Eterniseed › Curriculum › Giacomo
Giacomo 1 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nella lezione di oggi ci rivolgiamo al Commentario della Bibbia Cattolica per Famiglie di Haydock sulla Lettera di Giacomo, capitolo uno. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni di secoli di interpreti cattolici per illuminare il testo ispirato per famiglie e individui che cercano di crescere nella fede. L'opera di Haydock ci ricorda che la Scrittura non deve essere semplicemente letta ma ricevuta come saggezza vivente che forma il cuore. Mentre entriamo in questo ritmo quotidiano, possano le note attente del commentario aiutare la parola a mettere radici più profonde dentro di noi.
Leggi
Prendi il primo capitolo della Lettera di Giacomo e leggilo lentamente, permettendo a ciascun versetto di assestarsi. Nota l'appello alla perseveranza in mezzo alle prove e l'invito a ricevere la parola con mitezza. Lascia che il passo parli alle tue circostanze presenti prima di rivolgerti al commentario che segue.
Studio
Studia
Haydock inizia situando l'epistola nel canone della Scrittura.
Dichiareremo all'inizio di ciascuna epistola il motivo per cui sono state accolte nel canone della Scrittura. (Calmet) --- Lo scopo di queste epistole era, secondo l'osservazione di Sant'Agostino, confutare gli errori nascenti di Simone Mago, dei Nicolaiti e di altri eretici simili, i quali, abusando della libertà del vangelo e pervertendo il senso delle parole di San Paolo nella sua epistola ai Romani, pretendevano che la sola fede, senza le opere buone, fosse sufficiente per la salvezza; sebbene San Paolo richieda espressamente ai cristiani una fede operante per mezzo della carità, Galati v, 6, e 1 Corinzi xiii, dove usa queste parole enfatiche: 'Se avessi tutta la fede, tanto da spostare le montagne, e non avessi la carità, non sono nulla'. (Sant'Agostino, lib. de fide et operibus, cap. xiv. (Calmet) --- Quanto all'autenticità dell'epistola di San Giacomo, sebbene Lutero con la sua consueta audacia affermi che molti con buone ragioni negarono che questa epistola fosse canonica e affermarono che era indegna della penna di un apostolo, tuttavia, ammettendo che alcuni individui nei primi secoli della Chiesa dubitarono della sua autorità, siamo comunque certi da certi monumenti che fu sempre considerata sacra e ispirata sia dalla Chiesa Latina che da quella Greca. Ciò è evidente dal sessantesimo canone del concilio di Laodicea; dal quarantasettesimo del concilio di Cartagine, nel 397; da Origene, hom. vii. in Josue; da Sant'Atanasio in synopsi, Epifanio hזresi 76; da San Girolamo, ad Paulinum Epis.; da Sant'Agostino, lib. ii. de Doc. Chris. cap. viii; da San Gregorio di Nazianzo, tom. iii, p. 98; da Anfilochio, apud San Gregorio di Nazianzo, tom. ii, p. 194; da Innocenzo I, Epis. ad Decentium; da Rufino, Exposit. Symboli; e da Gelasio I, il quale nel quinto secolo, in un concilio di settanta vescovi, a Roma, stabilì il canone dei libri genuini della sacra Scrittura e li distinse da quelli spurii. (Cal. et Habert de Sacr. Ext. Un.) --- San Girolamo e Sant'Agostino citano frequentemente questa epistola come opera indiscussa di questo apostolo; e da allora la sua autenticità non è mai stata messa in dubbio dai cattolici. Si ritiene che San Giacomo abbia scritto questa epistola in greco, poiché cita la Scrittura secondo la versione dei Settanta, come in Cap. iv, 6; e poiché questa lingua era comunemente parlata in Oriente dagli ebrei dispersi, ai quali scrisse. Il suo stile è conciso e sentenzioso, come quello di Salomone nei suoi proverbi, e come i massimi degli Orientali fino ai giorni nostri. (Calmet)Sul versetto 1 il commentario identifica l'autore e i destinatari.
Giacomo, servo di Dio e del Signore nostro Gesù Cristo. Alcuni hanno dubitato se l'autore di questa epistola fosse San Giacomo apostolo, perché non si chiama apostolo. Con lo stesso debole argomento potremmo respingere tutte e tre le epistole di San Giovanni e il suo Apocalisse, e l'epistola di San Giuda. Né San Paolo si dà questo titolo in quelle ai Tessalonicesi, ai Filippesi, a Filemone o agli Ebrei. --- Alle dodici tribù che sono disperse. Letteralmente, che sono nella dispersione. Cioè, agli ebrei convertiti in tutte le nazioni. --- Saluti.[1] Letteralmente, salvezza. Che comprende pressappoco lo stesso di quando San Paolo dice grazia, pace, misericordia, ecc. (Witham)Haydock spiega poi il significato delle prove nel versetto 3.
La prova della vostra fede produce pazienza. San Paolo sembra affermare il contrario: (Romani v, 3) quando dice che la pazienza produce una prova. Sono facilmente riconciliabili. Qui San Giacomo ci insegna che la pazienza si ottiene occasionalmente e si rafforza mediante le sofferenze; il senso di San Paolo è che la pazienza opera, si manifesta ed è trovata perfetta agli occhi di Dio mediante le prove. (Witham)Sul versetto 27 il commentario descrive la religione autentica.
Religione pura e immacolata, ecc. San Giacomo può usare la parola pura come un ammonimento appropriato agli ebrei, i quali erano generalmente solleciti soprattutto di evitare l'impurità legale, come quella contratta mangiando carni proibite dalla loro legge come impure, toccando un cadavere, ecc. Dice loro quindi che la religione cristiana si riconosce dagli atti di carità, visitando e assistendo le vedove, gli orfani e quanti sono sotto afflizioni, e in generale mantenendo le nostre coscienze interiormente pure, immacolate e incontaminate da questo mondo, dai massimi corrotti e dalle pratiche peccaminose così comuni in questo mondo malvagio. (Witham)
Considera
Haydock sviluppa le fasi della tentazione nel versetto 15.
Quando la concupiscenza ha concepito (il libero arbitrio dell'uomo che vi acconsente) genera il peccato, le nostre perverse inclinazioni diventano peccaminose, e quando un peccato grave è compiuto o anche solo acconsentito, genera la morte, rende l'anima colpevole di morte eterna. Non sarà fuori luogo osservare qui con San Gregorio, ecc., che vi sono tre gradi di tentazioni: il primo, solo per suggestione; il secondo, per delectazione; il terzo, per consenso. Il primo: il diavolo, o la nostra fragile natura, ci tenta con una suggestione di pensieri malvagi nella nostra immaginazione; avere tali pensieri e immaginazioni può non essere peccato affatto, sebbene le cose e gli oggetti rappresentati siano mai così turpi e orribili, sebbene possano continuare mai così a lungo e ritornare mai così spesso. La ragione è che non possiamo impedirli. Al contrario, se la nostra volontà rimane scontenta di essi e li resiste, tale resistenza è meritoria e per le misericordie di Dio ci procurerà una ricompensa. Secondo: queste rappresentazioni possono essere seguite da un diletto o delectazione nei sensi o solo nel corpo; e se per un'impressione fatta contro la volontà, alla quale in nessun modo acconsentiamo, non vi è di nuovo peccato. Può esservi anche qualche negligenza nella persona tentata, per non aver usato sufficienti sforzi per resistere e respingere quei pensieri, il che, se è solo una piccola negligenza, il peccato non è grande; ma se la persona tentata ha deliberatamente e con piena deliberazione preso diletto in pensieri malvagi, sia di vendetta, sia di fornicazione o adulterio, o su qualsiasi cosa molto peccaminosa, tale diletto volontario è un peccato grave e mortale, sebbene non abbia avuto volontà o disegno di compiere l'azione stessa. La ragione è che allora acconsente volontariamente nella mente e nel cuore a un diletto peccaminoso, sebbene non all'esecuzione o all'azione. E il peccato può essere grande e mortale, sebbene sia solo per un breve tempo: poiché una tentazione può continuare a lungo ed essere senza peccato; e può esservi un grande peccato in breve tempo. La ragione ancora è che dobbiamo giudicare del peccato dalle disposizioni e dal consenso della volontà, non dalla lunghezza del tempo. Terzo: quando il peccatore cede alle suggestioni e tentazioni malvagie, così che la sua volontà acconsente pienamente a ciò che è proposto e nulla manca se non un'opportunità di mettere in esecuzione i suoi desideri peccaminosi, ha già commesso il peccato; per esempio, di omicidio, di fornicazione, ecc., nel suo cuore, come ci ha insegnato il nostro beato Salvatore. (Matteo v, 28.) (Witham)
Rispondi
In quale parte della mia vita Dio mi invita a lasciare che la pazienza compia la sua opera? Come sto custodendo il mio cuore contro i primi moti del desiderio disordinato? In quale modo concreto posso praticare oggi la religione pura e immacolata?
Prega
O Signore, pianta la tua parola vivente nel profondo dei nostri cuori, affinché, ricevendola con mitezza, sopportiamo ogni prova e la pazienza compia la sua opera perfetta. Custodiscici da ogni desiderio ingannevole e rendi la nostra religione pura e immacolata, espressa nella cura per l'orfano e la vedova e nel custodire le nostre anime incontaminate dal mondo. Per le preghiere della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, fa' che la parola innestata porti in noi frutto duraturo a gloria del tuo nome. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →