggere Esodo 19-20, Haydock ci aiuta a vedere sia la maestà ispiratrice di timore della teofania sia il tenero invito a diventare proprietà di Dio. Le sue note ci introducono nel mistero dell'elezione divina e della chiamata alla santità che ancora risuona per ogni famiglia cristiana.
Leggi

Lettura

Prendi la tua Bibbia e leggi lentamente e con preghiera i capitoli 19 e 20 dell'Esodo. Ascolta il tuono della voce di Dio, l'appello alla consacrazione e la chiara proclamazione dei Dieci Comandamenti. Lascia che il testo susciti sia reverenza che gratitudine mentre il Signore si rivela al suo popolo eletto e lo invita alla relazione di alleanza.
Studio
Haydock inizia stabilendo la precisa cronologia dell'alleanza al Sinai. Haydock Catholic Bible Commentary Questo giorno. Lo stesso in cui partirono da Rafidim, o il terzo giorno del terzo mese; sebbene sant'Agostino intenda il primo del mese; (Calmet) in quest'ultima ipotesi, contando 16 giorni del mese di Nisan, 30 di Ijar e 4 di Sivan, la legge fu data 50 giorni dopo la liberazione degli Ebrei, come la nuova legge fu promulgata la domenica di Pentecoste, nel giorno di Pentecoste. (Sant'Agostino, ep. 119. 16.) (Worthington) Il commentario evidenzia poi l'identità di Israele come proprietà scelta da Dio. Possesso (peculium). Ebraico segula, 'una porzione o tesoro scelto'. (Menochius) --- Mio. Avrei potuto scegliere altri. Non possiamo che ammirare la bontà di Dio, che chiede il libero consenso del popolo. Perciò non hanno alcun pretesto per rompere questa solenne alleanza. (Calmet) (Teodoreto, 9. 35.) Haydock poi spiega la dignità sacerdotale e regale promessa alla nazione. Regno sacerdotale. 'Sacerdoti e re', Caldeo. Regnerete sui Cananei, ecc., e mi offrirete sacrifici, almeno immolando l'agnello pasquale. Questo regno non sarà soltanto di natura civile; sarà anche sacro. L'intera nazione sarà santa, separata dai pagani e consacrata a me. (Menochius)
Considera
Haydock passa alla consegna del Decalogo e alla sua divisione in dieci precetti. Haydock Catholic Bible Commentary Il Signore ora, per mezzo del suo angelo, consegna in modo intelligibile le dieci parole, o comandamenti, che contengono la somma di tutta la legge naturale e possono essere ridotti a due precetti della carità, Matteo 22,40; Marco 12,31. Come questi comandamenti debbano essere divisi in dieci, gli antichi non sono perfettamente d'accordo. Seguiamo l'autorità di sant'Agostino (9. 71), Clemente di Alessandria (strom. 6) e altri, riferendo tre precetti a Dio e sette al prossimo. I protestanti adottano il metodo ebraico, facendo quattro comandamenti della prima tavola e sei della seconda; poiché dividono il nostro primo in due e uniscono il 9° e il 10°; sebbene sembri certamente razionale ammettere un precetto distinto per un oggetto interno oltre che per uno esterno; e i desideri di commettere adulterio o furto richiedono un divieto distinto non meno delle azioni esterne. Mentre il divieto di avere dèi stranieri o di adorare immagini o creature di qualsiasi tipo ha esattamente la stessa tendenza. Poiché nessuno può adorare un idolo senza ammettere un dio straniero. La parte finale, quindi, del primo comandamento, o il secondo dei protestanti, è solo un'ulteriore spiegazione di ciò che era stato detto prima, come Mosè stesso insinua chiaramente, versetto 23: Non vi farete dèi d'argento, ecc. Sul primo comandamento il commentario nota il preambolo che fonda ogni culto. Il tuo Dio. Con questo titolo affettuoso, siamo tutti invitati a consacrare tutto il nostro cuore e la nostra anima al nostro unico Creatore e Redentore; e quindi dobbiamo amare Dio sinceramente e osservare tutti i suoi comandamenti. Questo preambolo del Decalogo impone gli atti di fede, speranza, carità, religione, ecc. (Haydock)
Rispondi
In che modo il ricordo della potente liberazione di Dio plasma la mia disponibilità a osservare i suoi comandamenti oggi? In quali modi concreti sto vivendo la dignità sacerdotale e regale che Haydock vede offerta a Israele? Dove ho più bisogno della grazia della nuova alleanza per compiere la legge scritta sul Sinai?
Prega

Preghiera

Signore Dio del Sinai, che hai parlato dal fuoco e dalla nube per sigillare la tua alleanza con un popolo sacerdotale, attiraci di nuovo nella santità che desideri. Concedici la grazia di onorarti sopra ogni cosa, di riverire il tuo nome e di santificare il tuo giorno, affinché i comandamenti diventino per noi un cammino di libertà e di gioia. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, rafforza le famiglie cristiane a offrire vite di sacrificio e di carità. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →