Eterniseed › Curriculum › Giovanni
Innalzato sull'Albero
Apertura
Nelle ore silenziose prima della Croce, la Chiesa ascolta di nuovo Sant'Atanasio il Grande nel suo On the Incarnation of the Word. Il padre alessandrino spiega il mistero per cui la Vita stessa entra nella morte, non come uno sopraffatto ma come colui che vince. Le sue parole illuminano la scena registrata dal discepolo amato, dove il Signore offre il suo corpo sull'albero. Entriamo in questa lezione desiderando che lo stesso Verbo che un tempo abitò tra noi renda di nuovo nota la sua vittoria nel nostro ascolto.
Leggi
Lettura
Il capitolo diciannove di Giovanni ci pone dinanzi all'ora in cui il Verbo fatto carne è innalzato. L'evangelista registra i dettagli della Croce con reverente precisione, invitandoci a contemplare ciò che Atanasio spiegherà: che questa morte non fu una fine ordinaria ma il mezzo stabilito per distruggere la corruzione e attirare le nazioni al Salvatore.
Studio
Atanasio colloca innanzitutto il corpo del Signore nella sorte comune degli uomini eppure unito al Verbo.
Il corpo, dunque, partecipando della stessa natura di tutti, poiché era un corpo umano, sebbene per un miracolo senza pari fosse stato formato da una vergine soltanto, essendo tuttavia mortale, doveva morire anche esso, conformemente ai suoi simili. Ma in virtù dell'unione del Verbo con esso, non era più soggetto alla corruzione secondo la propria natura, ma per ragione del Verbo che era venuto ad abitare in esso fu posto fuori dalla portata della corruzione. 5. E così avvenne che due prodigi si compirono insieme: che la morte di tutti si compì nel corpo del Signore, e che la morte e la corruzione furono del tutto annientate per ragione del Verbo che era unito ad esso. Poiché c'era bisogno della morte, e la morte doveva essere subita per tutti, affinché il debito dovuto da tutti fosse pagato. 6.Mostra poi perché la morte non poteva rimanere nascosta o privata.
«O morte, dov'è la tua vittoria?» 3. Perché, si potrebbe dire, se era necessario che Egli consegnasse il suo corpo alla morte in luogo di tutti, non lo depose come uomo privatamente, invece di giungere fino ad essere crocifisso? Sarebbe stato più conveniente per Lui deporre il suo corpo onorevolmente, piuttosto che subire ignominiosamente una morte come questa. 4. Ora, considera, rispondo, se tale obiezione non sia meramente umana, mentre ciò che il Salvatore fece è veramente divino e per molte ragioni degno della sua divinità. In primo luogo, perché la morte che sopravviene agli uomini viene loro secondo la debolezza della loro natura; poiché, incapaci di permanere in uno stato, si dissolvono con il tempo. Perciò anche le malattie li colpiscono, e si ammalano e muoiono. Ma il Signore non è debole, ma è la Potenza di Dio e il Verbo di Dio e la Vita stessa. 5.Volgendosi al modo della Croce stessa, ne spiega l'adeguatezza per la salvezza di tutti.
E questo sia detto in risposta a coloro che sono fuori e accumulano argomenti per sé. Ma se qualcuno dei nostri interroga, non per amore di dibattito ma per amore di apprendere, perché Egli subì la morte in nessun altro modo se non sulla Croce, gli sia detto anche che nessun altro modo era buono per noi, e che fu bene che il Signore subisse questo per noi. 2. Poiché se Egli venne a portare la maledizione posta su di noi, come altro avrebbe potuto «divenire Gal. iii. 13. maledizione», se non ricevendo la morte destinata alla maledizione? E questa è la Croce. Poiché è esattamente ciò che è scritto: «Maledetto Deut. xxi. 23. è colui che pende da un albero.» 3. Ancora, se la morte del Signore è il riscatto di tutti, e per la sua morte «il muro Eph. ii. 14. di separazione» è abbattuto, e la chiamata delle nazioni è attuata, come ci avrebbe chiamati a sé, se non fosse stato crocifisso? Poiché è solo sulla croce che un uomo muore con le mani distese.Infine presenta la risurrezione il terzo giorno come sigillo pubblico sull'intera opera.
La morte sulla Croce, dunque, si è rivelata per noi conveniente e adatta, e la sua causa è stata mostrata ragionevole sotto ogni aspetto; e si può giustamente argomentare che in nessun altro modo che non fosse la Croce era giusto che la salvezza di tutti avvenisse. Poiché neppure così, neppure sulla Croce, Egli si lasciò celare; ma ben diversamente, mentre rese la creazione testimone della presenza del suo Creatore, non permise che il tempio del suo corpo rimanesse a lungo, ma avendolo soltanto mostrato morto, per il contatto della morte con esso, lo risuscitò subito il terzo giorno, portando via, come segno di vittoria e di trionfo sulla morte, l'incorruttibilità e l'impassibilità che derivarono al suo corpo. 2. Poiché Egli avrebbe potuto, anche immediatamente dopo la morte, risuscitare il suo corpo e mostrarlo vivo; ma questo anche il Salvatore, con saggia previdenza, non fece. Poiché si sarebbe potuto dire che Egli non era morto affatto, o che la morte non era venuta in perfetto contatto con Lui, se avesse manifestato la Risurrezione subito. 3.
Considera
Atanasio conduce il mistero al suo culmine paragonando il Salvatore al nobile lottatore che accetta ogni sfida.
E come un nobile lottatore, grande per abilità e coraggio, non sceglie gli avversari per sé, affinché non sorga il sospetto che egli ne tema alcuni, ma lo pone nella scelta degli spettatori, e specialmente se questi sono suoi nemici, così che contro chiunque lo mettano, egli lo getti, e sia creduto superiore a tutti; così anche la Vita di tutti, il nostro Signore e Salvatore, Cristo, non ideò una morte per il suo corpo, per non apparire temere qualche altra morte; ma accettò sulla Croce, e sopportò, una morte inflitta da altri, e soprattutto dai suoi nemici, che essi ritenevano terribile e ignominiosa e da non affrontare; affinché, distrutta anche questa, Egli stesso fosse creduto la Vita, e il potere della morte fosse ridotto del tutto a nulla. 4. Così è accaduto qualcosa di sorprendente e sbalorditivo; poiché la morte, che essi pensavano di infliggere come un disonore, fu in realtà un monumento di vittoria contro la morte stessa.Conclude affermando che solo la Croce poteva compiere la distruzione della morte sotto gli occhi di tutti.
Ma affinché, risuscitandolo dopo che era rimasto a lungo e completamente corrotto, non fosse discredato, come se lo avesse scambiato con un altro corpo, poiché un uomo potrebbe anche per il trascorrere del tempo dubitare di ciò che vede, e dimenticare ciò che era avvenuto, per questa ragione Egli non attese più di tre giorni; né tenne a lungo in sospeso coloro ai quali aveva parlato della Risurrezione: 6. ma mentre la parola risuonava ancora nelle loro orecchie e i loro occhi erano ancora in attesa e la loro mente in sospeso, e mentre coloro che lo avevano ucciso erano ancora vivi sulla terra, ed erano sul luogo e potevano testimoniare la morte del corpo del Signore, il Figlio di Dio stesso, dopo un intervallo di tre giorni, mostrò il suo corpo, un tempo morto, immortale e incorruttibile; e fu manifestato a tutti che non fu per alcuna debolezza naturale del Verbo che abitava in esso che il corpo era morto, ma affinché in esso la morte fosse annientata dal potere del Salvatore.
Rispondi
In che modo la vista del corpo del Signore sulla Croce cambia il modo in cui considero la mia stessa mortalità? In quale angolo nascosto della mia vita temo ancora il potere della morte? Dove lo Spirito mi invita a proclamare oggi la vittoria di Cristo risorto?
Prega
Preghiera
O Verbo del Padre, che non rifiutasti la morte della Croce, concedici di stare con il discepolo amato sotto il tuo corpo innalzato. Lascia che la stessa potenza che distrusse la corruzione nella tua carne operi ora in noi, affinché non serviamo più l'antico nemico per timore. Come attirasti tutti gli uomini a te sull'albero, attira anche i nostri cuori, affinché non viviamo più per noi stessi ma per colui che morì e risuscitò. Per le preghiere di Sant'Atanasio il Grande, o Cristo nostro Dio, abbi misericordia di noi e salvaci. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →