← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 2 — con annotazioni)

Marco 2Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nella calda semplicità della confessione riformata ci volgiamo oggi alle note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 2 di Marco, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste brevi osservazioni tengono fisso lo sguardo su Cristo solo e sulla fede che riceve la sua misericordia. Mentre ascoltiamo, lo Spirito ci conceda la stessa umile prontezza che contraddistinse i primi lettori di queste note.
Leggi

Lettura

Con le Bibbie aperte leggiamo ora per intero il capitolo 2 di Marco, lasciando che il testo sacro risuoni chiaramente prima di soffermarci sulle note di Ginevra. Le parole dell'evangelista si depositino nel cuore, preparando la via alle fedeli osservazioni degli annotatori sulle parole e sulle opere del Signore.
Studio
Gli annotatori iniziano con una nota collegata al primo versetto. Versetto 1. 2:1 E {1} di nuovo entrò in Cafarnao dopo alcuni giorni; e si sparse la voce che era nella {a} casa. (1) Guarendo quest'uomo malato di paralisi Cristo mostra che gli uomini recuperano in lui tutta la forza perduta mediante la sola fede. (a) Nella casa dove soleva dimorare: poiché scelse Cafarnao per abitarvi e lasciò Nazaret. Passano poi a osservare la folla radunata nel versetto 2. Versetto 2. 2:2 E subito si radunarono in molti, tanto che non c'era posto per riceverli, neppure attorno alla {b} porta: ed egli predicava loro la parola. (b) Né la casa né l'ingresso erano in grado di contenerli. Sulla controversia del sabato insistono sulla distinzione tra legge divina e legge umana. Versetto 23. 2:23 {4} E avvenne che passò per i campi di grano in giorno di {h} sabato; e i suoi discepoli cominciarono, mentre camminavano, a cogliere le spighe. (4) In secondo luogo, perché non distinguono tra le leggi che Dio ha stabilito riguardo alle cose e le leggi che essi hanno stabilito riguardo alle stesse cose, le quali non si fondano affatto sulla legge. (h) Letteralmente 'nei sabati', cioè nei giorni santi.
Considera
Infine gli annotatori concludono con la signoria del Figlio dell'uomo. Versetto 28. 2:28 Perciò il Figlio dell'uomo è Signore anche del {k} sabato. (k) Ha il giorno di sabato nel suo potere e può governarlo come desidera.
Rispondi
Dove ho più bisogno della fede che semplicemente riceve la misericordia di Cristo senza aggiungere condizioni? In che modo sono tentato di misurare la pietà con regole esteriori piuttosto che con l'umile fiducia nel Signore del sabato? In quale area della vita resisto ancora al vangelo che offende i superbi eppure salva gli umili?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che ci hanno sempre indirizzati a Cristo e alla sola fede. Concedi che possiamo ricevere il tuo Figlio con la stessa semplicità e audacia mostrate in queste note. Preservaci dall'aggiungere nostre leggi al tuo vangelo e dal resistere allo scandalo della croce. Reggici con il tuo Spirito come Signore del sabato, affinché possiamo riposare in te e camminare in umile obbedienza. Per Gesù Cristo nostro Signore, Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →