← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Giovanni

Giovanni 18 — con Simeone

Giovanni 18Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo misurato della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di esposizione anglicana che dispiega le Scritture con chiarezza dottrinale e calore pastorale. Attraverso i discorsi su Giovanni 18, Simeone traccia la maestà di Cristo anche nell'ora della apparente sconfitta, rivelando un Salvatore la cui parola comanda ancora i poteri della terra e dell'inferno.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il racconto sacro stesso. Con quieta attenzione leggiamo il capitolo diciotto del Vangelo di Giovanni, lasciando che le sue scene solenni preparino i nostri cuori alla luce che Simeone trae da esse.
Studio
Simeone inizia presentando gli incidenti miracolosi che circondano l'arresto. Ma ogni passo della sua umiliazione fu accompagnato da circostanze che attestavano abbondantemente la dignità della sua persona e controbilanciavano l'ignominia della sua condizione umile e sofferente. Quando giaceva in una mangiatoia, fu indicato ai Magi d'Oriente da una stella straordinaria; quando agonizzava nel giardino, venne un angelo dal cielo a rafforzarlo; e quando fu arrestato come un ladro, abbatté l'intera banda dei suoi nemici con una parola della sua bocca. Questa manifestazione miracolosa del suo potere, sebbene non registrata negli altri Evangelisti, è una parte molto interessante e istruttiva della storia del nostro Signore. Desidero che notiate, I. Gli incidenti particolari qui narrati. 1. La sua resistenza vittoriosa ai nemici — [Il nostro Signore andò coraggiosamente incontro ai suoi nemici. Simeone poi spiega la resa volontaria del nostro Signore. Come Faraone possiamo essere colpiti per un momento, ma presto 'ritorneremo con il cane al suo vomito'. Non appena si furono ripresi un poco dalla sorpresa, ripresero il loro proposito. Ma oh! chi avrebbe immaginato che i ministri della religione dovessero essere così impiegati, e che un Apostolo pure si trovasse in tale compagnia e in tale occasione? Contemplatelo un momento mentre si alza da terra e subito guida di nuovo la banda omicida; che quadro terribile della depravazione umana! Signore, che cos'è l'uomo! Che mostro d'iniquità, se lasciato seguire i dettami del proprio cuore. Il nostro Signore, avendo così dimostrato il suo potere di resistere, si consegnò nelle loro mani. Il nostro Signore aveva prima affermato che nessuno poteva togliergli la vita, ma che l'avrebbe deposta da sé [Nota: Giovanni 10:18]. Simeone poi trae la capitolazione dignitosa fatta a favore dei discepoli. Per questo motivo stipulò con i suoi nemici che non molestassero alcuno dei suoi seguaci. Non fece una richiesta ai suoi nemici, poiché non c'era probabilità che l'ascoltassero neppure per un momento. La impose loro con autorità, che lasciassero andare i suoi Discepoli; e, con la sua azione invisibile, li costrinse a obbedirgli. E così efficace fu il suo comando, che non poterono neppure vendicarsi su Pietro, la cui temerarietà aveva esposto sia sé stesso sia i suoi compagni discepoli a gravissimo pericolo. Gesù aveva poco prima dichiarato al Padre celeste di aver preservato tutti coloro che il Padre gli aveva affidato [Nota: Giovanni 17:12]. Era quindi particolarmente sollecito per il loro bene nell'ora del pericolo: e mostrò che, sebbene non salvasse sé stesso, era sia capace sia determinato a salvare coloro che avevano riposto in lui la loro fiducia.] Da questi incidenti sorprendenti saremo condotti a notare, II. Simeone procede a presentare Cristo nel suo ufficio di garante per i peccatori. La luce che essi gettano sul carattere generale del nostro Signore — Ecco qui, 1. Come garante per i peccatori — [Ciò che fece in questa occasione è precisamente ciò che ha fatto rispetto a tutti i nemici della nostra salvezza. La giustizia di Dio ci arresta, o la sua santa legge ci condanna? Ecco, Gesù si consegna al nostro posto e dice riguardo a noi: 'Lasciate che questi se ne vadano per la loro strada'. Isacco non era più certamente destinato a morte nel proposito di suo padre di quanto lo fossimo noi a causa delle nostre iniquità: ma Gesù, come il montone, è accettato al nostro posto, e noi risorgiamo a una vita di immortalità e gloria. Vediamo sempre Gesù in questa luce; — — — consideriamolo come nostro garante e sostituto; — — — né dubitiamo che, mediante il suo sacrificio volontario e la sua mediazione autorevole, le nostre anime vivranno per sempre.] 2. Come vendicatore dei suoi nemici [Nota: Isaia 1:24.
Considera
Simeone insiste sulla visione di Cristo come vendicatore dei suoi nemici. ]— [Abbiamo visto ciò che Cristo fece quando stava per consegnarsi e stare come criminale al tribunale dell'uomo: che cosa non farà allora quando sederà sul trono della sua gloria e citerà l'universo al suo tribunale? Se una banda armata fu abbattuta a terra dalla potenza della sua parola nell'ora della sua più profonda umiliazione, come potrà un individuo, disarmato, resistergli nel giorno in cui sederà sul trono del giudizio? Quando dirà: 'Io sono colui' che tu disprezzasti, 'io sono colui' le cui inviti disprezzasti e sul cui sangue calpestasti; che confusione ci coprirà! che terrore ci afferrerà! e quanto irresistibile sarà il potere che ci consegnerà alla perdizione! Certamente, 'è cosa terribile cadere nelle mani del Dio vivente'. Oh cerchiamo Gesù, non per tradirlo e disonorarlo, — — — ma piuttosto per servirlo e glorificarlo con tutto il cuore.] 3. Simeone conclude celebrando Cristo come protettore del suo popolo. Confidiamo in lui, e lo troveremo un rifugio dalla tempesta, un'ombra dal calore, quando il soffio dei terribili è come una tempesta contro il muro [Nota: Isaia 25:4].
Rispondi
In quale parte della mia vita ho più bisogno di ricordare che Cristo esce sapendo tutto ciò che lo attende? Come mi rafforza l'assicurazione della sua resa volontaria quando sono tentato di resistere alla volontà del Padre? In quale prova presente sono invitato a confidare in Cristo non solo come mio garante ma anche come mio protettore infallibile?
Prega
O Signore Gesù, che uscisti nella notte sapendo ogni dolore che ti sarebbe capitato, concedici la grazia di seguirti con la stessa quieta fiducia. Possa la parola che un tempo gettò a terra i tuoi nemici ora abbattere ogni pensiero superbo dentro di noi, e possa la stessa voce che assicurò i tuoi discepoli ancora comandarci di andare per la nostra strada in pace. Custodiscici, buon Pastore, sotto il riparo delle tue ali finché la notte della prova sia passata e ti contempliamo nella tua gloria; per la tua misericordia, che con il Padre e lo Spirito Santo vivi e regni, un solo Dio, nei secoli dei secoli. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →