← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Levitico

Le cose votate e consacrate: Il cuore dato interamente a Dio

Levitico 27Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)20 min
Apertura
Il libro del Levitico si chiude dove parla il cuore: con i voti, con le cose che un uomo consacra al Signore, e con la decima. Una persona, un animale, una casa o un campo possono essere votati a Dio, e la Legge stabilisce la valutazione con cui un voto può essere assolto; il primogenito, già del Signore, non può essere votato di nuovo; e la decima della terra e del gregge è santa al Signore. Al di sopra di tutto sta la «cosa votata» — l'herem, la cosa messa interamente a parte per Dio — che non può essere riscattata in alcun modo. Il beato Teodoreto di Ciro, il sobrio antiocheno, legge il capitolo con la sua consueta cura per il senso letterale. Un voto, spiega, è una promessa solenne; e poiché Dio sapeva che alcuni che promettevano si sarebbero tirati indietro e avrebbero ritardato, fissò le valutazioni, affinché nessuno potesse ingannare la propria parola a Dio. Nota come la Legge risparmi i poveri, lasciando la loro valutazione al giudizio del sacerdote «secondo i loro mezzi»; come vieti a un uomo di scambiare un animale una volta consacrato, affinché la cosa santa non sia presa alla leggera; e come, al vertice, le cose veramente consacrate a Dio non debbano essere riscattate a nessun prezzo. L'intero capitolo è una scuola di dedizione totale: ciò che è una volta dato a Dio è suo, e il cuore che dona deve donare in verità. La Chiesa vi sente un richiamo compiuto in Cristo, che si diede interamente al Padre, e che chiede a noi non una porzione riscattata con riluttanza ma l'intero sé deposto sull'altare.
Leggi

Lettura

Leggere Levitico 27 — il Signore dà la legge dei voti e delle cose votate: «Quando un uomo farà un voto singolare, le persone saranno del Signore secondo la tua stima». Le valutazioni sono fissate per età e sesso — «del maschio dai vent'anni fino ai sessant'anni… cinquanta sicli d'argento»; e i poveri non sono esclusi: «se è più povero della tua stima… il sacerdote lo valuterà; secondo la sua capacità… il sacerdote lo valuterà». Un animale votato al Signore «non lo altererà, né lo cambierà… e se cambierà del tutto un animale per un altro, allora esso e il suo scambio saranno santi». Una casa o un campo possono essere santificati e valutati dal sacerdote. Ma il primogenito è già del Signore e non può essere votato di nuovo; e «nessuna cosa votata, che un uomo voterà al Signore di tutto ciò che ha… sarà venduta o riscattata: ogni cosa votata è santissima al Signore». Così pure la decima: «tutta la decima della terra, sia del seme della terra, sia del frutto dell'albero, è del Signore: è santa al Signore… la decima sarà santa al Signore». Così il libro si conclude: «Questi sono i comandamenti, che il Signore comandò a Mosè per i figli d'Israele sul monte Sinai».
Studio
Teodoreto inizia con il significato letterale del voto, che è semplicemente una promessa vincolante fatta a Dio: Egli chiama voto una promessa, che molti chiamano voto solenne. Perché, allora, le valutazioni fisse? Perché Dio, conoscendo il cuore umano, previde che alcuni che promettevano avrebbero vacillato e rimandato il pagamento, e così fissò il prezzo in anticipo, affinché nessuno potesse eludere la propria parola. Tuttavia la Legge non è dura con i poveri: dove un uomo non può raggiungere la valutazione standard, la questione è affidata al sacerdote, che deve pesarla secondo ciò che l'uomo può sopportare: Ma i poveri li lasciò al giudizio dei sacerdoti, affinché fissassero le valutazioni secondo i loro mezzi. Teodoreto nota come la Legge custodisca la santità di ciò che è stato consacrato: un animale una volta votato non può essere scambiato con un altro, e se un uomo ci prova, sia l'animale sia il suo sostituto diventano santi — il tentativo stesso di ingannare amplia l'offerta. E al vertice sta la cosa interamente votata, che nessun prezzo può riscattare: le cose votate a Dio ordinò che non fossero riscattate. Ciò che è dato interamente a Dio è di Dio del tutto; passa per sempre fuori dal regno del mercanteggiare.
Considera
Il capitolo che conclude il Levitico è, nel cuore, una scuola di dedizione — e la Chiesa legge il suo vertice, la cosa interamente votata che nessun prezzo può riscattare, come parabola dell'intero sé dato a Dio. La lettura letterale di Teodoreto custodisce la verità che ciò che è una volta votato a Dio è suo e non può essere rinegoziato; e il Vangelo riprende quella verità e la approfondisce. Perché Dio stesso diede la suprema cosa votata: il proprio Figlio, «consegnato per noi tutti» (Romani 8,32), che a sua volta si diede interamente al Padre, «obbediente fino alla morte, e alla morte di croce» (Filippesi 2,8) — l'unica offerta che nessun prezzo poteva riscattare perché era il prezzo di tutto. E ciò che Cristo diede interamente, lo chiede a noi in cambio. La decima della terra e del gregge, «santa al Signore», insegna il principio delle primizie che tutto ciò che abbiamo è dovuto al Donatore; ma la cosa votata insegna di più — che Dio non cerca una decima del cuore ma il tutto di esso. L'Apostolo nomina l'offerta che desidera: «che presentiate i vostri corpi come sacrificio vivente, santo, gradito a Dio, che è il vostro culto ragionevole» (Romani 12,1). Le valutazioni che permettono a un voto di essere assolto in argento appartengono all'ombra; il corpo insegna che il vero voto è pagato con l'intero sé deposto sull'altare. E la nota di Teodoreto sui poveri — che la loro valutazione è fissata «secondo i loro mezzi» — è essa stessa una finestra sulla grazia, perché Dio non chiede mai ciò che un uomo non può dare, ma riceve i due spiccioli della vedova e il cuore intero del povero con la stessa gioia dell'oro del ricco.
Rispondi
Ascolta il richiamo che chiude il libro delle offerte: Dio non cerca una porzione di te riscattata con riluttanza, ma il tutto di te interamente dato. Teodoreto ti ricorda che un voto è una promessa solenne, e che Dio fissò le valutazioni perché sapeva come il cuore ritarda e si tira indietro; quindi non essere lento a pagare ciò che hai promesso a lui, né ingannare la tua stessa parola rimandandola. Se hai votato una cosa a Dio, sia sua in verità, non strappata indietro quando se ne sente il costo. E impara dalla cosa votata, che nessun prezzo poteva riscattare, quale genere di dono Dio ama di più: non la decima sola, santa com'è, ma l'intero sé deposto sull'altare — il tuo corpo «un sacrificio vivente, santo, gradito a Dio». Cristo si diede interamente al Padre, la suprema cosa votata che nessun prezzo poteva riscattare; datti interamente a lui in cambio, senza trattenere nulla, senza conservare alcun angolo del cuore per mercanteggiare in seguito. E prenditi conforto nella misericordia nascosta nella legge: i poveri erano valutati dal sacerdote «secondo i loro mezzi», perché Dio non chiede mai ciò che non puoi dare. Portagli, allora, ciò che hai — siano due spiccioli di vedova o il cuore intero di un povero — ed egli lo riceverà con la stessa gioia dell'oro. Concludi dunque dove conclude il Levitico: con tutto dato, tutto santo, il cuore votato interamente al Signore.
Prega

Preghiera

O Signore che ricevesti i voti e le decime del tuo popolo, e insegnasti che ciò che è interamente votato a te è santissimo e non può mai essere riscattato: ricevi ora il voto del mio intero sé, senza trattenere nulla. Tu sai, come sapevi un tempo, come il cuore ritarda e si tira indietro dalle sue promesse; rendimi fedele a pagare ciò che ho votato, e non lasciarmi ingannare la mia parola a te. Come desti la suprema cosa votata — il tuo stesso Figlio, che si diede interamente a te, obbediente fino alla morte — così insegnami a darmi interamente in cambio, il mio corpo un sacrificio vivente, santo e gradito a te. Prendi da me non una decima del cuore ma il tutto di esso, e custodiscimi dal trattenere alcun angolo per mercanteggiare. E poiché valuti i poveri secondo i loro mezzi, e non chiedi mai ciò che non posso dare, ricevi il poco che ho con la stessa gioia delle grandi ricchezze, e rendilo santo per la tua grazia. A te, o Cristo nostro Dio, che ti desti interamente per noi, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Le Questioni sull'Ottateuco e sui Libri dei Regni e delle Cronache del Beato Teodoreto di Cirro (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →