← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giacomo

Giacomo 3 — con al.)

Giacomo 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello stile semplice e penetrante della Riforma, gli annotatori di Ginevra (Teodoro Beza, William Whittingham e altri) forniscono note marginali alla Bibbia di Ginevra del 1599 che spingono il credente a esaminare sia il parlare sia il cuore. I loro commenti sul capitolo 3 di Giacomo rivelano il potere della lingua mentre indirizzano il lettore alla sapienza che viene dall'alto. Queste note continuano a servire la chiesa chiamando il popolo di Dio all'umiltà, all'autocontrollo e a una vita pacifica sotto la Parola.
Leggi

Lettura

Con la Bibbia di Ginevra aperta davanti a noi, leggiamo il capitolo 3 di Giacomo in uno spirito di quieta attenzione. Chiedi al Signore di scrutare la tua lingua e i pensieri che la governano. Ricevi il testo come la Parola vivente che tanto convince quanto dirige i santi.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono il trattamento del parlare sottolineandone la rarità. Versetto 2. 3:2 Poiché in molte cose offendiamo tutti. {3} Se qualcuno non offende in parola, costui è un uomo perfetto, capace anche di frenare tutto il corpo. (3) Il settimo luogo, concernente il frenare la lingua, unito al precedente, così che si rivela che non c'è uomo in cui non si possa giustamente trovare colpa, essendo una virtù rara frenare la lingua. Procedono con paragoni tratti dalla vita quotidiana. Versetto 3. 3:3 {4} Ecco, mettiamo i freni in bocca ai cavalli, perché ci obbediscano; e voltiamo tutto il loro corpo. (4) Mostra con due paragoni, l'uno tratto dai freni dei cavalli, l'altro dal timone delle navi, quanto grandi cose si possano compiere con il buon controllo della lingua. Gli annotatori tracciano poi gli effetti di vasta portata della lingua. Versetto 6. 3:6 E la lingua è un fuoco, un {b} mondo d'iniquità: così è la lingua fra le nostre membra, che contamina tutto il corpo, e {c} dà fuoco al corso della natura; ed è accesa dall'inferno. (b) Un cumulo di tutti i mali. (c) È in grado di incendiare il mondo intero. Chiudono la sezione richiedendo che la vera sapienza si mostri in una condotta mite. Versetto 13. 3:13 {9} Chi è un uomo saggio e dotato di conoscenza fra voi? Mostri, da una buona condotta, le sue opere con mitezza di sapienza. (9) L'ottava parte, che va con la precedente concernente la mitezza di mente, contro la quale pone l'invidia e una mente contenziosa: all'inizio chiude la bocca alla fonte principale di tutti questi mali, cioè una falsa persuasione di sapienza, mentre tuttavia non c'è vera sapienza se non quella celeste, che plasma le nostre menti a ogni tipo di vera disciplina e modestia.
Considera
Gli annotatori espongono i segni della sapienza dall'alto. Versetto 17. 3:17 Ma la sapienza che è dall'alto è prima pura, poi pacifica, gentile, [e] facile a essere supplicata, piena di {d} misericordia e buoni frutti, senza parzialità e senza ipocrisia. (d) Pone la misericordia contro la natura feroce e crudele dell'uomo, e mostra che la sapienza celeste produce buoni frutti, poiché colui che è saggio celeste riferisce ogni cosa alla gloria di Dio e al profitto del suo prossimo. Concludono dichiarando il sicuro raccolto di coloro che seminano pace. Versetto 18. 3:18 {10} E il frutto della giustizia è seminato nella pace da coloro che fanno la pace. (10) Poiché il mondo persuade se stesso che sono infelici coloro che vivono pacificamente e semplicemente: al contrario, l'apostolo afferma che essi alla fine raccoglieranno il raccolto della giustizia pacifica.
Rispondi
Dove la mia lingua ha rivelato più recentemente un cuore che ha ancora bisogno del freno della grazia? In quale prova presente sono tentato di rivendicare una sapienza terrena piuttosto che pura e pacifica? Come perseguirò, con l'aiuto di Dio, la mitezza che contraddistingue coloro che sono istruiti dall'alto?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che si adoperarono per aprire la tua Parola al tuo popolo. Concedici lo stesso rispetto per la Scrittura e la stessa vigilanza sul nostro parlare. Domina le nostre lingue con il tuo Spirito, affinché da noi proceda benedizione e non maledizione. Dacci la sapienza che è prima pura, poi pacifica, affinché possiamo seminare giustizia con mitezza e raccoglierne il quieto frutto. Preservaci dall'orgoglio che condanna gli altri mentre scusa noi stessi. Conformiamo la nostra condotta al modello celeste, per la gloria del tuo Figlio e il bene della tua chiesa. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →