← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Matteo

Matteo 6 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Matteo 6Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Vangelo di Matteo capitolo 6. Il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock raccoglie la sapienza dei Padri della Chiesa per illuminare l'insegnamento di Cristo sull'elemosina, la preghiera e il digiuno. In questi versetti il Signore chiama i discepoli a praticare la giustizia con un cuore puro, cercando solo l'approvazione del Padre. La compilazione di Haydock rivela come ogni buona opera diventi un atto d'amore quando offerta in segreto e semplicità. Mentre entriamo in questa riflessione, possa il commentario guidarci a accumulare tesori in cielo e a pregare con fiducia infantile. Lasciate che le parole dei Padri plasmino la nostra vita quotidiana.
Leggi

Lettura

Prendete nelle vostre mani il testo sacro del capitolo 6 di Matteo e leggetelo lentamente. Ascoltate la voce gentile di Cristo che vi invita a dare, pregare e digiunare senza cercare lode umana. Notate come il Signore insegni la semplicità del cuore e la fiducia completa nella cura del Padre. Lasciate che le parole si depositino quietamente dentro di voi prima di rivolgervi al commentario.
Studio
Haydock apre il commentario su Matteo 6 esaminando l'appello alla giustizia attraverso l'elemosina. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock La vostra giustizia;[1] nelle copie greche comuni, la vostra elemosina, che sembra essere il senso in questo passo. (Witham) --- Da ciò è chiaro che le opere buone sono giustizia, e che l'uomo che le compie fa giustizia, ed è perciò giusto e giustificato, e non solo dalla fede. Tutta questa giustizia dell'uomo cristiano, il nostro Salvatore la comprende qui nelle tre opere buone eminenti: elemosine, preghiera e digiuno. (Sant'Agostino lib. perf. just. cap. viii.) Così dare l'elemosina è fare giustizia, e le opere di misericordia sono giustizia. (Sant'Agostino, in Salmo xlix, ver. 5.) (Bristow) --- San Gregorio dice che l'uomo che con le sue azioni virtuose vorrebbe guadagnare l'applauso degli uomini, rinuncia a un prezzo facile a un tesoro di valore immenso; poiché con ciò che potrebbe acquistare il regno dei cieli, cerca solo di acquisire l'applauso transitorio dei mortali. Questo precetto di Cristo, dice San Giovanni Crisostomo, dimostra magnificamente la sollecitudine e la bontà indicibile di Dio, affinché non abbiamo la fatica di compiere opere buone e a causa di motivi malvagi siamo privati della nostra ricompensa. (Om. xix.) 'Chiudi l'elemosina nel cuore del povero.' (Siracide xxix. 15.) Sul versetto 5 il commentario nota la retta intenzione nel compiere opere buone apertamente. Mat 6:5 è vietato in tutte queste tre opere buone di giustizia, ma non il compierle apertamente per la gloria di Dio, l'edificazione del prossimo e la nostra salvezza. Così risplenda la vostra luce davanti agli uomini, cioè sia fatta la vostra opera in pubblico, ma l'intenzione resti segreta. (San Gregorio) Haydock passa poi al Padre Nostro e al divieto della vana ripetizione. Mat 6:7 la preghiera non è qui vietata; poiché Cristo stesso trascorse notti intere in preghiera: e dice che dobbiamo pregare sempre; e l'apostolo, che dobbiamo pregare senza interruzione, 1 Tessalonicesi v.; e la santa Chiesa ha avuto fin dall'inizio le sue ore canoniche per la preghiera, ma la preghiera retorica ed elaborata, come se pensassimo di persuadere Dio con la nostra eloquenza, è vietata; le collette della Chiesa sono brevissime e efficacissime. (Sant'Agostino, ep. 121. cap. viii, ix, x.) (Bristow) --- La perseveranza nella preghiera ci è raccomandata dall'esempio della povera vedova, che con la sua insistenza prevalse sul giudice ingiusto. (San Giovanni Crisostomo, om. xix.) --- La parola greca significa balbettare o frivoleggiare.
Considera

Considerazione

Il commentario riflette sul significato del pane supersostanziale nel Padre Nostro. Il nostro pane supersostanziale.[2] Così è attualmente nel testo latino: eppure la stessa parola greca in San Luca è tradotta pane quotidiano, come la diciamo nella preghiera del Signore, e come si usava dire nel secondo o terzo secolo, come troviamo in Tertulliano e in San Cipriano. Forse la parola latina, supersubstantialis, può avere lo stesso senso di pane quotidiano, o pane di cui abbiamo bisogno ogni giorno; poiché non deve essere intesa come pane soprannaturale, ma come pane che viene aggiunto quotidianamente, per mantenere e sostenere la sostanza dei nostri corpi. (Witham) --- In San Luca la stessa parola è resa pane quotidiano. È intesa come il pane di vita, che riceviamo nel santissimo sacramento. (Challoner) --- È anche intesa come il sostegno soprannaturale della grazia di Dio, e specialmente come il pane di vita ricevuto nella beatissima eucaristia. (Haydock) --- Poiché dobbiamo pregare solo per il nostro pane quotidiano, non dobbiamo essere eccessivamente solleciti per il domani, né per le cose di questa terra, ma, contenti di ciò che è necessario, volgiamo tutti i nostri pensieri alle gioie del cielo. (San Giovanni Crisostomo, om. xx.)
Rispondi

Risposta

Dove nel mio dare quotidiano cerco ancora la considerazione degli altri piuttosto che la quieta ricompensa del Padre? Come posso portare maggiore semplicità e fiducia nella mia preghiera oggi? In quale piccolo modo il Signore mi invita a digiunare dall'ansia per il domani?
Prega

Preghiera

Padre celeste, che vedi nel segreto e ricompensi alla luce del sole, forma i nostri cuori sulle parole del tuo Figlio sul monte. Insegnaci a dare, pregare e digiunare senza ostentazione, cercando anzitutto il tuo regno e la sua giustizia, mentre santifichiamo il tuo nome e confidiamo in te per il nostro pane quotidiano. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, liberaci dal male e fa’ delle nostre vite un’offerta vivente alla tua gloria. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →