← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Michea

Michea 7 — con annotazioni marginali

Michea 7Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e confessionale della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Michea capitolo 7. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro colleghi annotatori forniscono osservazioni brevi, sature di Scrittura, che espongono la profondità della corruzione di Israele mentre ancorano i pii nella sicura misericordia del Signore. Le loro note guidano la Chiesa a leggere il lamento del profeta con occhi sobri e a riposare nella fedeltà del patto che sopravvive a ogni giudizio. Riceviamo le loro fatiche come servi fedeli che ci riconducono al testo stesso.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra al nostro fianco, leggiamo per intero Michea 7. Ascoltiamo il grido del profeta su una terra svuotata dei giusti, poi ascoltiamo mentre alza gli occhi al Dio della salvezza. Permettiamo al capitolo di dispiegare il suo movimento dalla desolazione alla promessa del perdono e all'adempimento della verità giurata ad Abramo e a Giacobbe.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono le loro note al versetto 2. Versetto 2. 7:2 Il giusto [uomo] è perito dalla terra: e non c'è nessuno retto tra gli uomini: {b} tutti insidiano per il sangue; ogni uomo caccia suo fratello con una rete. (b) Egli mostra che il principe, il giudice e il ricco sono tutti collegati per fare il male, e per dissimulare le azioni l'uno dell'altro. Essi dirigono poi l'attenzione alla risoluzione del profeta al versetto 7. Versetto 7. 7:7 Perciò {g} io guarderò al SIGNORE; aspetterò il Dio della mia salvezza: il mio Dio mi ascolterà. (g) Il Profeta mostra che l'unico rimedio per i pii nei mali disperati è fuggire a Dio per aiuto. Essi poi spiegano la risposta della Chiesa al suo nemico al versetto 8. Versetto 8. 7:8 Non rallegrarti contro di me, {h} o mio nemico: quando cado, io sorgerò; quando siedo nelle tenebre, il SIGNORE [sarà] luce per me. (h) Questo è detto con la voce della Chiesa, che chiama la chiesa maligna suo nemico.
Considera
Gli annotatori concludono premendo la misericordia incomparabile dichiarata al versetto 18. Versetto 18. 7:18 Chi [è] un Dio come te, che perdona l'iniquità, e {s} passa oltre la trasgressione del resto della sua eredità? Egli non trattiene la sua ira per sempre, perché si diletta [nella] misericordia. (s) Come se non la vedesse, ignorandola. Sull'ultimo versetto essi chiudono con l'assicurazione della promessa del patto. Versetto 20. 7:20 Tu adempirai la {u} verità a Giacobbe, [e] la misericordia ad Abramo, che hai giurato ai nostri padri dai giorni antichi. (u) La Chiesa è assicurata che Dio adempirà la verità della sua promessa misericordiosa, che aveva fatto molto tempo fa ad Abramo, e a tutti coloro che afferrerebbero la promessa per fede.
Rispondi
Dove vedi gli stessi schemi di cospirazione e ingiustizia che il profeta lamentava ancora presenti ai nostri giorni? In che modo l'enfasi degli annotatori sul guardare al Signore solo plasma la tua risposta al male circostante? In che modi la certezza della misericordia perdonante di Dio e della fedeltà del patto rafforza la tua speranza?
Prega

Preghiera

O Signore, che solo perdoni l'iniquità e passi oltre la trasgressione del resto della tua eredità, concedici la grazia di guardare a te quando i giusti sembrano essere periti dalla terra. Custodiscici da ogni cospirazione dei potenti e dalle reti che essi tendono per i loro fratelli. Insegnaci ad aspettare il Dio della nostra salvezza, certi che tu adempirai la verità a Giacobbe e la misericordia ad Abramo. Soggioga le nostre iniquità e gettale nelle profondità del mare, affinché possiamo camminare nella luce del tuo volto fino al giorno della tua visita. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →