← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 4 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Romani 4Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nelle ricche riflessioni del Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock sul capitolo 4 della Lettera ai Romani. Questa venerabile risorsa cattolica raccoglie gli spunti di Witham, Challoner, Calmet e altri per spiegare l'insegnamento di San Paolo sulla giustificazione per mezzo della fede. Mentre percorriamo l'argomento dell'apostolo a partire dall'esempio di Abramo, la compilazione di Haydock ci invita a vedere come la grazia preceda e perfezioni ogni opera umana. Il commentario colloca la storia del patriarca all'interno del più ampio dramma della storia della salvezza, mostrando che la vera giustizia è sempre stata un dono ricevuto mediante la fede che si affida, piuttosto che guadagnato solo con il rito o la legge. Lasciamo che questa testimonianza antica eppure sempre fresca ci attiri più profondamente nel mistero della misericordia di Dio.
Leggi

Lettura

Prendi la tua Bibbia e leggi lentamente e con preghiera il capitolo 4 della Lettera ai Romani. Ascolta il ritmo costante dell'argomento di Paolo mentre ritorna ancora e ancora ad Abramo, padre di tutti coloro che credono. Nota come il testo passi dalla fede del patriarca prima della circoncisione alla promessa che si estende a ogni nazione. Lascia che le parole echeggino nel tuo cuore, preparando il terreno per il commentario che segue. Leggi una volta per cogliere l'insieme del capitolo, poi di nuovo per i versetti particolari che Haydock illuminerà.
Studio
Haydock inizia esponendo l'argomento complessivo dell'apostolo a partire dall'esempio di Abramo. Il commentario cattolico della Bibbia di Haydock Rm 4,1 l'apostolo dimostra ciò che aveva affermato nel capitolo precedente, cioè che i Giudei non possono essere giustificati dalle opere della legge scritta, né da alcuna opera, se non unite alla fede nel Messia, loro Redentore. Questo lo mostra con l'esempio di Abramo, del quale si dice che fu giustificato credendo; 2. e questo avvenne prima che fosse circonciso; 3. e molto prima della legge di Mosè. La giustificazione fu allora concessa senza le opere di quella legge. --- Quale vantaggio diremo dunque che Abramo abbia trovato, lui che è nostro padre secondo la carne? Questa sembra la vera costruzione e il vero senso: piuttosto che ciò che trovò secondo la carne, come alcuni lo interpretano. (Witham) Sul versetto chiave riguardo alla fede di Abramo che gli fu accreditata come giustizia, il commentario osserva: Che cosa infatti dice la Scrittura? Abramo credette a Dio e ciò gli fu accreditato come giustizia.[1] La Scrittura, quindi, ci insegna che egli divenne giusto per mezzo della sua fede. E poiché ebbe questa fede per grazia di Dio, la grazia fu la causa della sua giustificazione, e non alcuna opera senza la grazia. E quando si dice che gli fu accreditato, non dobbiamo intendere un'imputazione di essere giusto senza una vera e interiore giustizia: poiché essere ritenuto giusto agli occhi di Dio, che vede il cuore e santifica l'anima con la sua grazia interiore, è l'unica vera giustizia che può rendere un uomo accetto a Dio. Come il non avere i nostri peccati imputati agli occhi di Dio significa averli perdonati ed essere liberi dai nostri peccati. (Witham) --- Accreditato, ecc. Da Dio, che non accredita nulla diversamente da come è. Tuttavia, possiamo dedurre da questa parola che, quando siamo giustificati, la nostra giustificazione procede dalla libera grazia e generosità di Dio; e non da alcuna efficacia che un nostro atto potrebbe avere per sua propria natura, astraendo dalla grazia di Dio. (Challoner) Haydock passa poi alla condizione di Abramo prima della sua vocazione e della circoncisione. Rm 4,5, prima della sua vocazione, era un idolatra, secondo Giuseppe Flavio; (Antichità giudaiche, lib. I, cap. VIII) secondo alcuni rabbini, e come la Scrittura stessa sembra insinuare, Giosuè cap. XXIV; Isaia XLIII; Sapienza X; Giuditta V. Egli non meritò allora la sua vocazione alla fede con le sue opere. Ma quando Dio lo ebbe chiamato e gli fece partire dal suo paese, quando gli promise una posterità innumerevole, Abramo credette alle sue promesse, e gli fu accreditato come giustizia, che la sua fede e la sua giustizia erano puro dono di Dio. La sua fede non era una fede morta e solo speculativa, ma una fede attiva, una fede animata dalla carità, come appare dal seguito della sua vita. (Calmet)
Considera
Il commentario riflette poi sulla circoncisione come sigillo dato dopo la giustificazione. E ricevette, dopo essere stato giustificato, la circoncisione, come sigillo della giustizia della fede, che aveva prima quando credette. La circoncisione, quindi, in Abramo, fu come un sigillo e una testimonianza della giustizia che egli aveva già per fede: sebbene la circoncisione fosse data principalmente ad Abramo e alla sua posterità, come segno o sigillo di quell'alleanza che Dio fece con Abramo e con la sua discendenza, per mostrare che aveva scelto loro come suo popolo eletto. (Witham) Infine Haydock considera la risurrezione come oggetto culminante della fede salvifica. Il Padre eterno consegnò il Figlio alla morte per espiare le nostre offese; lo risuscitò dai morti per la nostra giustificazione. La sua morte è la nostra redenzione; la sua risurrezione è l'oggetto principale della nostra fede. La nostra fede nella risurrezione ci è accreditata come giustizia, come fu la fede di Abramo nelle promesse di Dio. L'apostolo qui sembra riferire la nostra fede e la nostra giustificazione solo alla risurrezione, non con l'esclusione degli altri misteri della religione, che sono tutti e ciascuno oggetto della nostra fede. Ma la risurrezione è, per così dire, il sigillo e il compimento del resto; essa include eminentemente in sé tutti gli altri. (Calmet)
Rispondi
In che modo la priorità della grazia nella storia di Abramo sfida ogni residuo senso che io debba guadagnarmi il favore di Dio? In quale modo concreto posso imitare la fiducia di Abramo quando la speranza umana sembra esaurita? Dove potrebbe il Signore invitarmi a ricevere la giustificazione più profondamente come puro dono piuttosto che come ricompensa per i miei sforzi?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, per l'intercessione di Abramo nostro padre nella fede, concedici lo stesso cuore fiducioso che credette contro ogni speranza. Ogni grazia fluisca dalla tua croce e risurrezione, affinché non ci vantiamo mai di opere a prescindere da te, ma riposiamo nella giustizia che tu gratuitamente elargisci. Rafforza la nostra fede, perché, come il patriarca, siamo accreditati di giustizia e diventiamo eredi della promessa che si estende a tutte le nazioni. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →