← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 3 — con al.)

Marco 3Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo tre di Marco ci provengono dalle attente fatiche di Theodore Beza, William Whittingham e della compagnia di annotatori dotti e pii. Il loro lavoro si colloca nel caldo flusso confessionale dell'esposizione Riformata, presentando il testo con chiarezza e riverenza per il Signore Cristo. In queste note il lettore trova le Scritture aperte secondo l'analogia della fede, le controversie sul Sabato soppesate, la chiamata degli apostoli dichiarata e la vera famiglia di Dio distinta da ogni legame terreno. Ci rivolgiamo ora alle loro annotazioni con gratitudine per tali guide fedeli.
Leggi

Lettura

Diamo ora reverente attenzione al terzo capitolo di Marco come si presenta nel testo di Ginevra. Leggiamo il capitolo una volta con cuore quieto, notando la guarigione del Sabato, la scelta dei dodici, l'opposizione che sorge contro il Signore e il solenne avvertimento riguardo alla bestemmia. Chiediamo allo Spirito di preparare la mente per le annotazioni che seguono.
Studio
Gli annotatori passano quindi al versetto cinque. Versetto 5. 3:5 E dopo aver guardato intorno a loro {c} con ira, addolorato per la {d} durezza dei loro cuori, disse all'uomo: Stendi la mano. Ed egli la stese: e la sua mano fu restituita sana come l'altra. (c) Gli uomini si adirano quando viene loro fatto un torto, ma non senza peccato: Cristo invece si adira senza peccato, e non si addolora tanto per l'offesa fatta a lui quanto per la loro malvagità; perciò ebbe pietà di loro, e per questo si dice che fu addolorato. (d) Come se il loro cuore fosse stato chiuso e cresciuto insieme, così che la sana dottrina non aveva effetto su di loro. Continuano con il versetto sei. Versetto 6. 3:6 {2} Allora i farisei uscirono e subito tennero consiglio con gli {e} erodiani contro di lui, su come distruggerlo. (2) Quanto più la verità è soppressa, tanto più essa emerge. (e) Vedi Matteo 22:16. Procedono oltre al versetto ventuno. Versetto 21. 3:21 {4} E quando i suoi {n} parenti udirono [ciò], uscirono per prenderlo: perché dicevano: È fuori di sé. (4) Nessuno è peggiore nemico del vangelo di coloro che dovrebbero esserne nemici il meno. (n) Letteralmente, «coloro che erano di lui», cioè i suoi parenti: perché i pazzi venivano condotti dai loro parenti.
Considera
Sul versetto ventotto concludono con peso. Versetto 28. 3:28 {5} In verità vi dico: Tutti i peccati saranno perdonati ai figli degli uomini, e le bestemmie con cui bestemmieranno: (5) Solo coloro che conoscono Cristo e lo attaccano maliziosamente sono senza speranza di salvezza. Chiudono con il versetto trentaquattro. Versetto 34. 3:34 {6} E guardando intorno a coloro che sedevano attorno a lui, disse: Ecco mia madre e i miei fratelli! (6) La famiglia spirituale è più grande della famiglia biologica.
Rispondi
Dove nella tua vita trovi il cuore indurito contro il chiaro comando di Cristo? Come la distinzione tra la famiglia naturale e quella spirituale plasma il tuo cammino e il tuo culto quotidiano? Quale avvertimento dal peccato imperdonabile ti spinge a custodire il tuo parlare e i tuoi pensieri verso il Figlio di Dio?
Prega
Padre Sovrano, per la grazia del tuo Spirito preservaci dalla durezza di cuore che resiste al tuo Figlio e da ogni bestemmia contro lo Spirito Santo. Uniscici per la misericordia del patto alla famiglia di Cristo, affinché possiamo udire la sua voce e compiere la volontà del Padre nostro che è nei cieli, a lode della tua gloriosa fedeltà. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →