← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Esodo

Esodo 11-12 — con Clarke

Esodo 11-12Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario sulla Bibbia Intera di Adam Clarke. In queste pagine Clarke apre il senso chiaro dell'Esodo con il calore costante della grazia wesleyana, invitando ogni credente a tracciare la mano liberatrice di Dio e a camminare nella santità pratica. Mentre ascoltiamo, possa lo Spirito che guidò il commentatore anche ravvivare i nostri cuori per ricevere la parola con fede che opera per amore.
Leggi

Lettura

Volgetevi ora ai capitoli 11 e 12 dell'Esodo. Leggete i capitoli lentamente e ad alta voce se possibile, permettendo alla narrazione dell'ultima piaga e all'istituzione della Pasqua di parlare con la propria forza. Notate la parola sovrana del Signore, la protezione promessa a Israele e l'appello a ricordare questa liberazione in ogni generazione.
Studio
Clarke inizia chiarendo la sequenza della parola del Signore a Mosè. Versetto 1. CAPITOLO XI Dio si propone di portare un'altra piaga su Faraone, dopo la quale egli lascerà andare gli Israeliti, 1. Essi sono comandati di chiedere oro e argento agli Egiziani, 2. La stima in cui Mosè era tenuto tra gli Egiziani, 3. Mosè predice la distruzione dei primogeniti degli Egiziani, 4-6, e la protezione di Israele, 7. Vedendo ciò, Faraone e i suoi servitori supplicheranno gli Ebrei di partire, 8. La predizione della sua precedente ostinazione, 9, 10. NOTE SUL CAP. XI Versetto Esodo 11:1. Il Signore disse a Mosè — Calmet sostiene che questo dovrebbe essere letto al tempo preterpluperfetto, poiché il Signore AVEVA detto a Mosè, poiché i versetti quarto, quinto, sesto, settimo e ottavo sembrano essere stati pronunciati quando Mosè ebbe l'incontro con Faraone menzionato nel capitolo precedente; Esodo 10:29; Esodo 10:29. Se quindi questo capitolo è collegato al precedente, come dovrebbe essere, e i primi tre versetti non solo letti al passato ma anche in parentesi, il senso sarà molto più distinto e chiaro di quanto appaia ora. Egli poi valuta il possibile ministero dell'angelo sterminatore. Versetto 4. Versetto Esodo 11:4. Verso mezzanotte uscirò — Che Dio lo faccia per ministero di un angelo buono o di un angelo cattivo è cosa di poca importanza, sebbene alcuni commentatori l'abbiano grandemente ingigantita. Entrambe le specie di angeli sono sotto il suo potere e la sua giurisdizione, ed egli può impiegarli come piace a lui. Un'opera di distruzione come l'uccisione dei primogeniti si suppone più adatta a un angelo cattivo che a uno buono. Ma le opere della giustizia di Dio non sono meno sante e pure delle opere della sua misericordia; e il più alto arcangelo può, con la massima proprietà, essere impiegato in entrambe. Clarke distingue attentamente tra 'shall' e 'will' nella questione della risposta di Faraone. Versetto 9. Versetto Esodo 11:9. Faraone non darà ascolto a voi — Sebbene 'shall' e 'will' siano entrambi considerati segni del tempo futuro, e da molti usati indiscriminatamente, tuttavia essi fanno una differenza essenziale nella composizione in una varietà di casi. Per esempio, se traduciamo לא ישמע lo yishma, Faraone NON darà ascolto, come nel nostro testo, la parola 'shall' indica fortemente che era impossibile per Faraone dare ascolto, e che Dio lo aveva posto sotto quell'impossibilità: ma se traduciamo come dovremmo, Faraone NON vorrà dare ascolto, altera il caso in modo essenziale, e concorda con i molti passi nei capitoli precedenti, dove si dice che egli abbia indurito il proprio cuore; poiché questo prova che egli, senza alcuna necessità impulsiva, rifiutò ostinatamente di prestare attenzione a ciò che Mosè disse o minacciò; e che Dio approfittò di questa ostinazione per operare un altro miracolo, e così moltiplicare le sue meraviglie nella terra.
Considera
Clarke sottolinea il significato più profondo del giudizio sugli dèi dell'Egitto. Non può egli essere rappresentato come deplorante una calamità che non aveva potere di prevenire tra i suoi adoratori, né influenza per infliggere punizione a coloro che disprezzavano la sua divinità? Perciò mentre vi era un grande grido, צעקה גדלה tseakah gedolah, in tutta la terra d'Egitto, a causa della mortalità in ogni casa, tuttavia tra gli Israeliti non vi era morte, di conseguenza nessun cane mosse la sua lingua per ululare per la loro calamità; né l'oggetto dell'adorazione degli Egiziani poté infliggere alcuna punizione simile sugli adoratori di Jehovah. In onore di questo dio-cane vi era una città chiamata Anubi in Egitto, dai Greci chiamata Cinopoli, la città del cane, quella che ora si chiama Menich; in essa egli aveva un tempio, e i cani, che gli erano sacri, erano qui nutriti con vivande consacrate. Così, come nelle prime piaghe i loro maghi furono confusi, così in quest'ultima i loro dèi furono messi in fuga.
Rispondi
In quale parte della mia vita resisto ancora alla parola chiara del Signore come fece Faraone? Come il sangue dell'Agnello segna oggi la mia casa per la misericordia? In quale semplice atto di obbedienza posso celebrare la festa del ricordo con sincerità e verità?
Prega

Preghiera

Signore misericordioso, che facesti uscire Israele con mano potente, concedici la stessa liberazione da ogni schiavitù del peccato. Il sangue di Cristo nostra Pasqua purifichi i nostri cuori e le nostre case. Forma in noi un proposito fermo di camminare nella santità, affinché possiamo servirti senza timore. Per mezzo dello stesso Salvatore che si diede per noi, amen.

Commentario di Adam Clarke sulla Bibbia · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →