← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 13 — con annotazioni)

Luca 13Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e confessante della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 13 del Vangelo di Luca, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note aprono le Scritture con sobria riverenza, indirizzando il lettore alla pazienza di Dio, al potere del regno di Cristo e ai solenni avvertimenti che accompagnano il vero discepolato. Mentre ascoltiamo le loro attente osservazioni, lo Spirito ci conceda cuori pronti a ricevere sia conforto che convinzione dalla Parola.
Leggi

Lettura

Con tranquilla attenzione, leggete il tredicesimo capitolo del Vangelo di Luca. Ascoltate l'appello del Signore al pentimento, la sua misericordia guaritrice nel giorno di sabato, le parabole del fico e del granello di senape, e le parole sobrie concernenti la porta stretta e il destino di coloro che rifiutano il regno. Lasciate che il testo stesso plasmi il vostro ascolto prima di volgerci alle note di Ginevra.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono la loro esposizione presentando la parabola del fico. Versetto 6. 13:6 {2} Egli parlò anche questa parabola; Un certo [uomo] aveva un fico piantato nella sua vigna; e venne e cercò frutto su di esso, e non ne trovò. (2) Grande e lunga sofferenza è la pazienza di Dio, ma tuttavia egli alla fine esegue il giudizio. Essi registrano poi la liberazione operata da Cristo della donna a lungo legata da Satana. Versetto 10. 13:10 {3} Ed egli stava insegnando in una delle sinagoghe di sabato. (3) Cristo venne per liberarci dalla mano di Satana. Le note poi spiegano la parabola del granello di senape e la crescita del regno. Versetto 19. 13:19 {5} È simile a un granello di senape, che un uomo prese e gettò nel suo giardino; e crebbe e divenne un grande albero; e gli uccelli dell'aria si posarono sui suoi rami. (5) Dio inizia il suo regno con piccoli inizi affinché la sua crescita, che non è attesa, metta meglio in luce il suo potere.
Considera
Sulla differenza tra la presenza esteriore e la vera appartenenza alla Chiesa, gli annotatori insistono ulteriormente. Versetto 26. 13:26 {7} Allora comincerete a dire: Abbiamo mangiato e bevuto in tua presenza, e tu hai insegnato nelle nostre strade. (7) È vano essere nella Chiesa se non si è della Chiesa; e se uno è o non è nella Chiesa si mostra dalla purezza della vita. Infine concludono con un grave avvertimento concernente i nemici dei pii che sorgono anche all'interno del santuario stesso. Versetto 33. 13:33 {10} Tuttavia devo camminare oggi, domani e il giorno seguente: poiché non può essere che un profeta muoia fuori di Gerusalemme. (10) In nessun altro luogo vi sono nemici più crudeli dei pii che all'interno del santuario e della Chiesa stessa: ma Dio lo vede e ne chiederà conto a suo tempo.
Rispondi
In quale parte della tua vita la pazienza del Signore verso l'infruttuosità è stata più evidente, e come stai rispondendo? In quali modi potresti essere tentato di riposare nell'associazione esteriore con la Chiesa piuttosto che nella purezza di vita che le note richiedono? Come l'avvertimento sull'opposizione che sorge anche all'interno del santuario plasma le tue preghiere per la casa di Dio?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che si adoperarono per aprire la tua Parola con chiarezza e riverenza. Concedici, te ne supplichiamo, la stessa pazienza che hai mostrato verso di noi, affinché possiamo portare frutto degno di pentimento. Preservaci dall'ipocrisia che riposa nei privilegi esteriori mentre il cuore rimane lontano da te. Rafforza la tua Chiesa contro ogni nemico, sia esterno che interno, e riuniscici infine con Abramo, Isacco e Giacobbe nel tuo regno, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →