← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 2 Corinzi

2 Corinzi 4 — con Wesley

2 Corinzi 4Note Esplicative di John Wesley20 min
Apertura
Oggi ci rivolgiamo alle Explanatory Notes di John Wesley su 2 Corinzi 4. Questi commenti concisi versetto per versetto del fondatore del Metodismo offrono un'intuizione mirata sulla difesa paolina del ministero apostolico. Le brevi osservazioni di Wesley mettono in luce la misericordia, l'integrità e la sorprendente potenza di Dio manifestata attraverso la debolezza umana. Mentre ascoltiamo, scopriamo come queste note del diciottesimo secolo illuminino ancora la tensione tra sofferenza e gloria che contraddistingue ogni fedele testimone. Lasciamo che le parole di Wesley guidino la nostra meditazione su questo ricco capitolo.
Leggi

Lettura

Sistemati in uno spazio tranquillo e leggi 2 Corinzi 4 lentamente, forse ad alta voce. Nota come Paolo passi dalla misericordia che sostiene il ministero attraverso lotte nascoste al peso eterno di gloria che supera ogni afflizione. Lascia che i contrasti del capitolo — luce e tenebre, visibile e invisibile, morte e vita — plasmino il tuo ascolto. Quando avrai finito, torna qui per studiare le note di Wesley accanto al testo.
Studio
Wesley apre il capitolo con la sua nota sul versetto 1. Versetto 1. Perciò, avendo questo ministero, secondo che abbiamo ottenuto misericordia, non veniamo meno; Perciò avendo questo ministero — Di cui si è parlato in 2 Corinzi 3:6. Poiché abbiamo ottenuto misericordia — Siamo stati misericordiosamente sostenuti in tutte le nostre prove. Non veniamo meno — Non desistiamo in alcun grado dalla nostra gloriosa impresa. return to ' Top of Page ' Egli passa poi alla predicazione di Cristo nel versetto 5. Versetto 5. Poiché non predichiamo noi stessi, ma Cristo Gesù il Signore; e noi stessi vostri servitori per amor di Gesù. Poiché — La colpa non è in noi, né nella dottrina che essi odono da noi. Noi non predichiamo noi stessi — Come se fossimo in grado di illuminarvi, o perdonarvi, o santificarvi. Ma Gesù Cristo — Come vostra unica sapienza, giustizia, santificazione. E noi stessi vostri servitori — Pronti a compiere gli uffici più umili. Per amor di Gesù — Non per onore, interesse o piacere. return to ' Top of Page ' Wesley riflette poi sul tesoro in vasi di creta del versetto 7. Versetto 7. Ma noi abbiamo questo tesoro in vasi di creta, affinché l'eccellenza della potenza sia di Dio e non da noi. Ma noi — Non solo gli apostoli, ma tutti i veri credenti. Abbiamo questo tesoro — Di luce divina, amore, gloria. In vasi di creta — In corpi fragili, deboli, caduchi. Egli procede a mostrare che le afflizioni, anzi la morte stessa, sono così lontane dal ostacolare il ministero dello Spirito che anzi lo favoriscono, affinano i ministri e accrescono il frutto. Affinché l'eccellenza della potenza che opera queste cose in noi appaia innegabilmente come proveniente da Dio. return to ' Top of Page ' Wesley procede a descrivere le afflizioni nel versetto 8. Versetto 8. Siamo afflitti da ogni parte, ma non ridotti all'estremo; siamo perplessi, ma non disperati; Siamo afflitti, ecc. — I quattro articoli in questo versetto riguardano le afflizioni interiori, i quattro nel successivo le afflizioni esteriori. In ogni proposizione la prima parte mostra i 'vasi di creta'; la seconda, 'l'eccellenza della potenza'. Non schiacciati — Non sopraffatti da preoccupazioni e ansie. Perplessi — Sul da farsi, ma mai disperando della sua potenza e del suo amore per condurci attraverso. return to ' Top of Page '
Considera
Wesley conclude con la prospettiva eterna nel versetto 17. Versetto 17. Poiché la nostra leggera afflizione, che è momentanea, produce per noi un peso eterno di gloria infinitamente superiore; La nostra leggera afflizione — La bellezza e la sublimità delle espressioni di san Paolo qui, nel descrivere la gloria celeste contrapposta alle afflizioni temporali, superano ogni immaginazione e non possono essere conservate in alcuna traduzione o parafrasi, che dopo tutto deve sprofondare infinitamente al di sotto dell'originale sorprendente. return to ' Top of Page ' Infine Wesley nota le realtà invisibili del versetto 18. Versetto 18. Mentre non guardiamo alle cose che si vedono, ma a quelle che non si vedono; poiché le cose che si vedono sono temporali, ma quelle che non si vedono sono eterne. Le cose che si vedono — Uomini, denaro, cose della terra. Le cose che non si vedono — Dio, la grazia, il cielo. return to ' Top of Page '
Rispondi
Dove percepisci la misericordia che ti impedisce di venir meno nella tua propria vocazione? Come potrebbe l'immagine del tesoro in un vaso di creta rimodellare il modo in cui vedi le tue attuali limitazioni? In quale area della vita Dio ti invita a fissare lo sguardo su ciò che è invisibile piuttosto che su ciò che è visibile?
Prega

Preghiera

Dio misericordioso, ti ringraziamo per il ministero che ci hai affidato per la tua misericordia. Impediscici di venir meno quando la via si fa dura. Risplendi la luce di Cristo nei nostri cuori affinché possiamo riflettere la tua gloria e non la nostra. Fortificaci a portare la morte di Gesù nei nostri corpi affinché la sua vita possa essere vista anche in noi. Fissa il nostro sguardo sul peso eterno di gloria che supera di gran lunga ogni disturbo momentaneo. Possa il ringraziamento traboccare dalle nostre vite a tua lode, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note Esplicative di John Wesley · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →