← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Colossesi

Colossesi 4 — con al.)

Colossesi 4Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della devozione Riformata gli annotatori di Ginevra espongono le loro note marginali del 1599 su Colossesi 4. Teodoro Beza, William Whittingham e i loro compagni di lavoro guidano il lettore attraverso le esortazioni conclusive dell'apostolo con sobria brevità e chiarezza scritturale. Le loro note mantengono la Chiesa fissa sulla preghiera, sulla condotta saggia e sul discorso grazioso sottolineando i legami che uniscono ministri e congregazioni. Ci rivolgiamo ora a queste annotazioni, chiedendo allo Spirito di applicarle alla nostra quotidiana camminata in Cristo.
Leggi

Lettura

Leggiamo il capitolo 4 della Lettera ai Colossesi nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione sia al testo sacro sia alle brevi note esplicative fornite a margine. Ci si fermi dopo ogni versetto per considerare come gli annotatori indirizzano la nostra comprensione verso la preghiera continua, la condotta prudente tra coloro che sono fuori dalla chiesa e il discorso condito per il profitto dell'ascoltatore.
Studio
Gli annotatori iniziano trattando la perseveranza nella preghiera. Versetto 2. 4:2 {1} {2} Continuate nella preghiera e vegliate in essa con rendimento di grazie; (1) Aggiunge alcune esortazioni generali e infine conclude la sua epistola con vari saluti familiari e pii. (2) Le preghiere devono essere continue e ferventi. Passano poi a trattare la condotta saggia verso coloro che sono fuori dalla chiesa. Versetto 5. 4:5 {4} Camminate {b} con saggezza verso quelli che sono fuori, riscattando il {c} tempo. (4) In tutte le parti della nostra vita dobbiamo avere buona considerazione anche di coloro che sono fuori dalla Chiesa. (b) Con avvedutezza e cautela. (c) Cercate occasione per guadagnarli, anche se perdete qualcosa di vostro per questo. Sul discorso insistono sulla necessità di parole adatte al profitto. Versetto 6. 4:6 {5} Il vostro parlare sia sempre con {d} grazia, condito con {e} sale, affinché sappiate come dovete rispondere a ciascuno. (5) Il nostro parlare e conversare deve essere applicato al profitto degli ascoltatori. (d) Adatto al profitto del prossimo. (e) A questo si contrappone la comunicazione sporca, come in Efesini 4:29.
Considera
Infine notano il conforto dei fedeli collaboratori nel vangelo. Versetto 11. 4:11 E Gesù, chiamato Giusto, che sono della circoncisione. Questi {f} soli [sono] miei collaboratori per il {g} regno di Dio, che sono stati un conforto per me. (f) Quindi Pietro non era in quel tempo a Roma. (g) Nel Vangelo.
Rispondi
In che modo l'appello alla preghiera continua plasma le ore ordinarie della tua giornata? In quali modi il tuo parlare potrebbe essere più deliberatamente condito per il bene di chi ascolta? Dove ha posto il Signore dei collaboratori fedeli il cui conforto sei chiamato a custodire?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che hanno mantenuto centrale la tua Parola in ogni nota. Concedici la grazia di perseverare nella preghiera, di camminare con saggezza davanti a coloro che sono fuori e di far sì che il nostro parlare sia sempre con grazia. Rafforza coloro che ministrano il tuo mistero e uniscici insieme nel conforto del vangelo. Fa' che le note che abbiamo considerato oggi accrescano il nostro amore per Cristo e la nostra diligenza nel suo servizio, a lode della tua gloria. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →