← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › 1 Re

Un Cuore Allontanato: Le Mogli, i Compensi e il Regno Diviso

1 Re 11-12Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)24 min
Apertura
Il più saggio dei re diventa un monito per tutti coloro che sono saggi. Il beato Teodoreto di Ciro traccia la caduta di Salomone con dolorosa precisione: l'uomo carico di doni da Dio, signore dei re dall'Eufrate al Nilo, dimenticò i doni divini. La lussuria venne per prima, e la lussuria, dice Teodoreto, divenne la mezzana dell'idolatria. Non contento delle donne del suo popolo, contro la legge Salomone prese mogli straniere — la figlia del Faraone, poi donne moabite e siriache e idumee e amorree, le stesse nazioni dalle quali Dio aveva proibito il matrimonio, affinché l'amore per esse non costringesse il cuore a servire i loro dèi. E questo è esattamente ciò che egli subì. Costruì alti luoghi per Camos e Milcom e Astarte; il suo cuore non era perfetto con il Signore come il cuore di Davide suo padre. Così Dio, che gli era apparso due volte e due volte aveva proibito il culto di falsi dèi, lo spogliò della Sua stessa provvidenza — eppure anche nel giudizio mostrò la Sua incommensurabile bontà: il regno sarebbe stato strappato, ma non nei giorni di Salomone, per amore di Davide; e non tutto, perché uno scettro sarebbe rimasto a suo figlio, affinché la lampada di Davide non si spegnesse. Teodoreto legge la stessa forma del resto come misericordia: Giuda, che deteneva la linea regale, e Beniamino, nel cui lotto si trovava il tempio santo, furono uniti per amore di Davide e per amore di Gerusalemme. Il regno si divide; la follia di Roboamo indurisce la frattura; dieci tribù seguono Geroboamo. E su tutta la tragedia sta una quieta sentenza — un cuore che aveva conosciuto Dio si allontanò — e la lunga rovina che ne seguì.
Leggi
Leggi 1 Re 11-12 — 'Ma il re Salomone amò molte donne straniere… delle nazioni delle quali il Signore aveva detto ai figli d'Israele: Non andrete da loro… perché certamente vi allontaneranno il cuore dopo i loro dèi.' E così fu: 'quando Salomone fu vecchio… le sue mogli allontanarono il suo cuore dopo altri dèi: e il suo cuore non era perfetto con il Signore suo Dio, come era il cuore di Davide suo padre.' Costruì alti luoghi per Camos e Moloc, 'e il Signore si adirò con Salomone, perché il suo cuore si era allontanato dal Signore Dio d'Israele, che gli era apparso due volte.' Così viene la parola: 'Io strapperò certamente il regno da te… Tuttavia nei tuoi giorni non lo farò per amore di Davide tuo padre… Ma non strapperò via tutto il regno; darò una tribù a tuo figlio per amore del mio servo Davide e per amore di Gerusalemme.' Salomone muore; Roboamo regna. Il popolo implora un giogo più leggero; egli abbandona il consiglio degli anziani e dà ascolto ai giovani, rispondendo: 'Mio padre vi ha castigati con fruste, ma io vi castigherò con scorpioni.' Così 'Israele si ribellò contro la casa di Davide', e dieci tribù seguirono Geroboamo, 'e non vi fu nessuno che seguisse la casa di Davide, se non la tribù di Giuda soltanto.'
Studio
Teodoreto nomina la radice della caduta senza esitare. Il re dotato dimenticò il Donatore, e l'appetito della carne aprì la porta al tradimento di Dio: Poiché divenuto molto lussurioso, si unì a moltissime donne. E non si accontentò delle donne native, ma contro la legge prese anche donne straniere. E mostra che il divieto dato da Dio non era una regola arbitraria ma un muro contro esattamente questa rovina — gli amori stranieri attirarono il cuore dopo dèi stranieri: dai quali Dio aveva loro proibito di prendere mogli, affinché l'amore per esse non le costringesse a servire i loro dèi. Questo è ciò che egli pure subì. Teodoreto espone la discesa come una catena chiara — prima la passione, poi l'empietà, poi il ritiro della grazia: Ma poiché attraverso la licenziosità declinò nell'empietà, e la lussuria divenne la mezzana dell'idolatria, Dio lo spogliò della Sua stessa provvidenza. Eppure anche il giudizio, come vedremo, è intrecciato di misericordia: il regno è strappato, ma mai completamente, e un resto è conservato per amore di Davide e di Gerusalemme.
Considera
Il resoconto di Teodoreto su Salomone è un'anatomia sobria di come un cuore fedele si perda — non in un'ora di aperta ribellione, ma per gradi lenti attraverso ciò che ama. L'uomo più saggio che abbia mai regnato non negò Dio in un singolo atto di sfida; semplicemente lasciò che i suoi affetti fossero governati da ciò che Dio aveva proibito, e il suo cuore seguì i suoi affetti, e il suo culto seguì il suo cuore. La catena che Teodoreto traccia — lussuria, poi empietà, poi perdita della provvidenza — è lo stesso schema contro cui il Signore avverte nell'Apocalisse, quando dice all'angelo di Efeso: 'Ho qualcosa contro di te, perché hai abbandonato il tuo primo amore.' Salomone non aveva perso la sua sapienza; aveva perso il suo primo amore, e tutta la sapienza del mondo non poteva tenere insieme il regno una volta che il cuore si era allontanato. Questa è la tragedia che la Chiesa legge in questi capitoli: i doni non sono una garanzia. Un uomo può costruire il tempio di Dio e tuttavia lasciare che il proprio cuore diventi un alto luogo per idoli. Eppure — questo è il barlume di grazia nel buio — Dio non lascia spegnere la lampada di Davide. Egli conserva un resto, e Teodoreto ode anche nella forma di quel resto una provvidenza adatta, poiché le due tribù conservate portano tra loro sia il trono sia il santuario: Ed era molto appropriato che unisse le due tribù: poiché la tribù di Giuda aveva la linea regale, e quella di Beniamino aveva il tempio divino. Per amore di Davide lo scettro è conservato; per amore di Gerusalemme la tribù santa è preservata; e da quella linea conservata, nella pienezza del tempo, viene il Figlio maggiore del grande Davide, il Re il cui cuore non si allontanò mai, che è Egli stesso sia la linea regale di Giuda sia il vero Tempio in cui Dio abita. Dove il cuore diviso di Salomone lacerò un regno, il cuore indiviso di Cristo raduna i dispersi in uno.
Rispondi
Prendi monito dalla caduta dell'uomo più saggio, e non fidarti dei tuoi doni per conservarti. Salomone aveva sapienza, ricchezza, il tempio di Dio costruito dalla sua stessa mano, e l'apparizione del Signore non una ma due volte — e cadde, perché lasciò che il suo cuore fosse guidato da ciò che Dio aveva proibito. Osserva, allora, ciò che ami. Teodoreto mostra che la rovina non cominciò con gli idoli ma con gli affetti; gli alti luoghi vennero solo dopo che il cuore aveva già seguito dove non doveva. Così custodisci il primo amore. Chiediti onestamente verso cosa va il tuo cuore quando nessuno guarda — quali amori, quali appetiti, quali legami ti stanno attirando silenziosamente, grado per grado, lontano dal Dio che un tempo cercavi con tutta l'anima. Non dire: 'Sono troppo saggio, troppo stabilito, troppo a lungo nella fede per cadere'; Salomone era più saggio, più stabilito, più a lungo favorito di te, e il suo cuore si allontanò ancora. E prendi cuore anche dalla misericordia nascosta nel giudizio. Anche quando la grazia sembrava ritirata, Dio conservò una lampada per amore di Davide; Egli non abbandona la Sua alleanza anche quando i Suoi servi si mostrano infedeli. Se il tuo stesso cuore ha cominciato ad allontanarsi, non disperare — ritorna. Pentiti delle piccole rinunce prima che si induriscano in alti luoghi. Conserva il tuo cuore intero e indiviso verso il Signore, come era quello di Davide, e non lasciare che alcun amore straniero divida il regno della tua anima.
Prega
O Signore, che caricasti il Tuo servo Salomone di sapienza e ricchezza e della gloria del Tuo tempio, e tuttavia vedesti il suo cuore allontanarsi da Te per gli amori che Tu avevi proibito: conserva il mio cuore intero e indiviso davanti a Te. Insegnami che i doni non sono una garanzia, e che i più saggi possono cadere quando il primo amore è perduto; custodiscimi, dunque, in ciò che amo, affinché nessun appetito diventi la mezzana dell'idolatria in me, e nessun quieto affetto allontani la mia anima da Te grado per grado. Quando il mio cuore comincia ad allontanarsi, chiamami indietro prima che gli alti luoghi siano costruiti; e concedimi il cuore indiviso di Davide, che fece ciò che era retto ai Tuoi occhi tutti i suoi giorni. Ti benedico perché anche nel giudizio Ti ricordi della misericordia, e non lasciasti spegnere la lampada di Davide, ma conservasti uno scettro e una città santa finché non venisse il Figlio maggiore del grande Davide — Cristo nostro Re, la linea regale di Giuda e il vero Tempio di Dio, il cui cuore non si allontanò mai. Raduna il regno disperso della mia anima in uno in Lui. A Te, o Cristo nostro Dio, con il Tuo Padre che è senza principio e il Tuo Spirito santissimo e buono e datore di vita, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →