Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 61-62 — con Giovanni Calvino
Apertura
Nella voce costante di Giovanni Calvino scopriamo una guida che ci conduce attraverso i crudi lamenti e le quiete fiducie del Salterio. Il suo commento ai Salmi 61 e 62 mostra un'anima che impara a riposare in Dio solo quando ogni altro rifugio viene meno. L'attenta attenzione di Calvino alle parole di Davide ci invita a esaminare le nostre preghiere e i nostri silenzi davanti al Signore. Seguendo la sua esposizione siamo ricordati che la vera sicurezza si trova non nelle circostanze ma nel carattere immutabile di Dio. La lezione di oggi ci attira in quel medesimo rifugio, dove il cuore impara ad attendere nella speranza e a cantare nella gratitudine.
Leggi
Lettura
Prendete alcuni momenti quieti per leggere lentamente i Salmi 61 e 62. Notate il movimento dai lamenti urgenti alle estremità della terra alla fiducia consolidata che Dio solo è la nostra roccia e salvezza. Lasciate che le parole si depositino nel vostro cuore prima di volgerci all'esposizione di Calvino.
Studio
Calvino inizia esaminando il contesto storico e la veemenza del grido di Davide.
1. Ascolta il mio grido, o Dio! Non è esattamente accertato in quale tempo questo salmo fu composto; ma sembra esserci qualche probabilità nella congettura che Davide fosse stato per un periodo considerevole in possesso del trono prima di cadere nelle circostanze di angoscia qui menzionate. Concordo con coloro che lo riferiscono al tempo della congiura di Assalonne; poiché, se non fosse stato un esule, non avrebbe potuto parlare, come nel secondo versetto, di gridare dalle estremità della terra. Usando il termine grido, egli intenderebbe indicare la veemenza del suo desiderio; ed è una parola che esprime fervore interiore di spirito, senza riferimento al fatto se abbia pregato ad alta voce o in tono basso e sommesso. La ripetizione impiegata denota la sua diligenza e perseveranza nella preghiera, e ci insegna che non dobbiamo venir meno né scoraggiarci in questo esercizio, perché Dio non abbia immediatamente e apertamente testimoniato la sua accettazione delle nostre suppliche. Non vi è dubbio che, con le estremità della terra, egli si riferisca al luogo del suo esilio, essendo tagliato fuori dall'accesso al tempio e alla città reale. Da alcuni, infatti, le parole sono state intese figurativamente, come significante che pregava dai più bassi abissi dell'angoscia; ma non vedo fondamento per questo. In una parte successiva del salmo, egli si chiama re, un titolo mai assunto da lui prima della morte di Saul, e da questa circostanza possiamo subito inferire che il tempo a cui si riferisce era quello in cui fuggì tremante dalla furia di suo figlio Assalonne, e si nascose nel deserto di Maanaim e in luoghi di descrizione similmente solitaria. Il monte Sion era il luogo dove l'arca del patto era stata deposta, ed era la sede della regalità; e Davide, bandito da questo, che era la località principale e più eleggibile, parla come se fosse stato spinto alle parti più remote della terra. Vivendo, sebbene vivesse, sotto le ombre di una dispensazione legale, non cessò di pregare, perché rimosso a distanza dal tempio; e quanto imperdonabile deve essere la nostra condotta, privilegiati come siamo da Dio, e chiamati ad avvicinarci per la via che è stata aperta attraverso il sangue di Cristo, se non rompiamo ogni ostacolo che Satana presenta alle nostre comunicazioni con il cielo? Imparino coloro che possono essere stati privati dell'ascolto della parola e della dispensazione dei sacramenti, così da essere, in un certo modo, banditi dalla Chiesa, dall'esempio di Davide a perseverare nel gridare a Dio, anche in queste circostanze solitarie. Egli accenna, in ciò che segue, al suo dolore e angoscia. Aggiunge il fatto di essere chiuso fuori da ogni metodo di fuga, affinché la grazia di Dio possa essere resa più apparente nella sua liberazione. La parola ebraica tph, ataph, che ho tradotto angosciato, significa occasionalmente coprire o coinvolgere, il che ha portato alcuni a rendere la clausola, mentre il mio cuore è girato; cioè, sballottato qua e là, o agitato. Questa è una traduzione aspra. Altri leggono con più proprietà, mentre il mio cuore è coinvolto in cure e problemi, o sopraffatto. Ho adottato una resa più semplice, sebbene non vorrei essere inteso come negando la metafora, alla quale suppongono che vi sia un'allusione. La clausola, non vi è dubbio, è inserita per indicare che non fu impedito dal problema di ricorrere a Dio. Fu già notato della prova esterna a cui fu sottoposto, nella distanza dal santuario, e del suo elevarsi al di sopra di questo, così da dirigere il suo grido a Dio; e nelle parole davanti a noi, abbiamo la sua confessione che era lontano dall'essere stoicamente insensibile, essendo conscio di una severa lotta interiore con dolore e perplessità di mente. È dovere, allora, dei credenti, quando oppressi da pesantezza e angoscia spirituale, fare solo sforzi più strenui per rompere questi ostacoli nei loro approcci a Dio. La sua preghiera è che Dio lo porti a quella sicurezza da cui sembra essere escluso. Con una roccia o cittadella, egli intende, in generale, protezione sicura, da cui si lamenta di essere escluso, poiché era impossibile raggiungerla a meno che non fosse sollevato dalla mano di Dio. Guardandosi intorno, sembrava che ogni luogo di riparo e sicurezza fosse sollevato sopra la sua testa e reso inaccessibile. Era tagliato fuori da ogni aiuto, e tuttavia, per quanto disperata apparisse la liberazione, non aveva dubbio della sua sicurezza, se solo Dio avesse esteso la sua mano per l'interposizione. Questo è il significato piano del passo, quando spogliato della figura, che Dio era in grado di salvarlo dal pericolo, sebbene ogni altro aiuto fosse ritirato, e il mondo intero si ponesse tra lui e la liberazione; una verità che faremmo bene a considerare seriamente. Nel cercare la liberazione da Dio, dobbiamo guardarci dal cedere ai suggerimenti del senso; dovremmo ricordare che egli non sempre opera con mezzi apparenti, ma ci libera quando sceglie con metodi inscrutabili alla ragione. Se tentiamo di prescrivere una particolare linea di procedura, non facciamo meno che limitare volontariamente il suo potere onnipotente.Sul tema del dimorare nel tabernacolo di Dio, Calvino scrive:
Nel versetto che segue, egli esprime la fiducia che aveva di dimorare da questo tempo in poi nel santuario del Signore. Non posso del tutto concordare con coloro che pensano che Davide fosse ancora nel suo stato di esilio dalla sua patria natia quando questo fu scritto, e debba essere inteso solo come promettente a se stesso la certezza del suo ritorno. Egli sembrerebbe piuttosto rallegrarsi per il ristabilimento già ottenuto, che lenire il suo dolore con l'anticipazione di esso nel futuro; e questo sarà ancora più evidente, quando arriveremo a considerare il contesto immediato. È notevole che ora, quando era tornato dal suo esilio ed era stabilito nel suo proprio palazzo, il suo cuore fosse posto più sul culto di Dio che su tutta la ricchezza, lo splendore e i piaceri della regalità. Abbiamo la sua testimonianza in altre parti dei suoi scritti, che nelle peggiori calamità che sopportò, non sperimentò nulla che potesse essere paragonato all'amarezza di essere escluso dalle ordinanze della religione; e ora considera un piacere più alto giacere come supplice davanti all'altare, che sedere sul trono di un re. Con le parole che seguono immediatamente, mostra che non, come troppe persone non istruite, attribuiva un'importanza superstiziosa ai meri esterni della religione, aggiungendo che trovava la sua sicurezza sotto l'ombra delle ali di Dio. Le persone ignoranti potrebbero concepire Dio come necessariamente confinato al tabernacolo esteriore, ma Davide migliorò solo questo simbolo della presenza divina come mezzo per elevare gli esercizi spirituali della sua fede. Non negherei che possa esserci un'allusione ai cherubini quando parla dell'ombra delle ali di Dio. Solo dobbiamo ricordare che Davide non si riposò nelle ordinanze carnali, gli elementi del mondo, ma si elevò per mezzo di essi e al di sopra di essi al culto spirituale di Dio.Calvino si rivolge poi all'ascolto dei voti e all'eredità data a coloro che temono Dio.
5. Poiché tu, o Dio! hai ascoltato i miei voti. Egli mostra qui i fondamenti su cui aveva parlato del suo dimorare sotto le ali di Dio. La gioia improvvisa che sperimentò sorse dalla circostanza che Dio aveva ascoltato le sue preghiere e fatto sorgere la luce dall'oscurità. Con i suoi voti dobbiamo intendere le sue preghiere, secondo una comune figura retorica per cui la parte è presa per il tutto, avendo fatto voti quando pregava. In generale, egli riconoscerebbe se stesso debitore del suo ristabilimento interamente a un'interposizione del potere divino, e non a qualsiasi destrezza che avesse mostrato nel guadagnare tempo per la raccolta delle sue forze, né a qualsiasi assistenza che avesse derivato, sia dal favore dei sacerdoti sia dagli sforzi dei suoi soldati. Se la lettera l, lamed, fosse stata prefissa alla parola ebraica yr'y, yirey, che è resa temendo, non vi sarebbe stata ragione di dubitare che le parole che seguono fossero di natura di un'asserzione generale, nel senso che Dio ha dato l'eredità a coloro che lo temono. Così come stanno, possono essere costruite per significare che Dio aveva dato a Davide l'eredità di coloro che lo temono. Preferisco comunque attribuire il senso più generale alle parole, e intenderle come indicanti che Dio non delude mai i suoi servitori, ma incorona con felicità eterna le lotte e le angosce che possono aver esercitato la loro fede. Esse convogliano una censura implicita di quella fiducia ingiustificata che è indulgente nei malvagi, quando favoriti, attraverso la sopportazione divina, con qualsiasi intervallo di prosperità. Il successo che li lusinga è meramente immaginario e svanisce rapidamente. Ma eredità -- la parola qui impiegata da Davide -- suggerisce che il popolo di Dio gode di una specie di prosperità più solida e duratura; i loro problemi momentanei e di breve durata avendo solo l'effetto di promuovere il loro benessere eterno. Egli loda Dio che coloro che temono il suo nome non sono lasciati al povero privilegio di rallegrarsi per pochi giorni, ma assicurati in un'eredità permanente di felicità. La verità è una che non può essere messa in dubbio. I malvagi, non avendo possesso per fede dei benefici divini che possono capitare di condividere, vivono di giorno in giorno, per così dire, sul saccheggio. Solo coloro che temono il Signore hanno il vero e legittimo godimento delle loro benedizioni.
Considera
Considerazione
Calvino collega la promessa di giorni duraturi alla venuta di Cristo e alla vita continua della Chiesa.
6. Aggiungerai giorni su giorni al re ecc. Davide non può essere considerato come usando queste parole di gratulazione con un riferimento esclusivo a se stesso. È vero che visse fino a un'età estrema e morì pieno di giorni, lasciando il regno in una condizione stabile e nelle mani di suo figlio, che gli succedette; ma non superò il periodo della vita di un uomo, e la maggior parte di essa fu spesa in pericoli e ansie continue. Non vi è dubbio, quindi, che la serie di anni, e persino di epoche, di cui parla, si estende prospetticamente alla venuta di Cristo, essendo la stessa condizione del regno, come ho spesso osservato, che Dio li mantenne come un solo popolo sotto un solo capo, o, quando dispersi, li unì di nuovo. La stessa successione sussiste ancora in riferimento a noi stessi. Cristo deve essere visto come vivente nei suoi membri fino alla fine del mondo. A questo allude Isaia, quando dice: 'Chi dichiarerà la sua generazione o età?' -- parole con cui predice che la Chiesa sarebbe sopravvissuta attraverso tutte le epoche, nonostante il pericolo incessante di distruzione a cui è esposta attraverso gli attacchi dei suoi nemici e le molte tempeste che la assalgono. Così qui Davide preannuncia la successione ininterrotta del regno fino al tempo di Cristo.
Rispondi
Risposta
Dove nelle vostre circostanze presenti avete più bisogno di gridare a Dio dalle 'estremità della terra'? Come l'enfasi di Calvino sul silenzio davanti a Dio sfida la vostra solita risposta al problema? Quale voto o atto di lode grata potreste offrire oggi alla luce della fedeltà passata di Dio?
Prega
Preghiera
O Signore nostro Dio, che solo sei la nostra roccia e la nostra salvezza, sollevaci quando Ti gridiamo dalle estremità della terra e poni i nostri piedi sulla roccia più alta di noi. Insegnaci ad attendere in quiete sulla Tua grazia sovrana, avendo la nostra aspettazione solo da Te, e a dimorare sotto il riparo delle Tue ali mentre rinnoviamo i nostri voti di giorno in giorno. Concedi che possiamo riposare nell’eredità che Tu hai dato a coloro che temono il Tuo nome, per Gesù Cristo nostro Redentore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →