Eterniseed › Curriculum › 1 Timoteo
1 Timoteo 3 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario Cattolico della Famiglia Biblica di Haydock su 1 Timoteo capitolo 3. In questi versetti sacri l'Apostolo Paolo espone gli elevati criteri per coloro che sono chiamati a pascere la casa di Dio. Haydock raccoglie la sapienza dei Padri e degli esegeti cattolici anteriori per illuminare ogni requisito e ogni mistero. Mentre ascoltiamo, lo Spirito Santo pianti questi antichi consigli profondamente nei nostri cuori affinché la Chiesa di oggi possa nuovamente risplendere della santità che Paolo aveva in mente.
Leggi
Lettura
Apriamo ora il testo sacro stesso. Leggiamo lentamente e con preghiera tutto il capitolo 3 della Prima Lettera a Timoteo, lasciando che ogni qualifica per vescovo e diacono, e il grande inno al mistero della pietà, echeggi nel silenzio prima di rivolgerci alla guida di Haydock.
Studio
Haydock apre il capitolo esaminando il desiderio di essere vescovo.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Desidera un'opera buona. Non c'è dubbio che l'opera, o l'ufficio, e l'incarico di un vescovo siano buoni; ma il motivo del desiderio di essere vescovo non sempre è buono. Tuttavia, in quei giorni, il desiderio poteva difficilmente fondarsi su vantaggi temporali. (Witham)Egli enumera poi le qualità morali e domestiche richieste a un vescovo.
Un vescovo (lo stesso nome allora comprendeva il sacerdote) deve essere irreprensibile quanto a vita e condotta, ornato, dice san Giovanni Crisostomo, di tutte le virtù. Vedi anche san Girolamo nella sua lettera a Oceanus. --- Il [1] marito di una sola moglie. Non significa che per essere vescovo o sacerdote si debba essere sposati; né che si debba essere un uomo che ha una sola moglie alla volta; ma che si debba essere un uomo che non è stato sposato più di una volta, o con una sola moglie: perché essere sposati più di una volta era considerato un segno di troppo grande inclinazione ai piaceri sensuali. È vero che in quel tempo doveva vivere con lei come con una sorella. Questo san Girolamo attesta riguardo alla disciplina della Chiesa latina. (Witham) --- Il significato non è che ogni vescovo debba avere una moglie, (poiché san Paolo stesso non ne aveva) ma che nessuno sia ammesso agli ordini sacri di vescovo, sacerdote o diacono, se è stato sposato più di una volta. (Challoner) --- Sobrio.[2] Il greco indica piuttosto vigilante. --- Casto.[3] Non c'è nulla per questo nel testo greco attuale, se non in alcuni pochi manoscritti. Forse l'antico interprete latino lo aggiunse, come significato e compreso nelle parole. --- Dottore: un dottore, come indica il greco. (Witham)Il commentario passa poi ai requisiti paralleli per i diaconi.
Diaconi, ecc. Secondo il greco, gravi, sobri, ecc. Ma perché passa dai vescovi ai diaconi, senza nominare i sacerdoti? San Giovanni Crisostomo risponde che i sacerdoti erano compresi sotto il nome di vescovi, essendo le loro funzioni molto simili, eccetto per l'ordinazione dei ministri di Dio. (Witham) --- Dopo aver parlato dei vescovi passa ai diaconi, perché i sacerdoti sono inclusi nel primo titolo; e tutto ciò che ha detto del primo è applicabile a loro. (Estius)Haydock conclude le qualifiche trattando la condotta delle donne nella casa di Dio.
Donne, ecc. Di nuovo secondo il greco, sobrie, gravi, ecc. Con queste donne si intendono comunemente quelle che avevano fatto voto di non sposarsi e che assistevano al battesimo delle donne; (Witham) cioè diaconesse, donne incaricate dell'assistenza, e talvolta dell'istruzione, di persone del loro stesso sesso. (Bible de Vence) --- Non dedite alla detrazione,[5] o alle calunnie, come nel greco. Un'ammonizione necessaria. (Witham)
Considera
Considerazione
Haydock riflette sulla Chiesa come colonna e fondamento della verità.
La colonna e il fondamento della verità. Per le promesse di Cristo di dirigere la sua Chiesa mediante lo spirito infallibile della verità; (vedi Giovanni 16,7; Matteo 28,20; ecc. (Witham)) e quindi la Chiesa del Dio vivente non può mai sostenere l'errore, né introdurre corruzioni, superstizioni o idolatria. (Challoner) --- Che la Chiesa, colonna e fondamento della verità, debba essere condotta dalla costante supervisione e guida dello Spirito Santo in tutta la verità fino alla consumazione dei giorni, chiunque abbia la mente non stranamente prevenuta può facilmente scoprire in vari luoghi degli scritti ispirati.Egli contempla infine il mistero della pietà rivelato in Cristo.
Mistero della pietà, che significa il mistero dell'incarnazione del Figlio di Dio: e così nella maggior parte dei codici greci, e in san Giovanni Crisostomo leggiamo, Dio è apparso nella carne.[6] --- Assunto nella gloria, per la gloriosa ascensione di Cristo in cielo. (Witham) --- Dopo aver parlato della grandezza e dell'infallibilità della Chiesa, l'apostolo ne trae occasione per esaltare il grande mistero dell'amore, l'incarnazione e la redenzione dell'uomo. Per questo mistero la Seconda Persona della beatissima Trinità si manifestò nella carne, giustificando o provando la sua divinità con la virtù dello Spirito Santo che appariva nei suoi miracoli, resa nota agli Angeli, che erano i suoi messaggeri per portare le notizie all'uomo, o spiriti assistenti per servirlo, come alla natività, nel deserto, nell'agonia, ecc. predicata al mondo, e infine consumata al mondo dalla sua ascensione nella gloria. (Calmet e altri)
Rispondi
Risposta
In che modo il ritratto di un vescovo nel commentario di Haydock mi invita a esaminare la mia stessa guida domestica? In quali modi posso aiutare la mia parrocchia a valorizzare le virtù silenziose richieste da Paolo piuttosto che i meri doni esterni? Dove potrebbe il mistero della pietà diventare più visibile nella mia testimonianza quotidiana?
Prega
Preghiera
Signore Gesù Cristo, eterno Sommo Sacerdote e capo della Chiesa, hai stabilito nella tua parola il modello per i vescovi e i diaconi perché servano come fedeli dispensatori della tua casa. Rafforza la tua Chiesa pellegrina a rimanere la colonna e il fondamento della verità, affinché il grande mistero della tua incarnazione risplenda in ogni cuore credente. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, formaci nella castità, nella sobrietà e in ogni virtù finché ti contempliamo nella gloria. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →