Eterniseed › Curriculum › Siracide
Consiglio, Cura e lo Scriba che Si Alza Presto: Saggezza per l'Anima Intera
Apertura
Ben Sira raccoglie tre fili di una vita ben ordinata: come soppesare il consiglio, come onorare la guarigione che Dio ha posto nel mondo, e come lo scriba che dona la sua anima alla legge dell'Altissimo si alzi prima dell'alba per pregare. Il cattivo consiglio lusinga e tradisce; il buon consiglio è raro e silenzioso. Le erbe del medico e le preghiere del sacerdote sono entrambe doni dell'unico Creatore. E al di sopra di ogni arte sta l'uomo che ricerca la sapienza degli antichi e apre la sua bocca in supplica per i suoi peccati. San Rabano Mauro, abate di Fulda, legge questi capitoli in modo spirituale e cristologico, udendo sotto la figura dello scriba il contemplativo che medita giorno e notte. Veniamo dunque per imparare il discernimento, per ricevere la guarigione di Dio con gratitudine, e per alzarci presto verso il Signore che ci ha fatti.
Leggi
Lettura
Leggere lentamente il Siracide 37. Notare il movimento: dall'amico falso che è amico solo di nome (vv. 1-6), all'avvertimento contro il fidarsi di ogni consigliere e alla ricerca di colui il cui consiglio è sano (vv. 7-19), alla disciplina della moderazione e del dominio di sé, affinché 'in tutte le tue opere sii sollecito, e nessuna infermità ti verrà' (vv. 27-34). Poi leggere oltre nel capitolo 38, dove il medico e le sue medicine sono ricevuti come doni dell'Altissimo, i morti sono pianti con misura nella speranza, e la sapienza dello scriba è posta al di sopra delle arti; e nel capitolo 39, la lode dello scriba che dona il suo cuore a recarsi presto dal Signore, apre la sua bocca nella preghiera, e confessa che 'tutte le opere del Signore sono buone, ed Egli fornirà ogni opera nella sua ora'.
Studio
Rabano tratta innanzitutto il discernimento come la digestione dell'anima: come il corpo distingue ciò che nutre da ciò che nuoce, così la mente deve distinguere la sana dottrina da quella falsa.
come la gola, giudicando i cibi, separa il dolce dall'amaro, così la mente del prudente, discernendo la differenza delle dottrine, distingue l'insegnamento vero da quello falso.Da ciò trae una regola sobria su chi consultiamo, poiché i perfetti sono pochi:
Il consiglio non va preso con molti, poiché pochi sono coloro che sono perfetti nella fede e prudenti nella mente. Eppure sotto ogni consigliere umano vi è una voce più sicura. Il consigliere più vero è quello interiore, che vuole solo compiacere il suo Creatore:
vi è un consigliere in se stesso, perché sceglie di fare ciò che sa piacerà al suo Creatore in tutte le cose. Questo consiglio infatti è unico e infuso nel cuore umano dalla grazia dello Spirito Santo.Il discernimento, dunque, non è astuzia sugli altri ma un quieto ascolto dello Spirito che insegna il cuore.
Considera
Considerazione
Passando al capitolo 38, Rabano rifiuta di contrapporre natura e grazia: Dio ha nascosto la guarigione nella terra, e disprezzarla significa disprezzare il Donatore. Il medico del corpo e quello dello spirito sono una sola vocazione in due registri:
come i medici del corpo curano le malattie dei corpi con la medicina delle erbe, così anche quelli spirituali guariscono le infermità delle anime con il rimedio dei precetti divini.Entrambi vanno ricevuti con riverenza, sebbene la cura delle anime giunga più lontano:
Entrambi dunque vanno tenuti con onore, ma quelli spirituali vanno preferiti con maggiore riverenza, in quanto le loro opere risultano più durature e più salutari.E quando viene la morte, il dolore è permesso ma non deve essere illimitato, poiché la speranza muta il lutto in misura:
insegna che si deve osservare la misura nella stessa effusione di lacrime e gemiti, affinché per caso una tristezza troppo abbondante non indebolisca il corpo dei dolenti e non si offenda Dio con la follia di chi dispera.Il credente piange, ma come colui che sa che
la fiducia della speranza fu data ai credenti per la grazia di Cristo.
Rispondi
Risposta
Ascoltare ora la chiave orientale che Rabano apre nel capitolo 39, dove Ben Sira loda lo scriba e Rabano lo legge come il contemplativo che dona la sua anima alla legge dell'Altissimo. Costui ricerca le Scritture di coloro che lo precedettero, onorando i patriarchi e i profeti come la radice:
l'uomo ecclesiale ricerca, e impara con la massima diligenza, la sapienza dei patriarchi e dei profeti, e si dedica a meditare sui loro scritti.Ma lo studio non basta senza la preghiera; lo scriba si alza prima della pigrizia del corpo per affidare tutto se stesso a Dio:
colui che respinge da sé la pigrizia del corpo, e affida il principio e il compimento di tutte le sue azioni al Signore, affinché Egli stesso diriga la sua intenzione, le sue parole e tutta la sua condotta secondo la Sua volontà.Così rispondere come insegnarono i Padri d'Oriente e d'Occidente: alzarsi presto verso il Signore, meditare sulle Scritture giorno e notte, e fare confessione dei propri peccati, confidando che la bontà di Dio fornirà ogni opera nel suo tempo.
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che hai posto il consigliere nel cuore per la grazia del Tuo Spirito Santo, e hai fatto scaturire la guarigione per il corpo e per l'anima dalla Tua misericordia senza limiti: concedici il discernimento per conoscere il vero dal falso, e un cuore quieto che vuole solo compiacere Te. Ricevi i Tuoi doni con gratitudine sulle nostre labbra; confortaci nel nostro lutto con la fiducia della speranza per mezzo del Tuo Cristo; e rialzaci presto dalla pigrizia per cercare il Tuo volto, meditare sulla Tua legge, e confessare i nostri peccati davanti a Te. Con cuore e bocca e opera Ti benediciamo, perché tutte le Tue opere sono buone, e Tu fornisci ogni opera nella sua ora. Per le preghiere di tutti i Tuoi santi, e del Tuo servo Rabano che si adoperò per aprirci queste parole, abbi misericordia di noi e salvaci. Poiché Tu sei il medico delle nostre anime e dei nostri corpi, e a Te attribuiamo la gloria, al Padre, e al Figlio, e allo Spirito Santo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →