Eterniseed › Curriculum › Efesini
Efesini 4 — con Eadie
Apertura
Nella tradizione riformata scozzese di esegesi precisa e pastorale, il Commentario di John Eadie sul testo greco di Efesini rimane una guida preziosa. Oggi ci rivolgiamo al capitolo 4, dove l'apostolo passa dalle ricchezze della dottrina alla vita quotidiana dei santi. L'attenzione accurata di Eadie alla lingua originale e al flusso del pensiero paolino ci aiuta a cogliere sia il peso della chiamata sia la grazia che la sostiene. Possa lo Spirito che unisce la chiesa concederci cuori ricettivi mentre studiamo insieme.
Leggi
Lettura
Dedichiamo ora una reverente attenzione all'intero Efesini 4. Leggiamo il capitolo lentamente, notando il passaggio senza soluzione di continuità dall'alta chiamata della chiesa alle grazie pratiche che ne preservano l'unità. Lasciamo che il ritmo misurato delle parole dell'apostolo plasmi mente e coscienza prima di passare all'esposizione di Eadie.
Studio
Eadie apre la parte pratica collegando la dottrina precedente ai doveri ora imposti.
La loro chiamata, così alta, così santa e così autorevole, e che era giunta loro con tale potenza, doveva essere onorata da una condotta in perfetta corrispondenza con la sua origine e il suo spirito, le sue esigenze e il suo destino. Vedi anche sotto Efesini 4:4. L'apostolo ora esorta alla coltivazione di quelle grazie il cui possesso è indispensabile all'armonia della chiesa: infatti i vizi opposti - l'orgoglio, l'irascibilità, la querula impazienza - tendono tutti alla contesa e alla disgregazione. Sull'unione l'apostolo aveva già insistito nel secondo capitolo come materia di dottrina; qui la introduce come materia di pratica.Egli poi spiega la natura dell'unità dello Spirito.
Versetto 3. (Efesini 4:3.) Σπουδάζοντες τηρεῖν τὴν ἑνότητα τοῦ Πνεύματος 'sforzandosi di mantenere l'unità dello Spirito'. Questa proposizione è parallela alla precedente e indica non tanto, come dice Meyer, i sentimenti interiori con cui deve essere caratterizzato l'ἀνέχεσθαι, quanto piuttosto il motivo di esso e lo sforzo concomitante o simultaneo. Πνεῦμα non può certo significare il semplice spirito umano, come dimostra chiaramente il versetto seguente. Eppure questa è la visione di Ambrosiaster, Anselmo, Erasmo, Calvino, Estius, Rückert, Baumgarten-Crusius e Bloomfield. Calvino dice anche: Ego simplicius interpretor de animorum concordia; e Ambrosiaster cambia tranquillamente i termini e rende: unitatis spiritum. Altri, invece, intendono la frase come l'unità di cui lo Spirito è il vincolo. Crisostomo dice: διὰ γὰρ τοῦτο τὸ πνεῦμα ἐδόθη, ἵνα τοὺς γένει καὶ τρόποις διαφόροις διεστηκότας ἑνώσῃ. Questa visione forse non è sufficientemente distintiva.Sull'unicità del corpo e dello Spirito, Eadie sottolinea l'argomento apostolico.
'Un corpo c'è, e un solo Spirito'. E dopo tutto ciò che hanno detto Ellicott e Alford, la proposizione assertoria (rein assertorisch, Meyer) contiene logicamente un argomento, sebbene grammaticalmente la risoluzione con γάρ sia davvero superflua. Ellicott, seguendo Hofmann, la dà come 'Ricordate che c'è un solo corpo', che è certamente un argomento per mantenere l'unità dello Spirito. L'idea contenuta in σῶμα - il corpo o la chiesa - è già stata introdotta e spiegata (Efesini 1:23, Efesini 2:16), alle cui spiegazioni il lettore può fare riferimento. La chiesa è descritta nel secondo capitolo come un solo corpo e un solo Spirito - ἐν ἑνὶ σώματι - ἐν ἑνὶ Πνεύματι; e l'apostolo qui implica che questa unità deve essere custodita. Romani 12:5; 1 Corinzi 12:3; Colossesi 1:24. La chiesa o corpo è una, sebbene i suoi membri siano οἱ πανταχοῦ τῆς οἰκουμένης πιστοί. (Crisostomo.) Non esistono due comunità rivali.
Considera
In conclusione, Eadie evidenzia il fondamento ultimo di ogni unità.
Versetto 6. (Efesini 4:6.) Εἷς Θεὸς καὶ Πατὴρ πάντων 'Un solo Dio e Padre di tutti' - unità ultima, suprema e verissima. Sette volte usa l'epiteto 'Uno'. La chiesa è un solo corpo, avente in sé un solo Spirito e un solo Signore sopra di sé; poi anche le sue relazioni interiori e le sue ordinanze esteriori sono una; alla sua chiamata è legata una sola speranza; il suo mezzo di unione a Lui è una sola fede; la sua consacrazione è un solo battesimo: e tutta questa unità non è che l'impronta della grande unità primordiale - un solo Dio. La sua unità imprime su quello schema che ha origine in Lui e sfocia nella sua gloria un'immagine di sé. I cristiani servono un solo Dio, non sono distratti dalla molteplicità delle divinità e non devono temere la vendetta di uno mentre rendono omaggio al suo rivale. L'unicità di spirito deve caratterizzare il loro culto.
Rispondi
1. In che modo il ricordo della tua chiamata plasma la condotta quotidiana che stai ora perseguendo?
2. In quali relazioni specifiche lo Spirito ti sta chiamando ora a una più profonda umiltà e longanimità?
3. Dove il vincolo visibile della pace nella tua comunità ha maggiormente bisogno di essere custodito di nuovo questa settimana?
Prega
Preghiera
O Signore, che sei sopra tutti, attraverso tutti e in tutti, ti benediciamo per l'unico corpo e l'unico Spirito nel quale ci hai chiamati. Concedici l'umiltà e la mansuetudine che mantengono l'unità dello Spirito nel vincolo della pace. Preservaci da ogni temperamento che possa addolorare la tua presenza interiore o fratturare l'armonia della tua chiesa. Fa' che l'unica fede e l'unico battesimo che condividiamo si esprimano nella paziente sopportazione e nell'amore genuino. Sostieni ministri e membri allo stesso modo, affinché ogni dono serva all'edificazione del corpo finché tutti non raggiungiamo la misura della statura di Cristo. Nel suo nome preghiamo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →