← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Galati

Non più servi ma figli: Lo Spirito che grida Abba

Galati 4Omelie di San Giovanni Crisostomo22 min
Apertura
La Lettera ai Galati 4 passa dall'argomento al calore della famiglia. Paolo ha dimostrato che la giustizia è per fede; ora mostra ciò che la fede ci rende: non servi ma figli. 'Quando venne la pienezza del tempo, Dio mandò il suo Figlio, nato da donna, nato sotto la legge, per riscattare coloro che erano sotto la legge, affinché ricevessimo l'adozione a figli'. E la prova che siamo veramente figli è il grido che lo Spirito pone nei nostri cuori: 'Dio ha mandato nei nostri cuori lo Spirito del suo Figlio, che grida: Abba, Padre'. Paolo è sconcertato che i Galati, dopo essere stati resi figli ed eredi, scivolino di nuovo nella schiavitù. Li supplica come suoi piccoli figli, 'per i quali di nuovo soffro le doglie del parto finché Cristo sia formato in voi', e conclude con l'allegoria di Agar e Sara — la schiava e la libera. Crisostomo si sofferma sulla tenerezza di tutto ciò: l'inesprimibile misericordia per cui gli schiavi furono resi figli.
Leggi

Lettura

Leggere la Lettera ai Galati 4 — l'erede che, finché è bambino, non differisce in nulla da un servo; la pienezza del tempo in cui Dio mandò il suo Figlio, nato da donna, nato sotto la legge, per riscattarci e concederci l'adozione; lo Spirito del suo Figlio che grida 'Abba, Padre'; 'perciò non sei più servo, ma figlio; e se figlio, allora erede di Dio per mezzo di Cristo'; il dolore di Paolo che essi tornino indietro agli elementi deboli e miserabili, osservando giorni, mesi e stagioni; il suo appello al loro precedente amore per lui nella sua infermità; 'miei piccoli figli, per i quali di nuovo soffro le doglie del parto finché Cristo sia formato in voi'; e l'allegoria di Agar e Sara, le due alleanze — la Gerusalemme presente, in schiavitù, e la Gerusalemme di lassù, che è libera, madre di tutti noi.
Studio
Perché il Figlio venne proprio quando venne, e che cosa compì la sua venuta? Crisostomo trova nell'Incarnazione due doni che solo Cristo poteva dare — uno negativo, uno positivo; il riscatto dal male e il conferimento del bene. Qui egli enuncia due scopi ed effetti dell'Incarnazione, la liberazione dal male e il conferimento del bene, cose che nessuno potrebbe compiere se non Cristo. Li nomina chiaramente: Essi sono questi: la liberazione dalla maledizione della Legge e l'elevazione alla figliolanza. E questa figliolanza non è un mero titolo; è il fondamento della nostra stessa preghiera. Il grido 'Abba, Padre' sarebbe impossibile sulle labbra di uno schiavo; è il linguaggio nativo di un figlio. Crisostomo vi vede il sigillo dell'intera trasformazione: Se prima non fossimo stati resi figli, non potremmo chiamarlo Padre. Lo Spirito stesso fornisce la parola che prova la relazione.
Considera
Dato un tale dono, l'indietreggiare dei Galati appare a Crisostomo come qualcosa di vicino alla follia. Essere stati elevati dalla schiavitù alla figliolanza, dall'infanzia alla maturità, dall'alienazione all'eredità — e poi tornare a camminare nella schiavitù — sfida ogni senso. Se dunque la grazia ci ha resi liberi invece che schiavi, uomini invece che bambini, eredi e figli invece che stranieri, non è forse assoluta assurdità e stupidità abbandonare questa grazia e volgersi indietro? E Crisostomo ha cura di collocare tutto il movimento nell'iniziativa di Dio, non nostra. I Galati non salirono a Dio con i propri sforzi; Dio scese e li attirò mentre erano ancora perduti. Non fu per le vostre fatiche che trovaste Dio, ma mentre continuavate nell'errore, egli vi attirò a sé. Per questo l'allegoria di Agar e Sara ha importanza: i figli della donna libera nascono non per la potenza della carne ma per la promessa di Dio, come Isacco, 'prole di corpi che erano morti'. La figliolanza è grazia dal principio alla fine — ed è esattamente per questo che abbandonarla è così tragico.
Rispondi
Sai di essere figlio, non servo? La prova è nella tua preghiera. Quando gridi 'Padre', è lo Spirito del Figlio dentro di te che insegna alle tue labbra una parola che nessun servo potrebbe pronunciare. Non pregare come un mercenario che guadagna salari o come un servo che teme il flagello; prega come un figlio che appartiene. E guardati dalla deriva dei Galati — lo scivolamento lento dalla grazia al ritorno all'osservanza ansiosa delle regole, come se la tua posizione davanti a Dio dipendesse ancora dalla tua prestazione. Crisostomo chiama quella deriva assurda, ed è così: perché un erede dovrebbe scegliere gli stracci della schiavitù? Ricorda anche che non hai trovato Dio; egli ti ha trovato, attirandoti mentre eri ancora nell'errore. Quel ricordo dovrebbe renderti umile e sicuro. Non sei più un servo ma un figlio, e se figlio, allora erede di Dio per mezzo di Cristo. Vivi come chi è entrato in un'eredità, non come chi spera ancora di meritarla.
Prega

Preghiera

O Dio nostro Padre, che nella pienezza del tempo mandasti il tuo Figlio, nato da donna, per riscattarci dalla schiavitù e concederci l'adozione a figli: ti ringraziamo perché ci attirasti a te mentre ancora vagavamo nell'errore. Manda lo Spirito del tuo Figlio sempre più profondamente nei nostri cuori, affinché possiamo veramente gridare: Abba, Padre. Custodiscici dalla follia di tornare alla schiavitù, noi che siamo stati resi liberi; non permetteteci mai di barattare l'eredità dei figli per le catene che un tempo portavamo. Forma Cristo dentro di noi, come un bambino è formato nel grembo, finché la sua somiglianza sia completa in noi. Rendici figli della Gerusalemme che è di lassù, la libera, nostra madre. A te, Padre di tutti, con il tuo Figlio unigenito e il tuo Spirito Santo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Omelie di San Giovanni Crisostomo · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →