← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Lamentazioni

Lamentazioni 3 — con Whedon

Lamentazioni 3Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento20 min
Apertura
Nello spirito della tradizione metodista episcopale ci rivolgiamo oggi al Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento. Con chiara franchezza arminiana-wesleyana Whedon ci guida attraverso il dolore misto e la speranza delle Lamentazioni capitolo 3, mostrando come il lamento personale ceda alle misericordie costanti di Dio e alla chiamata alla fiducia paziente.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora il capitolo 3 delle Lamentazioni in uno spirito di umile ascolto. Attendiamo al movimento del profeta dalle profondità dell'afflizione alla quieta certezza che le compassioni del Signore non vengono meno. Riceviamo la parola come un invito vivente a scrutare le nostre vie e a tornare al Dio le cui misericordie sono nuove ogni mattina.
Studio
Whedon inizia dirigendo l'attenzione al pio riconoscimento della sovranità e misericordia di Dio. Verso 19. RICONOSCIMENTO PIO DELLA SOVRANITÀ E MISERICORDIA DI DIO, Lamentazioni 3:19-39 . 19 . Ricordando Meglio, ricorda, come nel margine. Il verbo è un infinito, come nel quarto comandamento. Afflizione, miseria, assenzio e fiele sono reminiscenze del capitolo 1. Egli mostra poi come il profeta si identifichi con il popolo nella dichiarazione che non sono consumati. Verso 22. 22 . Non siamo consumati 'Noi,' qui, prende il posto di Io senza alcuna transizione marcata, suggerendo, come sopra accennato, che il profeta in quanto precede si identifica con il popolo. Whedon poi espone la triplice dichiarazione che è bene sperare, attendere e portare il giogo. Versi 25-27. 25-27 . Buono Questo verso teth ( שׂ ) ha ciascuna delle sue clausole che iniziano con 'buono.' La divisione attuale dei versi serve in qualche modo a nascondere la struttura Buono è Geova; Buono che l'uomo speri e attenda; e, Buono che egli porti il giogo nella sua giovinezza.
Considera
Whedon procede a spiegare i tre fondamenti di conforto che sostengono la chiamata alla paziente sopportazione. Versi 31-33. 31-33 . Come i tre membri della divisione che inizia con il verso 25 cominciano tutti con l'aggettivo 'buono,' così i seguenti tre versi contengono esortazioni basate su questi; e in questi tre versi abbiamo anche le considerazioni o i fondamenti di conforto con cui queste esortazioni sono rafforzate. Questi sono: 1) Il dolore avrà fine, Lamentazioni 3:31 . 2) La compassione di Dio supera il dolore, Lamentazioni 3:32 . 3) Il suo amore splende attraverso tutto. 'Egli non affligge volentieri,' Lamentazioni 3:33 . Infine egli pone la domanda penetrante sul perché un uomo vivente dovrebbe lamentarsi invece di dolersi per il peccato. Verso 39. 39 . Uomo vivente 'Vivente' è enfatico. Vi è qualche difficoltà riguardo all'ultima clausola di questo verso, che ha portato a diverse traduzioni. La parola resa punizione dei suoi peccati ha come primo e ordinario significato peccato; poi la punizione per il peccato. La migliore resa, allora, sembra essere: Perché un uomo vivente si lamenta? Si dolga per il suo peccato.
Rispondi
1. Dove nella mia presente afflizione sono invitato a ricordare che le misericordie del Signore sono nuove ogni mattina? 2. In che modo la chiamata ad attendere in silenzio su Dio sfida qualsiasi mormorio che persiste nel mio cuore? 3. In che modo il dolore per il peccato apre la via a una rinnovata speranza nella compassione sovrana di Dio?
Prega

Preghiera

Signore grazioso e sovrano, ti ringraziamo per la luce della tua parola che splende attraverso le fedeli fatiche del tuo servo Daniel D. Whedon. Concedici la grazia di passare dal lamento alla fiducia, di attendere in silenzio la tua salvezza e di portare il giogo che tu ci imponi. Preservaci dal lamentarci e insegnaci piuttosto a dolerci per il peccato, affinché le tue compassioni ci rinnovino ogni mattina. Per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Commentario di Daniel D. Whedon sull'Antico e il Nuovo Testamento · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →