Eterniseed › Curriculum › Abacuc
Il giusto vivrà per la sua fede: Il lamento del profeta e la risposta che giustifica
Apertura
I primi due capitoli di Abacuc passano da una domanda difficile a una risposta sostenuta. Il profeta grida contro la prosperità dei violenti e il silenzio di Dio: 'O Signore, fino a quando griderò e tu non ascolterai?' San Cirillo di Alessandria interpreta il lamento non come impazienza ma come il santo odio del male che contraddistingue i santi — e, paradossalmente, come testimonianza della stessa bontà amorevole di Dio, che sopporta così a lungo i malfattori che alla fine un grido viene strappato al giusto. Dio risponde suscitando i Caldei, nazione amara e veloce, come verga del suo castigo; e il profeta, turbato che un popolo così selvaggio sia lo strumento, sale sulla sua torre di guardia per attendere una parola ulteriore. E la parola viene — la parola che tutto il Nuovo Testamento riprenderà. 'La visione è ancora per un tempo stabilito… anche se tarda, attendila; perché verrà certamente.' E poi: 'il giusto vivrà per la sua fede.' Cirillo la legge su due livelli. Storicamente parla dell'attesa paziente della liberazione promessa da Dio; ma misticamente, dice, si compie in Cristo, 'colui che è, che era e che verrà' — e colui che vive è colui che crede in lui, giustificato non dalle opere della legge ma dalla fede. Lo stesso capitolo che pronuncia guai sul presuntuoso e sul superbo apre anche la porta della grazia al credente; perché la grazia, dice Cirillo, allontana l'ira.
Leggi
Lettura
Leggere Abacuc 1-2 — 'O Signore, fino a quando griderò e tu non ascolterai! griderò anche a te per la violenza, e tu non salverai!… perciò la legge è fiacca e il giudizio non procede mai: perché il malvagio circonda il giusto; perciò procede un giudizio sbagliato.' La risposta del Signore: 'Guardate tra le nazioni e considerate e meravigliatevi grandemente: perché io compirò un'opera nei vostri giorni, che non crederete… Poiché, ecco, suscito i Caldei, nazione amara e precipitosa.' La meraviglia del profeta: 'Non sei tu dall'eternità, o Signore mio Dio, mio Santo? non moriremo.' Poi il capitolo due: 'Starò sulla mia guardia e mi porrò sulla torre e veglierò per vedere che cosa mi dirà.' 'Scrivi la visione e falla chiara sulle tavole… Poiché la visione è ancora per un tempo stabilito… anche se tarda, attendila; perché verrà certamente, non tarderà.' 'Ecco, l'anima sua che è innalzata non è retta in lui: ma il giusto vivrà per la sua fede.' I cinque guai sul superbo, sul saccheggiatore, sul costruttore sanguinario; 'poiché la terra sarà piena della conoscenza della gloria del Signore, come le acque coprono il mare.' 'Ma il Signore è nel suo santo tempio: taccia tutta la terra davanti a lui.'
Studio
Perché il profeta grida così amaramente sui mali che non sono i suoi? Cirillo risponde che questo è proprio il segno della santità:
essi chiamano propri i dolori degli altri, come fece Paolo, che era debole con i deboli e bruciava quando un altro era fatto inciampare. E, strano a dirsi, la protesta del profeta contro il ritardo di Dio è essa stessa una testimonianza di misericordia; perché nel gridare contro la longanimità, egli con grande abilità
rende testimonianza all'ineffabile bontà amorevole che supera la ragione in Dio, che minaccia molte punizioni eppure non le fa scendere subito. Poi viene la risposta che gli apostoli faranno pietra angolare del Vangelo. Cirillo legge 'il giusto vivrà per la sua fede' prima nel suo senso piano — attendere con ferma speranza ciò che Dio ha promesso — e poi nella sua profondità, di Cristo stesso, dove
la forza di ciò che sta davanti a noi può essere rettamente intesa di Cristo Salvatore di tutti, che venne per abbattere il potere del diavolo. Colui che attende e crede è giustificato; perché, come dice Cirillo del credente,
la grazia allontana l'ira, sciogliendo le accuse.
Considera
Che cosa significa 'vivere per fede'? Cirillo traccia nettamente la linea tra colui che indietreggia e colui che crede. Gli esitanti, che respingono con estrema riluttanza la fede in Cristo, sono lasciati privi dei beni celesti; ma al credente è data la vita stessa:
Ma colui che è più forte dell'esitazione e dell'indietreggiare, e ha accolto nella mente e nel cuore amore e fede verso di luiha, come ricompensa per tale disposizione, i salari che Cirillo nomina senza esitazioni —
la vita che non si consuma, l'allontanamento delle trasgressioni e la santificazione per mezzo dello Spirito. Questa è la giustificazione: non il premio delle opere della legge, ma il dono della fede in Cristo, per cui le accuse sono sciolte e l'ira allontanata. E di fronte al credente sta il superbo Babilonese — e dietro di lui Satana — di cui sono pronunciati i guai del capitolo. I presuntuosi e gli alteri, dice Cirillo, 'non porteranno a compimento nulla', perché la fine non si volgerà secondo la sua mente; l'orgoglio striscia verso l'umiliazione, ma la mente misurata è incoronata dei più alti onori. Così i due capitoli di Abacuc ci pongono davanti una sola scelta: indietreggiare e non portare a compimento nulla con i superbi, o attendere e credere e vivere. Il giusto vivrà per la sua fede — e la vita è quella di Cristo stesso.
Rispondi
Inizia dove cominciò il profeta — con il grido onesto. Se la prosperità dei malvagi e il silenzio del cielo ti turbano, non seppellire la domanda; Cirillo mostra che sentire i dolori degli altri come propri e desiderare che Dio agisca è il segno di un santo, non un peccato. Ma non fermarti al grido; sali sulla torre di guardia e attendi la parola. La parola è venuta, ed è il cuore del Vangelo: 'il giusto vivrà per la sua fede.' Non sei giustificato accumulando opere della legge, né con la forza del tuo stesso registro, ma per fede in Cristo, 'che è, che era e che verrà' — e quella fede, promette Cirillo, porta la vita che non si consuma, l'allontanamento delle trasgressioni e la santificazione per mezzo dello Spirito. Rifiutati dunque di essere tra coloro che 'indietreggiano' e non portano a compimento nulla. Quando la visione sembra tardare — quando la risposta alla tua preghiera è ritardata, quando la giustizia di Dio è lenta ai tuoi occhi — attendila con ferma speranza, 'perché verrà certamente.' E lascia che la grazia allontani l'ira in te: porta le tue accuse a Colui che le scioglie, e vivi, non nel timore della legge, ma nella libertà della fede. La terra sarà ancora riempita della conoscenza della gloria del Signore; lascia che il tuo stesso cuore sia un luogo dove quella conoscenza già splende.
Prega
Preghiera
O Signore mio Dio, mio Santo, che sei dall'eternità: quando la violenza dei malvagi e il silenzio del cielo mi turbano, insegnami a gridare a te come fece il tuo profeta, sentendo i dolori degli altri come miei e desiderando la tua giustizia — eppure confidando nella tua bontà amorevole che supera la ragione, che sopporta così a lungo i peccatori attendendo il loro pentimento. Starò sulla mia guardia e attenderò la tua parola; e la parola che hai dato è la mia vita: il giusto vivrà per la sua fede. Credo in te, o Cristo, che sei, che eri e che verrai; non lasciarmi tra coloro che indietreggiano e non portano a compimento nulla, ma tra coloro che accolgono nella mente e nel cuore amore e fede verso di te. Giustificami, non per opere della legge, ma per fede; allontana la mia ira con la tua grazia e sciogli le accuse contro di me; e dammi la vita che non si consuma, la remissione delle mie trasgressioni e la santificazione per mezzo del tuo Spirito. Anche se la visione tarda, l'attenderò, perché verrà certamente. A te, o Cristo nostro Dio, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →