Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 17-18 — con Giovanni Calvino
Apertura
Nei momenti silenziosi di riflessione, ci rivolgiamo ai profondi insegnamenti di Giovanni Calvino sui Salmi. Il suo commento illumina i gridi del cuore di Davide nei capitoli 17 e 18, rivelando verità profonde sulla fiducia, l'integrità e la protezione divina. Mentre percorriamo queste antiche parole, Calvino ci guida a vedere la fedeltà di Dio nelle prove. Apriamo i nostri cuori per ricevere la sapienza che rafforza la nostra fede oggi e ci avvicina al Signore che ascolta ogni grido.
Leggi
Lettura
Prepara il tuo cuore mentre leggiamo insieme i Salmi 17 e 18. Questi capitoli esprimono la supplica di Davide per la giustizia e il suo canto di liberazione. Lascia che le parole ti avvolgano, invitando lo Spirito Santo a muovere il tuo spirito. Fai una pausa dopo ogni sezione per respirare le promesse di Dio e considerare come parlino al tuo stesso cammino di fede.
Studio
Calvino apre il commento sul Salmo 17 analizzando l'appello iniziale del salmista.
1. Ascolta la mia giustizia, o Geova. Il salmista inizia il salmo esponendo la bontà della sua causa. Lo fa perché Dio ha promesso che non permetterà all'innocente di essere oppresso, ma sempre, alla fine, lo soccorrerà. Alcuni spiegano la parola giustizia come indicante una preghiera giusta, interpretazione che mi sembra insoddisfacente. Il significato è piuttosto che Davide, confidando nella propria integrità, interpone Dio come Giudice tra sé e i suoi nemici, per giudicare o decidere nella sua causa. Abbiamo già visto, in un salmo precedente, che quando dobbiamo trattare con uomini malvagi, possiamo giustamente protestare la nostra innocenza davanti a Dio. Tuttavia, poiché non sarebbe sufficiente per i fedeli avere la testimonianza approvante di una buona coscienza, Davide aggiunge alla sua protesta una preghiera ardente. Persino le persone irreligiose possono spesso giustamente vantarsi di avere una buona causa; ma poiché non riconoscono che il mondo è governato dalla provvidenza di Dio, si accontentano di godere dell'approvazione della propria coscienza, come dicono, e, mordendo il freno, sopportano le ingiurie loro fatte piuttosto ostinatamente che con fermezza, poiché non cercano alcun conforto nella fede e nella preghiera. Ma i fedeli non solo dipendono dalla bontà della loro causa, la affidano anche a Dio affinché la difenda e la mantenga; e ogni volta che li colpisce qualche avversità, si rivolgono a lui per aiuto. Questo, dunque, è il significato del passo; è una preghiera che Dio, il quale sapeva che Davide aveva agito giustamente e aveva compiuto il suo dovere senza dare occasione a nessuno di biasimarlo, [339] e, quindi, di essere molestato ingiustamente dai suoi nemici, guardi con grazia a lui; e che faccia questo specialmente, poiché, confidando nel suo aiuto, nutriva buona speranza e, allo stesso tempo, prega lui con cuore sincero. Con le parole grido e preghiera intende la stessa cosa; ma la parola grido, e la ripetizione di ciò che indica, con un'espressione diversa, servono a mostrare il suo veemente, intenso ardore dell'anima. Inoltre, poiché gli ipocriti parlano con arroganza lodando se stessi, e per mostrare agli altri un segno della grande fiducia che hanno in Dio, emettono forti grida, Davide protesta riguardo a sé che non parla con inganno; in altre parole, che non usa il suo gridare e pregare come pretesto per coprire i suoi peccati, ma viene alla presenza di Dio con sincerità di cuore. Con questa forma di preghiera lo Spirito Santo ci insegna che dobbiamo diligentemente sforzarci di vivere una vita retta e innocente, così che, se ci sono alcuni che ci danno fastidio, possiamo vantarci di essere biasimati e perseguitati ingiustamente. [340] Ancora, ogni volta che i malvagi ci assalgono, lo stesso Spirito ci chiama a impegnarci nella preghiera; e se un uomo, fidando nella testimonianza di una buona coscienza che possiede, trascura l'esercizio della preghiera, defrauda Dio dell'onore che gli appartiene, non riferendo a lui la sua causa e non lasciandolo giudicare e decidere in essa. Impariamo anche che quando ci presentiamo davanti a Dio nella preghiera, non deve essere fatto con gli ornamenti di un'eloquenza artificiale, poiché la retorica più fine e la grazia migliore che possiamo avere davanti a lui consiste nella pura semplicità.Successivamente, Calvino si rivolge alla prova del cuore nel versetto 3.
3. Tu hai provato il mio cuore. Alcuni ritengono che nei primi tre verbi il tempo passato sia messo per il futuro. Altri più correttamente e più chiaramente risolvono le parole così: Se provi il mio cuore, e lo visiti di notte, e lo esamini a fondo, non si troverà alcun inganno in esso. Ma senza fare alcun cambiamento sulle parole, possono essere spiegate abbastanza bene in questo modo: Tu, Signore, che comprendi tutti gli affetti e i pensieri segreti del mio cuore, proprio come è tuo privilegio peculiare provare gli uomini, sai molto bene che non sono un uomo doppio e non nutro alcun inganno dentro di me. Ciò che Davide intendeva esprimere è certamente molto evidente. Poiché era ingiustamente e falsamente accusato di crimine, e non poteva ottenere né giustizia né umanità dalle mani degli uomini, fa appello a Dio, chiedendo che diventi giudice nella questione. [346] Ma per non farlo avventatamente, si sottopone a un esame imparziale, vedendo che Dio, il cui privilegio è scrutare i recessi segreti del cuore, non può essere ingannato dall'apparenza esterna. Il tempo in cui dichiara che Dio lo ha visitato è durante la notte, perché, quando un uomo è ritirato dalla presenza dei suoi simili, vede più chiaramente i suoi peccati, che altrimenti sarebbero nascosti alla sua vista; proprio come, al contrario, la vista degli uomini ci colpisce con vergogna, e questo è, per così dire, un velo davanti ai nostri occhi, che ci impedisce di esaminare deliberatamente le nostre colpe. È, quindi, come se Davide avesse detto: O Signore, poiché l'oscurità della notte scopre più pienamente la coscienza, essendo allora tolte tutte le coperture, e poiché, in quel momento, gli affetti, buoni o cattivi, secondo le inclinazioni degli uomini, si manifestano più liberamente, quando non c'è persona presente a testimoniare e pronunciare giudizio su di essi; se tu allora mi esamini, non si troverà né travestimento né inganno nel mio cuore. [347] Da qui concludiamo quanto grande fosse l'integrità di Davide, vedendo che, prendendo deliberatamente e con calma in considerazione i suoi pensieri più intimi, si presenta così audacemente, per essere provato dal giudizio di Dio. E non solo dichiara di essere innocente di crimini esterni, ma anche libero da ogni malizia segreta. Tanto lontano dal nutrire disegni maliziosi, mentre li copriva con belle apparenze, come i suoi nemici sostenevano, protesta che le sue parole erano una rappresentazione franca e non dissimulata di ciò che passava nel suo cuore: Il mio pensiero non passerà oltre la mia bocca. Il nostro pensiero si dice che passi oltre la nostra bocca quando, allo scopo di ingannare, la mente pensa diversamente da ciò che la lingua esprime. [348] La parola zmh, zimmah, che abbiamo tradotto semplicemente pensiero, può anche essere presa in senso cattivo per dispositivi ingannevoli e maliziosi.Sul versetto 4, Calvino discute le opere degli uomini alla luce della parola di Dio.
4. Quanto alle opere degli uomini, per la parola delle tue labbra. Gli interpreti spiegano questo versetto in sensi diversi. Alcuni pensando che la lettera v, beth, che comunemente significa in o per, sia presa per contro, lo rendono così: Quanto alle opere degli uomini che praticano contro la tua parola. Ma inclino piuttosto all'opinione di altri che ritengono che qui sia lodato un retto giudizio delle azioni degli uomini che è formato secondo la regola della parola di Dio. Ci sono alcune persone astute e ingegnose che segnano attentamente le opere degli uomini, ma non le giudicano secondo la parola di Dio. Ciò che abbiamo detto finora, tuttavia, non ci dà pienamente il senso del passo. Dobbiamo ancora considerare cosa intenda il salmista quando parla dei sentieri del distruttore. [349] Alcuni pensano che si riferisca agli uomini della sua stessa compagnia, che, se non li avesse trattenuti, si sarebbero immediatamente precipitati come ladri a commettere depredazioni; poiché ridotti alla più grande angustia, e non vedendo alcuna prospettiva di un cambiamento in meglio nei loro affari, erano diventati audaci per disperazione; e sappiamo quanto sia acuto uno sprone la necessità nel spingere gli uomini avanti in qualsiasi corso. Ma questa interpretazione mi sembra forzata, e quindi riferisco piuttosto le parole ai suoi nemici. Inoltre, c'è una diversità di opinione tra gli interpreti riguardo al significato della parola sorvegliato o osservato. Alcuni lo intendono in questo senso, che Davide aveva compiuto il suo dovere opponendosi strenuamente agli uomini violenti, e a quelli che erano malvagiamente impegnati nell'opera di disturbare la quiete e la tranquillità dei loro simili. [350] Altri lo intendono così, che era attento a distinguere tra bene e male, o giusto e sbagliato, affinché non fosse corrotto da cattivi esempi, [351] ma li evitasse, e, al contrario, praticasse quelle cose che vedeva essere gradite alla parola di Dio. Ma Davide, non ho dubbio, aveva un significato diverso, e intendeva dichiarare che, sebbene uomini malvagi e maliziosi lo provocassero al male, era stato tuttavia sempre trattenuto dalla parola di Dio, così che si teneva dal esercitare violenza e infliggere ingiurie, o dal rendere male per male. [352] Ci dice quindi che, qualunque siano state le opere degli uomini, era stato sempre così devoto alla parola di Dio, e così appeso, per così dire, alla sua bocca, che non poteva pensare di permettersi, quando provocato dalle ingiurie inflittegli dai suoi nemici, di agire verso di loro come loro agivano verso di lui. Sappiamo quanto sia severa una tentazione, e quanto difficile da superare, il trascurare il modo in cui gli uomini si comportano verso di noi, e considerare solo ciò che Dio proibisce o comanda. Anche coloro che sono naturalmente inclini alla gentilezza e all'umanità, [353] che desiderano fare del bene a tutti gli uomini e non vogliono ferire nessuno, ogni volta che sono provocati, esplodono in un umore vendicativo, trascinati da un'impeto cieco; specialmente quando vediamo ogni diritto ed equità rovesciati, la confusione ci acceca tanto che cominciamo a ululare con i lupi. Se, quindi, vogliamo una buona regola per governarci, quando i nostri nemici, con le loro azioni malvagie, ci provocano a trattarli in modo simile, impariamo, sull'esempio di Davide, a meditare sulla parola di Dio, e a tenere i nostri occhi fissi su di essa. Con questo mezzo le nostre menti saranno preservate dall'essere mai accecate, e eviteremo sempre i sentieri dell'empietà, poiché Dio non solo terrà i nostri affetti sotto controllo con i suoi comandamenti, ma li addestrerà anche alla pazienza con le sue promesse. Ci trattiene dal fare il male ai nostri vicini, [354] non solo proibendocelo, ma dichiarando, allo stesso tempo, che prenderà nelle sue mani l'esecuzione della vendetta su coloro che ci feriscono, [355] ci ammonisce a "dare spazio all'ira" (Romani 12,19).
Considera
Calvino esplora ulteriormente la preservazione di Dio sui fedeli nei suoi commenti sul versetto 7.
7. Rendi meravigliose le tue misericordie. Poiché la parola hphlh, haphleh, significa talvolta rendere meraviglioso o notevole, e talvolta separare e mettere da parte, entrambi questi sensi saranno molto adatti a questo passo. Nel Salmo 31:19, la "bontà" di Dio si dice che sia "conservata" in serbo come un tesoro particolare "per coloro che lo temono", affinché la porti alla luce al momento opportuno, anche quando sono portati a un'estremità, e quando tutte le cose sembrano disperate. Se, allora, la traduzione, separa e metti da parte la tua misericordia, è preferita, le parole sono una preghiera che Dio mostri verso il suo servo Davide la grazia speciale che comunica a nessuno se non ai suoi eletti. Mentre Dio coinvolge indiscriminatamente sia i buoni che i cattivi nel pericolo, alla fine mostra, con il diverso esito delle cose, riguardo alle due classi, che non confonde confusamente la pula e il grano insieme, poiché raduna il suo popolo in una compagnia a sé stante (Matteo 3,12, e Matteo 25,32). Preferisco, tuttavia, seguire un'altra esposizione. Davide, a mio giudizio, percependo che poteva essere liberato dalle circostanze pericolose in cui si trovava solo con mezzi singolari e straordinari, si rivolge al potere meraviglioso o miracoloso di Dio. Coloro che pensano che desideri che Dio trattenga la sua grazia dai suoi persecutori fanno troppa violenza alla portata del passo. Da questa circostanza è espresso l'estremo pericolo a cui Davide era esposto; poiché altrimenti sarebbe stato sufficiente per lui essere soccorso nel modo ordinario e comune in cui Dio è solito favorire e aiutare quotidianamente il suo popolo. La gravità della sua angoscia, quindi, lo costrinse a supplicare Dio di operare miracolosamente per la sua liberazione. Il titolo con cui onora qui Dio, O tu conservatore di coloro che confidano [in te], serve a confermarlo nella certa speranza di ottenere le sue richieste. Poiché Dio assume su di sé l'incarico di salvare tutti coloro che confidano in lui, Davide, essendo uno di loro, poteva con buon fondamento assicurarsi della salvezza e della liberazione. Ogni volta, quindi, che ci avviciniamo a Dio, sia il primo pensiero impresso sulle nostre menti che, poiché non è invano chiamato il conservatore di coloro che confidano in lui, non abbiamo alcuna ragione di temere che non sia pronto a soccorrerci, purché la nostra fede continui a fare affidamento fermamente sulla sua grazia. E se ogni via di liberazione è chiusa, ricordiamo anche allo stesso tempo che possiede mezzi meravigliosi e inconcepibili di soccorrerci, che servono tanto più visibilmente a magnificare e manifestare il suo potere. Ma poiché il participio confidando, o sperando, è posto senza alcuna parola aggiuntiva che esprima l'oggetto di questa fiducia o speranza, [361] alcuni interpreti lo collegano con le ultime parole del versetto, la tua mano destra, come se l'ordine delle parole fosse invertito. Lo risolvono quindi così: O tu conservatore di coloro che confidano nella tua mano destra, da coloro che si alzano contro di loro. Poiché questo, tuttavia, è duro e forzato, e l'esposizione che ho dato è più naturale, e più generalmente ricevuta, [362] seguiamola. Per esprimere, quindi, il significato in una sola frase, il salmista attribuisce a Dio l'ufficio di difendere e preservare il suo popolo da tutti gli empi che si alzano per assalirli, e che, se fosse in loro potere, li distruggerebbero. E gli empi sono qui detti esaltarsi contro la mano di Dio, perché, molestando i fedeli che Dio ha preso sotto la sua protezione, fanno apertamente guerra contro di lui. La dottrina contenuta in queste parole, cioè che quando siamo molestati, un oltraggio è commesso contro Dio nella nostra persona, è molto utile; poiché avendo una volta dichiarato di essere il guardiano e protettore del nostro benessere, ogni volta che siamo ingiustamente assaliti, mette avanti la sua mano davanti a noi come uno scudo di difesa.
Rispondi
In che modo l'esempio di Davide di appellarsi a Dio con integrità sfida la tua stessa vita di preghiera? In quali modi potresti invitare Dio a esaminare il tuo cuore più profondamente oggi? Dove senti il bisogno della preservazione miracolosa di Dio nelle tue attuali circostanze?
Prega
Preghiera
O Signore nostra Roccia e nostro Liberatore, noi veniamo dinanzi a Te con cuori resi sinceri dal Tuo Spirito, confidando nel retto giudizio che emana dal Tuo trono sovrano. Custodiscici come la pupilla del Tuo occhio, sostieni i nostri passi nei sentieri del Tuo patto e nascondici all'ombra delle Tue ali in ogni prova. Riempici di salda speranza nella liberazione che hai promesso, affinché possiamo riposare nella cura infallibile della Tua sola grazia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →