Eterniseed › Curriculum › Salmi
Creare in me un cuore puro: Salmi 51 e 52
Apertura
Veniamo ora al Salmo di tutti i Salmi. Neale definisce il cinquantunesimo il più grande dei salmi penitenziali, quello che, tranne la Preghiera del Signore, la Chiesa ha ripetuto più spesso, posto sulle labbra di ogni penitente per tredici secoli e cantato a ogni ora. È il Miserere: 'Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande bontà... Crea in me un cuore puro, o Dio, e rinnova in me uno spirito retto'. L'Oriente cristiano lo prega come la voce stessa del pentimento, e i Padri lo lessero non solo come la confessione di Davide dopo la sua caduta, ma come la scuola in cui ogni anima caduta impara a risorgere. La tradizione lasciò persino il peccato di Davide come tipo: i Padri udirono nel re assassino divenuto penitente una tenue figura di Cristo, senza peccato, giudicato per i peccati del suo popolo. E il Salmo vicino, il cinquantaduesimo, contrappone al cuore spezzato e contrito l'esatto opposto, il tiranno che 'si vanta del male', la lingua falsa che 'taglia come un rasoio affilato'. Insieme mostrano le due vie: il penitente che grida per un cuore puro, e il superbo che confida nella moltitudine delle sue ricchezze ed è sradicato dalla terra dei viventi. Cammina su questo terreno con delicatezza; i Padri stessi lo descrissero come santo.
Leggi
Lettura
Prega il Salmo 51 lentamente, come lo prega la Chiesa. Si apre con il grande triplice grido di misericordia: 'Abbi pietà di me, o Dio, secondo la tua grande bontà: secondo la moltitudine delle tue misericordie cancella le mie colpe. Lavami completamente dalla mia iniquità e purificami dal mio peccato'. Segue la confessione senza scuse: 'Poiché riconosco le mie colpe e il mio peccato è sempre davanti a me. Contro di te solo ho peccato' e il tuffo alla radice stessa: 'Ecco, sono stato plasmato nell'iniquità e nel peccato mi ha concepito mia madre'. Il penitente non chiede prima il conforto ma la purificazione: 'Mi aspergerai con l'issopo e sarò mondo; mi laverai e sarò più bianco della neve'. Poi la petizione centrale, il cuore di tutto il Salterio: 'Crea in me un cuore puro, o Dio, e rinnova in me uno spirito retto. Non respingermi dalla tua presenza e non privarmi del tuo Santo Spirito'. Sale alla lode e alla missione: 'Allora insegnerò le tue vie agli empi e i peccatori si convertiranno a te' e al sacrificio che Dio non disprezzerà: 'un cuore spezzato e contrito, o Dio, tu non lo disprezzerai'. Poi passa al Salmo 52 e ascolta il suo avvertimento: 'Perché ti vanti, o tiranno, di poter fare il male?... Dio ti distruggerà per sempre... Ma io sono come un olivo verde nella casa di Dio; la mia fiducia è nella tenera misericordia di Dio per sempre'.
Studio
Dalla sua prima parola i Padri custodiscono questo Salmo come la voce del vero pentimento. San Girolamo dà la chiave:
Questo cinquantesimo Salmo riecheggia la voce di chi è penitente;mostrando come colui che è caduto nel peccato possa, confessandolo, risorgere al bene. Il Salmo non minimizza la ferita; la nomina, perché possa essere guarita. E quando il penitente giunge al versetto 'Mi farai udire gioia e letizia, e le ossa che hai spezzato esulteranno', l'Oriente ode il mistero dei due Adami. San Clemente di Alessandria legge le ossa spezzate e umiliate come l'anima disciplinata dal pentimento, non schiacciata dalla disperazione, e lega la caduta del primo uomo all'obbedienza del Secondo:
Nel primo e nel secondo Adamo la situazione era la stessa fino a questo punto.In Adamo le ossa furono umiliate dalla perdita; in Cristo sono umiliate perché siano contate e rialzate. Così le ossa spezzate del penitente non sono la sua fine: sono il fondamento della risurrezione. E quando Davide promette 'Allora insegnerò le tue vie agli empi e i peccatori si convertiranno a te', San Gregorio ammira l'abbondanza traboccante della grazia:
che remissione dei peccati è questa, che non solo libera il convertito, ma converte il servo. Vedi che sapienza è questa che volge contro di lui la malizia del serpentetraendo la medicina salvifica della redenzione dal veleno stesso della caduta. Il penitente perdonato diventa maestro di penitenza; la ferita diventa fonte di guarigione per gli altri.
Considera
Considerazione
Il Salmo non termina nella pace privata di Davide ma nella lode: 'Signore, aprirai le mie labbra e la mia bocca proclamerà la tua lode'. Il beato Agostino spiega quella lode come l'intera storia della grazia dall'inizio alla fine:
La tua lode, perché sono stato creato; la tua lode, perché, peccando, non sono stato abbandonato; la tua lode, perché sono stato ammonito a confessare;e infine, perché potessi essere soccorso, sono stato purificato. Ogni passo, creazione, sopportazione, il richiamo a confessare, la purificazione, è di per sé causa di lode, così che l'intera vita del redento diventa un inno. E il Salmo insegna che ciò che Dio desidera non è il fumo dei tori ma l'offerta di un cuore spezzato: 'Il sacrificio gradito a Dio è uno spirito afflitto; un cuore spezzato e contrito, o Dio, tu non lo disprezzerai'. L'onore che Dio non disprezzerà, insegna San Girolamo, è l'onore dovuto a un corpo offerto interamente a Lui. Della carne stessa del martire dice:
Onoro, nella carne del martire, le cicatrici ricevute per il Nome diCristo, le ceneri santificate dalla confessione, il corpo che gli insegnò a non temere la morte per il suo Signore. Il cuore contrito e il corpo offerto sono un solo sacrificio. Poi ascolta la risposta tranquilla del Salmo 52 al tiranno che si vanta: mentre l'uomo superbo è sradicato dalla terra dei viventi, il penitente dice 'Io sono come un olivo verde nella casa di Dio'. Il cuore spezzato è la cosa verde e crescente; il vanto del male appassisce.
Rispondi
Risposta
Questo Salmo non ti permetterà di tenere il tuo peccato a una distanza comoda. Ti chiede di fare ciò che il superbo non può fare: dire, senza scuse, 'Riconosco le mie colpe e il mio peccato è sempre davanti a me; contro di te solo ho peccato'. Non vergognarti della benda mentre curi la ferita. Porta tutto, non solo le grandi cadute ma 'le piccole trasgressioni che il mondo considererebbe di poco conto', e chiedi, con Davide, non prima il conforto ma la purificazione: 'Lavami e sarò più bianco della neve'. Poi chiedi il dono che è il cuore del Salterio e fu il primo debole albeggiare della dottrina dello Spirito Santo nell'Antica Alleanza: 'Crea in me un cuore puro, o Dio; e rinnova in me uno spirito retto; e non privarmi del tuo Santo Spirito'. Confida che le tue ossa spezzate non sono la tua fine ma il terreno da cui Cristo ti rialza, come rialzò le sue. E non tenere la tua guarigione per te: il penitente perdonato diventa maestro di penitenza, 'allora insegnerò le tue vie agli empi'. Rifiuta il vanto del tiranno che il male e le ricchezze rendono forte un uomo; scegli invece di essere l'olivo verde nella casa di Dio, la cui unica forza è la tenera misericordia di Dio per sempre.
Prega
Preghiera
O Dio, abbi pietà di noi secondo la tua grande bontà e secondo la moltitudine delle tue misericordie cancella le nostre colpe. Riconosciamo le nostre colpe e il nostro peccato è sempre davanti a noi; contro di te solo abbiamo peccato e abbiamo fatto il male ai tuoi occhi. Lavaci completamente dalla nostra iniquità e purificaci dal nostro peccato; aspergici e saremo mondi; lavaci e saremo più bianchi della neve. Crea in noi un cuore puro, o Dio, e rinnova in noi uno spirito retto; non respingerci dalla tua presenza e non privarci del tuo Santo Spirito. Fa' esultare le ossa che hai umiliato; rialzaci nel Secondo Adamo che portò la nostra umiliazione e risorse per la nostra giustificazione. Apri le nostre labbra, perché la nostra bocca proclami la tua lode, lode perché siamo stati creati, lode perché, peccando, non siamo stati abbandonati, lode perché siamo stati chiamati a confessare, e lode perché siamo stati purificati. Ricevi l'unico sacrificio che non disprezzerai, un cuore spezzato e contrito; e rendici olivi verdi nella tua casa, confidando solo nella tua tenera misericordia. A te, Padre che cancelli le nostre colpe, con il tuo Figlio Unigenito, Dio della nostra salvezza, e il tuo Santo, libero e vivificante Spirito per mezzo del quale siamo stabiliti, siano gloria, onore e adorazione, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →