← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Apocalisse

Le due bestie e la pazienza dei santi

Apocalisse 13Commento all'Apocalisse di Sant'Andrea di Cesarea (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
Nessun capitolo dell'Apocalisse è stato più abusato dai paurosi e dai sensazionalisti di questo: la bestia dal mare, la bestia dalla terra, il marchio e il temuto numero. È quindi una misericordia che l'Oriente cristiano legga l'Apocalisse 13 attraverso sant'Andrea di Cesarea, il cui tocco è sobrio dove altri sono febbrili. Seguendo Metodio, Ippolito e Ireneo, Andrea identifica la prima bestia come l'Anticristo che sorge dal mare tempestoso di questa vita, e la seconda come il suo falso profeta; eppure non lascia mai che l'immaginario diventi uno spettacolo di terrore. Legge le teste e le corna come realtà morali e politiche, i prodigi come inganno e stregoneria, il marchio come un richiamo all'apostasia. E soprattutto rifiuta di decifrare il numero in un nome, insegnando che la grazia divina non ha voluto scrivere il nome del distruttore nel libro divino. Il vero centro del capitolo è il suo quieto ritornello: 'Ecco la pazienza e la fede dei santi'. Non veniamo per essere spaventati dalla bestia, ma per essere rafforzati nella pazienza.
Leggi

Lettura

Leggere l'Apocalisse 13. Una bestia sale dal mare con sette teste e dieci corna, dieci corone sulle sue corna e il nome della bestemmia sulle sue teste; è simile a un leopardo, con i piedi di orso e la bocca di leone, e il dragone le dà il suo potere, il suo trono e grande autorità. Una delle sue teste sembra ferita a morte, eppure la ferita mortale è guarita, e tutto il mondo si meraviglia della bestia e adora il dragone, dicendo: 'Chi è simile alla bestia?'. Le è data una bocca che parla cose grandi e bestemmie, e il potere di continuare quarantadue mesi, per fare guerra ai santi e vincerli; tutti coloro i cui nomi non sono nel libro della vita la adorano. Poi una seconda bestia sale dalla terra, con due corna come un agnello ma che parla come un dragone; esercita tutto il potere della prima bestia, opera grandi prodigi, persino facendo scendere fuoco dal cielo, e inganna coloro che abitano sulla terra, dicendo loro di fare un'immagine alla bestia. Dà all'immagine il respiro per parlare e decreta che tutti coloro che non la adoreranno siano uccisi, e fa sì che tutti, piccoli e grandi, ricevano un marchio sulla mano destra o sulla fronte, così che nessuno possa comprare o vendere senza il marchio o il nome o il numero della bestia. 'Ecco la sapienza': chi ha intelligenza conti il numero della bestia, perché è il numero di un uomo: seicentosessantasei.
Studio
Sant'Andrea fonda l'intero capitolo sulla moderazione. Il potere della bestia è reale ma derivato: è prestato, non posseduto, e dato per un solo scopo, la rovina degli instabili: Poiché Satana, questo dragone spirituale, dà all'Anticristo ogni potere in segni e prodigi bugiardi per la distruzione degli instabili. Notate come Andrea collochi il pericolo non nella forza della bestia ma nell'instabilità dell'anima; i prodigi ingannano solo coloro già inclini a essere ingannati. La seconda bestia, il falso profeta, viene travestita di mitezza, e Andrea smaschera il travestimento senza sensazionalismo: viene con corna come un agnello perché in una pelle di pecora nasconde l'omicidio del lupo nascosto, e perché all'inizio avrà la forma della pietà. E del tanto temuto numero, Andrea consiglia un sobrio silenzio piuttosto che la speculazione. Non ci darà un nome da temere: Ma la grazia divina non ha voluto che il nome del distruttore fosse scritto nel libro divino. Il tempo e l'esperienza, dice, lo riveleranno ai sobri; il credente vigilante non ha bisogno di un decodificatore.
Considera

Considerazione

Dove, dunque, è la salvezza? Non nel contare i numeri, ma nella vera patria del cuore. Andrea insegna che l'ingannatore non può raggiungere colui la cui mente dimora in alto: Egli inganna coloro che hanno la dimora continua del loro cuore sulla terra; poiché coloro che hanno la loro cittadinanza in cielo non saranno ingannati dai sensi, così accuratamente sono confermati dalla predizione della sua venuta. Lo scopo intero della profezia, in altre parole, non è allarmare ma premunire: il credente è avvertito in anticipo proprio perché non sia ingannato. E la promessa del capitolo è sicura: il marchio, la violenza e la guerra contro i santi non possono toccare ciò che conta di più. Andrea si appoggia al libro della vita, che la bestia non può riscrivere: Ma coloro che hanno conservato la fede pura e la pazienza incrollabile non saranno cancellati dal libro della vita. Questa è la risposta a ogni timore che il capitolo suscita. La bestia può avere i suoi quarantadue mesi; i santi hanno un nome non cancellato. Pazienza e fede, non panico, non decodifica, sono l'intera strategia dei santi.
Rispondi

Risposta

Non lasciate che questo capitolo vi renda paurosi. Sant'Andrea lo ha letto per millequattrocento anni di anime tremanti e ha dato loro, ogni volta, lo stesso consiglio: tenete il vostro cuore in cielo e non sarete ingannati. La bestia inganna coloro i cui cuori dimorano sulla terra; non ha presa su colui la cui cittadinanza è in alto. Quindi quando siete tentati di ossessionarvi per il marchio, il numero, l'identità dell'ingannatore, ascoltate sant'Andrea che vi reindirizza gentilmente: la grazia divina non ha ritenuto opportuno scrivere quel nome nel libro santo, e voi non ne avete bisogno. Ciò di cui avete bisogno è la fede pura e la pazienza incrollabile, le due cose che il capitolo nomina come l'intera vocazione dei santi. La via è stretta, ma termina in ampiezza; le sofferenze del tempo presente non sono degne di essere confrontate con la gloria futura. Osservate i comandamenti di Dio e la fede di Gesù, tenete il vostro nome non cancellato dal libro della vita, e lasciate che la bestia infierisca nella sua breve ora prestata. 'Ecco la pazienza e la fede dei santi', e qui c'è la vostra.
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che hai preavvertito i tuoi servi dell'ingannatore affinché non fossimo ingannati: conserva la nostra cittadinanza in cielo, affinché la bestia che si nutre di cuori legati alla terra non trovi alcun appiglio in noi. Custodiscici dalla stregoneria dei prodigi bugiardi e da ogni falso profeta che nasconde un lupo sotto una pelle di agnello e corna gentili di pecora. Non ci contare tra gli instabili che il nemico distrugge, ma radicaci nella fede pura e nella pazienza incrollabile, affinché i nostri nomi non siano mai cancellati dal tuo libro della vita. Quando il mondo si meraviglia della bestia e chiede chi è simile a lui, insegnaci a rispondere che non c'è nessuno simile a te, l'Agnello che è stato immolato. Rendici audaci a resistere a colui che ha autorità solo per un breve tempo, considerando le sofferenze di questa età presente non degne di essere confrontate con la gloria che sarà rivelata nei santi; e conducici attraverso la via stretta al riposo e all'ampiezza nel tuo regno. Poiché a te è dovuta ogni azione di grazie e adorazione, con il Padre e il tuo Spirito santissimo, ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento all'Apocalisse di Sant'Andrea di Cesarea (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →