← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Il Giudizio Affidato al Figlio

Giovanni 5Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Nel suo Commento al Vangelo di Giovanni, san Cirillo di Alessandria legge il quinto capitolo come una rivelazione continua dell'autorità divina dell'Unigenito. Il discorso sul giudizio, sulla testimonianza e sulla volontà del Padre diventa per Cirillo una porta verso il mistero stesso dell'Incarnazione. Egli mostra come ogni azione del Figlio manifesti l'indivisa Divinità pur rimanendo fedele alle condizioni della carne. Il padre alessandrino invita la Chiesa a cogliere in questi versetti sia la generazione eterna del Verbo sia l'economia mediante la quale quel Verbo redime il mondo. La lezione di oggi segue Cirillo attraverso passi scelti che illuminano il giudizio retto del Figlio.
Leggi

Lettura

Leggere lentamente il capitolo 5 del Vangelo di Giovanni, prestando particolare attenzione ai temi del giudizio, della volontà del Padre e della testimonianza di Mosè. Lasciare che le parole di Gesù riposino nel cuore prima di rivolgersi all'antico maestro che ne svela la profondità.
Studio
Cirillo apre il suo trattamento del dono del giudizio da parte del Padre notando come le azioni differiscano dalle essenze. Si deve inoltre prestare attenzione a questo: giudicare o essere giudice è piuttosto un'azione o una manifestazione di ciò che si concepisce riguardo alle essenze che non le essenze stesse nella loro verità. Compie un'azione quando giudichiamo, eppure rimaniamo ciò che siamo. Se attribuissimo al giudizio o all'atto di giudicare il significato delle essenze, sarebbe necessario ammettere che certi esseri non potrebbero esistere affatto a meno che non apparissero come giudici, e che con la cessazione del giudizio cesserebbe anche la loro essenza, un'assurdità del più alto ordine. Il giudizio è un'azione e nient'altro. Che cosa ha dunque dato il Padre al Figlio? Non una superiorità come se provenisse dalla sua propria natura concedendogli ogni giudizio, ma piuttosto un'azione che si estende a coloro che sono giudicati. Come potrà dunque il Padre essere maggiore o più alto nella natura, e che cosa avrà aggiunto al Figlio che il Figlio non possedesse già, vedendo che Egli dice: 'Tutte le cose che ha il Padre sono mie' (Giovanni 16:15)? Ascolta infine come deve essere intesa la parola 'dato'. Egli mostra poi come l'uguaglianza di onore derivi dall'identità di essenza già dichiarata. L'uguaglianza di onore tra il Figlio e il Padre è la causa e il fondamento delle eccellenze già enumerate. Tornando un poco indietro e richiamando quanto detto prima, si percepirà rettamente il significato di questo detto. Così, 'chiamò Dio suo proprio Padre, facendosi uguale a Dio' (v. 18); ancora, si mostrò uguale in potere e co-creatore, dicendo: 'Tutto ciò che Egli fa, lo fa parimenti il Figlio' (v. 19); che Egli è anche vita e datore di vita per natura, come lo è Colui che lo generò, lo indicò aggiungendo: 'Come infatti il Padre risuscita i morti e dà la vita, così il Figlio dà la vita a chi vuole' (v. 21); e rivelò che sarà anche Giudice di tutti, con il beneplacito del Padre e la cooperazione in tutte le cose, nelle parole: 'Il Padre non giudica nessuno, ma ha affidato ogni giudizio al Figlio' (v. 22). Qual è dunque la ragione di questo? Che cosa spinse l'Unigenito a parlare così? 'Affinché tutti', dice, 'onorino il Figlio come onorano il Padre'. Se Egli è tutto ciò che è il Padre, per quanto riguarda la dignità divina, non è forse conveniente coronare di uguali onori Colui in cui non vi è alcuna deficienza nell'identità di essenza? Volgendosi all'economia della carne, Cirillo legge lo stesso detto secondo la dispensazione con la Legge. Egli nacque per noi da una donna (Galati 4,4), poiché, come dice Paolo, 'non si prende cura degli angeli, ma della stirpe di Abramo; perciò fu obbligato in tutte le cose a essere reso simile ai suoi fratelli' (Ebrei 2,16-17). E divenuto uomo e apparso nella forma di servo (Filippesi 2,7), fu anche sotto la Legge (Galati 4,4), sebbene come Dio e Signore sia il Legislatore. Perciò parla talvolta come uno sotto la Legge, talvolta come uno al di sopra della Legge, e possiede autorità indiscutibile per entrambi. Anche ora conversa con i Giudei come uno che osserva la Legge e come uomo, non permettendo a sé stesso di trasgredire i comandamenti ordinati dall'alto e non osando di propria volontà fare alcunché che non sia conforme alla Legge divina. Perciò dice: 'Io non posso fare nulla da me stesso; come odo, giudico'. Così testimoniando di sé che non può fare nulla da sé stesso che evidentemente non sia permesso dalla Legge, e che giudica le opere come ode, cioè secondo l'ordinanza della Legge, convince i Giudei di arbitrio e mette a nudo il carattere sfrenato dei loro costumi.
Considera
Cirillo insiste sull'unità di volontà che appartiene alla singola natura divina nel Padre e nel Figlio. Se il Figlio fosse impotente a compiere qualsiasi opera con la propria forza, non avrebbe dovuto piuttosto dire: 'Io non posso fare nulla da me stesso, ma ricevo potere dal Padre'? Eppure, unendo a 'Io non posso fare nulla da me stesso' le parole 'giudico come odo', mostra che usò 'non posso' non per alcuna debolezza di potere, ma perché è impossibile per Lui trasgredire in alcunché la volontà del Padre. Dove si intende una sola e medesima Divinità nel Padre e nel Figlio, vi è anche una sola volontà; la natura divina nel Padre, nel Figlio e nello Spirito Santo non può essere concepita come mai rivolta contro sé stessa. Tutto ciò che è gradito al Padre è la volontà dell'intera Divinità. Il Figlio quindi si presenta come condividente una sola volontà e un solo desiderio con il Padre in ogni decisione che Gli è gradita, dichiarando che non può fare alcunché che non sia conforme al beneplacito del Padre. L'espressione 'da me stesso' indica questo. Egli salvaguarda la distinzione delle ipostasi contro coloro che vorrebbero confondere il Padre e il Figlio. 31) vi era contenuta, per così dire per condiscendenza, un'accordo e un significato piuttosto ipotetico che reale; ma nelle parole in cui Egli riconosce la testimonianza del Padre come vera vi è contenuta un'indicazione dell'affidabilità che si addice a Dio. Si deve ancora notare che secondo la sua ipostasi il Padre è un altro, distinto dal Figlio, e non è, come alcuni eretici ignoranti supposero, un 'Figlio-Padre' (υἱοπάτωρ).
Rispondi
In quali ambiti della mia vita resisto al giudizio retto che Cristo esercita secondo la volontà del Padre? Come mi conforta l'unità della volontà divina quando temo che l'obbedienza possa diminuire la mia libertà? In quali modi sono ancora tentato di trattare le parole della Scrittura come meno vincolanti delle mie opinioni?
Prega
O Figlio unigenito, che hai ricevuto dal Padre ogni giudizio eppure giudichi con la stessa volontà e potenza, lascia che la luce del Tuo retto giudizio scruti i nostri cuori e ci risusciti dalla morte alla vita. Come Mosè e i profeti rendono testimonianza a Te, concedici di onorarti come onoriamo il Padre che Ti ha mandato, e conservaci saldi nella verità della Tua divinità per mezzo dello Spirito che procede dal Padre. Per le preghiere della Theotókos e di tutti i santi, o Signore Gesù Cristo nostro Dio, abbi misericordia di noi e salvaci. Amen.

Commentario sul Vangelo di Giovanni di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →