← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Apocalisse 11 — con Simeone

Apocalisse 11Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nelle pagine delle Horae Homileticae di Carlo Simeone la Chiesa riceve un tesoro di esposizione paziente, satura di Scrittura, plasmata dalla via media anglicana. Oggi ci occupiamo del suo trattamento dell'Apocalisse 11, dove il suono della settima tromba apre una vista del regno universale del Redentore. La voce misurata di Simeone ci invita ad ascoltare con mente e cuore, affinché la speranza del regno futuro di Cristo possa rafforzare il nostro servizio presente e accendere le nostre preghiere.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Leggiamo lentamente e con preghiera l'Apocalisse capitolo 11, prestando particolare attenzione all'acclamazione celeste che saluta la settima tromba. Chiediamo allo Spirito Santo di preparare il cuore per l'esposizione che segue.
Studio
Simeone inizia esponendo il dominio presente delle tenebre sui regni di questo mondo. Il regno imminente di Cristo sulla terra — I regni di questo mondo sono stati finora quasi interamente sotto il dominio del principe delle tenebre — [Satana è chiamato 'il dio di questo mondo', perché ha ridotto il mondo a uno stato di totale sottomissione a sé. Quel malvagio spirito sedusse i nostri primi genitori nel Paradiso e portò sotto il suo dominio tirannico tutta la razza umana. L'effetto prodotto da lui sui suoi vassalli si può vedere nel primogenito dell'uomo; che fu un assassino e uccise il proprio fratello solo per un odio invidioso della sua pietà superiore. Alcuni pochi, un piccolo resto, Dio ha in ogni età liberato dal suo dominio; ma, dalla caduta di Adamo fino all'ora presente, egli ha tenuto in schiavitù la grande massa dell'umanità ed è quindi giustamente chiamato 'il principe della potenza dell'aria, lo spirito che ora opera in tutti i figli della disobbedienza'. Egli poi spiega la promessa sicura che questi regni diventeranno i regni del nostro Signore e del suo Cristo. Ma, qualunque diversità vi sia nella condotta esteriore dell'umanità, tutti concordano in questo: gettano via il giogo di Dio e camminano secondo l'immaginazione dei loro cuori malvagi — — — Tale è lo stato di tutti i regni di questo mondo, sia di quelli che godono della luce della rivelazione sia di quelli ancora immersi nelle tenebre pagane.] Ma essi diventeranno a suo tempo 'i regni del nostro Signore e del suo Cristo' — [I profeti lo hanno pienamente dichiarato: 'Il Dio del cielo stabilirà un regno', che non sarà, come i regni di questo mondo, distrutto, ma sarà universale nella sua estensione e eterno nella sua durata [Nota: Daniele 2,44 .]. A 'il Figlio dell'uomo', il Signore Gesù Cristo, sarà affidato questo; e 'tutti i popoli, le nazioni e le lingue lo serviranno [Nota: Daniele 7,13-14 .];' 'tutti i re si prostreranno davanti a lui' e 'i suoi nemici leccheranno la polvere'. Poi Simeone contempla la gioia espressa in cielo alla prospettiva di questo regno. Allora dove il peccato e Satana hanno finora mantenuto un dominio indiscusso, regnerà la grazia di Dio e l'iniquità da allora in poi nasconderà il suo volto — — —] Non appena questo evento glorioso fu annunciato, tutti gli eserciti del cielo furono mossi a salutarlo. I loro ringraziamenti mi porteranno a presentarvi, II. La gioia espressa in cielo alla sua prospettiva — In verità, il regno di Cristo è motivo di gioia e può ben esserlo per tutti sulla terra e per tutti in cielo. Consideriamo l'effetto di esso, 1. Rispetto all'onore di Dio — [Dio è bandito, se così posso dire, dal mondo stesso che ha creato; e tutta la razza umana è in armi contro di lui. La sua autorità è del tutto disprezzata. Lasciate che qualcuno cerchi di imprimere sugli uomini l'obbedienza che devono a Dio: come sarà considerato? Cosa incontrerà da ogni parte se non scherno e disprezzo? Egli procede a tracciare l'onore che ne deriverà a Dio. Non parlo della libertà che per cortesia è concessa ai ministri nell'adempimento del loro dovere pubblico, ma di esortazioni o suppliche nella vita sociale: e chi non sa come tale libertà sarebbe risentita? Né darebbe offesa solo tra i dissoluti e gli abbandonati, ma tra la parte più morale e decente della comunità: nulla di più occorre fare che esaltare la legge di Dio come regola della nostra condotta e la sua autorità come superiore a ogni altra considerazione, e si vedrà presto come ogni sottomissione a lui sia del tutto gettata via e l'uomo sia diventato un dio a sé stesso. Lo stesso effetto si produrrà se parliamo dell'amore e della misericordia del nostro Dio. Lasciateci.
Considera
In conclusione Simeone si rivolge a coloro che sono già stati portati sotto lo scettro della grazia. E non vi prostrerete davanti a lui; voi che siete così profondamente interessati a questo evento e che per la grazia sovrana di Dio siete già stati resi partecipi del beneficio? Vi esorto, fratelli, a coltivare questo stesso spirito. Questo è ciò che desidero vedere in tutto il mondo religioso: questo è il vero e proprio effetto dell'amore redentore sull'anima: e vi invito tutti a fare questo uso di esso e a crescere verso il basso nell'umiltà, mentre portate frutto verso l'alto a lode e gloria del vostro Dio.] 2. A coloro che non hanno ancora piegato lo scettro della sua grazia — [Non sapete che questa rivoluzione che deve avvenire nel mondo in generale deve avvenire nel cuore di ogni individuo; e che, finché non la sperimenterete, siete sudditi e vassalli del principe delle tenebre? Infine si rivolge a coloro che non hanno ancora ceduto al regno del Salvatore. Sappiate con certezza che, se mai doveste essere riconosciuti da Cristo come suo popolo redento, dovete essere 'rivolti dalle tenebre alla luce e dalla potenza di Satana a Dio'. Sì davvero; dovete sottomettervi a Cristo; dovete piegarvi allo scettro della sua grazia o essere 'infranti in pezzi come un vaso di vasaio'. Ricordate ciò che ha detto riguardo a coloro che rifiutano 'il suo giogo leggero e facile'; 'Portate qui quei miei nemici, che non volevano che io regnassi su di loro, e uccideteli davanti a me'. Miei cari fratelli, gettate via le armi della vostra ribellione prima che sia troppo tardi; e rendete obbedienza volenterosa al vostro Salvatore ora, affinché possiate regnare con lui nella gloria per sempre e sempre.
Rispondi
In che modo la speranza del regno universale di Cristo plasma il modo in cui preghi oggi per le nazioni? In quale angolo nascosto del tuo stesso cuore ancora trattieni l'omaggio dovuto al Re dei re? Quale singolo atto di umile obbedienza potresti offrire oggi in gioiosa attesa del suo regno che viene?
Prega

Preghiera

O Signore Dio Onnipotente, che sei, che eri e che verrai, concedici la grazia di vivere già sotto il dolce scettro del tuo Figlio. Preservaci dalla superba ribellione che ancora persiste nelle nostre membra e insegnaci a prostrarci con le schiere celesti nel ringraziamento per il giorno in cui ogni ginocchio si piegherà. Affrettati, te ne supplichiamo, l'ora in cui la conoscenza del Signore coprirà la terra; e intanto rendici fedeli testimoni, umili servi e gioiosi aspettanti del tuo regno, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →