Eterniseed › Curriculum › Giudici
Giudicare gli altri, facendo lo stesso: L'oltraggio a Gabaa e la guerra con Beniamino
Apertura
Un crimine terribile apre questi capitoli: gli uomini di Gabaa, della tribù di Beniamino, abusano della concubina di un levita per tutta la notte fino a farla morire, e Israele, radunandosi inorridito, esige la consegna dei colpevoli. Quando Beniamino rifiuta e persino prende le armi per difendere gli uomini di Gabaa, l'intera nazione va in guerra contro una sola tribù — e viene sconfitta due volte, con molte migliaia di morti, prima di prevalere infine. Il beato Teodoreto di Ciro pone la domanda più difficile che la storia solleva: perché Israele, mosso dallo zelo e preferendo la pietà alla parentela, fu sconfitto all'inizio? La sua risposta è penetrante e umiliante. Essi erano colpevoli delle stesse trasgressioni che punivano; vedevano la dissolutezza degli altri mentre trascuravano la propria. Teodoreto ode in ciò la voce del divino Apostolo: 'in ciò in cui giudichi un altro, condanni te stesso; poiché tu che giudichi fai le stesse cose', e l'avvertimento che la bontà di Dio ci conduce al pentimento, affinché non accumuliamo ira su noi stessi. Dio permise la sconfitta di Israele per disciplinare un popolo che vedeva il male negli altri ma non voleva rimuoverlo da sé; tuttavia, quando accettarono la disciplina, lamentandosi e versando molte lacrime, Egli rafforzò il loro zelo e diede loro la vittoria, spezzando la tribù senza legge. E Teodoreto rivolge un grave rimprovero ai difensori di Beniamino: peggiori dei licenziosi erano coloro che rischiavano il pericolo per loro, che non volevano consegnare i colpevoli ma li proteggevano volentieri, e così condivisero la loro distruzione. Il capitolo è uno specchio tenuto davanti a ogni cuore zelante: esamina te stesso prima di giudicare un altro.
Leggi
Leggi Giudici 19–20 — un levita, in viaggio con la sua concubina, si ferma a pernottare a Gabaa di Beniamino, dove un vecchio li accoglie. 'Certi figli di Belial' assediano la casa, e la donna abusata viene trovata morta alla porta al mattino. Il levita divide il suo corpo e invia i pezzi in tutte le coste di Israele, 'e tutti coloro che lo videro dissero: Non c'è mai stato un tale atto né visto dal giorno in cui i figli di Israele uscirono dalla terra d'Egitto'. Tutto Israele si raduna 'come un solo uomo' a Mizpa, quattrocentomila fanti che impugnavano la spada, e chiede gli uomini colpevoli di Gabaa: 'consegnateci gli uomini, i figli di Belial, che sono in Gabaa, affinché possiamo metterli a morte'. Ma Beniamino non ascolta, e si raduna per la battaglia. Due volte Israele sale, chiedendo consiglio al Signore, e due volte viene sconfitto — ventiduemila il primo giorno, diciottomila il secondo. Poi 'tutti i figli di Israele, e tutto il popolo, salirono, e vennero alla casa di Dio, e piansero, e sedettero là davanti al Signore, e digiunarono… e offrirono olocausti'. Fineas figlio di Eleazaro sta davanti all'arca in quei giorni; il Signore risponde: 'Salite; poiché domani ve li consegnerò in mano'. Il terzo giorno Israele prevale; Beniamino è spezzato, e solo seicento uomini fuggono alla roccia Rimmon.
Studio
Teodoreto pone la domanda che la storia ci impone — perché il lato zelante, apparentemente giusto, subì la sconfitta? La sua risposta volge la spada verso l'interno:
Perché avevano commesso le stesse trasgressioni e, vedendo la dissolutezza degli altri, trascuravano le proprie. Essi erano pronti a vedere e punire il peccato di Gabaa, ciechi agli stessi peccati in sé stessi; e Dio, che non è rispettoso delle persone, non avrebbe lasciato che il loro zelo avesse successo finché non fosse stato umiliato. L'avvertimento dell'Apostolo, che Teodoreto pone accanto alla storia, cade su di loro esattamente: colui che giudica un altro mentre fa le stesse cose condanna sé stesso e accumula ira. Così le sconfitte non furono l'abbandono di Dio ma la sua disciplina. Teodoreto traccia l'intero arco:
avendo impiegato una giusta ira contro coloro che avevano trasgredito a Gabaa, armarono quattrocentomila uomini; ma Dio li lasciò battere ancora e ancora, finché i loro cuori furono infranti con i loro eserciti. E quando infine la disciplina ebbe compiuto il suo lavoro, la sua misericordia si volse:
quando vide che avevano accettato la disciplina, si lamentavano e versavano molte lacrime, rafforzò il loro zelo e distrusse completamente la tribù senza legge, salvo pochissimi. Poiché Beniamino non volle consegnare gli uomini di Gabaa, ma li difese, e così attirò su sé stesso una distruzione comune.
Considera
La lettura di Teodoreto di questa guerra è una delle applicazioni più penetranti della Scrittura alla coscienza in tutte le sue Questioni. La storia semplice è di Israele giusto contro Beniamino malvagio; ma l'enigma delle due sconfitte apre una verità più profonda. Israele aveva ragione di essere inorridito, ragione di chiedere giustizia — e tuttavia fu sconfitto, perché gli vendicatori portavano nei propri cuori la stessa corruzione che erano venuti a punire. 'Tu che giudichi fai le stesse cose'. Questo è il pericolo che minaccia ogni zelo per la giustizia: che usiamo i peccati degli altri come uno schermo per nascondere i nostri, che la condanna ad alta voce del male altrui diventi il mezzo stesso con cui ci scusiamo. Il Signore insegnò lo stesso: 'prima togli la trave dal tuo occhio; e allora vedrai chiaramente per togliere la pagliuzza dall'occhio di tuo fratello' (Mt 7,5). La disciplina di Dio su Israele fu misericordia sotto forma di sconfitta — la rottura che conduce al pianto, e il pianto che conduce al pentimento, 'poiché la bontà di Dio ti conduce al pentimento' (Rm 2,4). E quando Israele si fu veramente umiliato, digiunando e piangendo davanti all'arca, allora la vittoria fu data. Così questa guerra diventa una parabola della guerra dell'anima contro il peccato: lo zelo senza autoesame è sconfitto; lo zelo purificato dal pentimento prevale. La parola di Teodoreto contro i difensori di Beniamino porta il proprio avvertimento a ogni epoca, poiché egli giudica che
Poiché peggiori dei licenziosi erano coloro che rischiavano il pericolo per loro— che proteggere e scusare il male, fare causa comune con il malfattore piuttosto che consegnarlo alla giustizia, è cosa più grave del peccato originale, e attira una rovina comune. Il capitolo ci chiama, prima di alzare una mano contro il peccato del mondo, a piangere prima sul nostro, e a entrare nelle nostre battaglie solo in ginocchio.
Rispondi
Prima di giudicare un altro, giudica te stesso. Teodoreto ti mostra un'intera nazione, giustamente inorridita da un male reale, sconfitta ancora e ancora perché trascurava le proprie trasgressioni mentre condannava quelle altrui. Questa è la trappola più comune del cuore religioso: essere acuti nel vedere i peccati degli altri e ciechi ai propri, trovare nella malvagità altrui una comoda distrazione dai propri. La parola dell'Apostolo è per te: 'in ciò in cui giudichi un altro, condanni te stesso; poiché tu che giudichi fai le stesse cose'. Così quando lo zelo sorge in te contro un male — e ci sono mali che devono essere opposti — lascialo prima volgersi verso l'interno. Togli la trave dal tuo occhio. Entra nella battaglia piangendo sui tuoi peccati, come Israele alla fine pianse davanti all'arca, e combatterai non con orgoglio ma con pentimento, e Dio darà la vittoria nel suo tempo. E impara la seconda, più dura lezione: non proteggere i colpevoli. Teodoreto dice che peggiori dei licenziosi erano coloro che li difendevano. È una cosa che sembra tenera scusare un malfattore, fare causa comune con lui piuttosto che consegnarlo alla giustizia — ma non è misericordia, è complicità, e attira una rovina comune. Ama il peccatore, sì; ma non amare mai il peccato, né coprirlo, né prendere le armi in sua difesa. Odia il male, cominciando dal tuo; piangi prima di combattere; e confida che la bontà di Dio, che ora ti conduce al pentimento, non disprezzerà un cuore spezzato e contrito.
Prega
O Signore nostro Dio, il giusto Giudice che rendi a ogni uomo secondo le sue opere, e la cui bontà, sopportazione e longanimità ci conducono al pentimento: preservami dall'orgoglio di giudicare gli altri mentre trascuro i miei peccati. Quando lo zelo sorge in me contro il male del mondo, volgi prima contro il male nel mio cuore; lasciami togliere la trave dal mio occhio prima di toccare la pagliuzza di mio fratello, e lasciami entrare in ogni battaglia contro il peccato in ginocchio, piangendo su me stesso come Israele pianse davanti alla tua arca. Tu che disciplinasti il tuo popolo con la sconfitta, affinché la sua durezza fosse infranta in lacrime, e poi rafforzasti il loro zelo e desti loro la vittoria: infrangi anche la mia durezza, e accetta il mio pentimento, e nella tua misericordia muta il mio lutto nella forza di vincere. Non lasciarmi mai proteggere o scusare ciò che è male, né fare causa comune con il malfattore, ma ama il peccatore mentre odio il peccato, cominciando dal mio. Dammi un cuore spezzato e contrito, che tu non disprezzerai. A te, o Cristo nostro Dio, il giusto e misericordioso Giudice, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →