← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Romani

Romani 13 — con al.)

Romani 13Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
In questa lezione ci rivolgiamo alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Romani capitolo 13, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Queste note guidano la chiesa con una chiara e reverente esposizione dell'insegnamento dell'apostolo sull'ordine civile e sulla carità cristiana. Il loro lavoro sostiene l'autorità della Scrittura mentre ricorda ai credenti i doveri dovuti a Dio e al prossimo sotto la sua provvidenza sovrana. Ascoltiamo umilmente, ricevendo le loro fedeli osservazioni come aiuti per camminare degni del vangelo in ogni sfera della vita.
Leggi

Lettura

Leggiamo ora Romani capitolo 13 nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando attenzione al testo stesso. Chiediamo al Signore di aprire i nostri cuori affinché possiamo ricevere la sua parola con riverenza e comprensione, preparandoci ad ascoltare come gli annotatori ne spiegano il significato per la chiesa.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono il capitolo al versetto uno. Versetto 1. 13:1 Sia {1} ogni {a} anima sottomessa alle {2} potestà superiori. {3} Poiché non vi è potestà se non da Dio: le potestà che esistono sono {b} ordinate da Dio. (1) Ora egli mostra distintamente ciò che i sudditi devono ai loro magistrati, cioè l'obbedienza: da cui mostra che nessun uomo è libero: e l'obbedienza che dobbiamo è tale che non è dovuta solo al più alto magistrato stesso, ma anche al più basso, che ha qualche ufficio sotto di lui. (a) Infatti, anche se apostolo, anche se evangelista, anche se profeta; Crisostomo. Pertanto la tirannia del papa su tutti i regni deve essere abbattuta a terra. (2) Una ragione tratta dalla natura della cosa stessa: a che scopo sono posti in grado superiore, se non affinché gli inferiori siano loro soggetti? (3) Un altro argomento di grande forza: perché Dio è autore di questo ordine: così che i ribelli debbano sapere che fanno guerra a Dio stesso: e per questo si procurano grande miseria e calamità. (b) Siano distribuite: poiché alcune sono maggiori, altre minori. Essi traggono poi la conclusione riguardo alla coscienza al versetto cinque. Versetto 5. 13:5 {7} Perciò [voi] dovete essere soggetti, non solo per ira, ma {d} anche per motivo di coscienza. (7) La conclusione: dobbiamo obbedire al magistrato, non solo per timore del castigo, ma molto di più perché (sebbene il magistrato non abbia potere sulla coscienza dell'uomo, tuttavia poiché è ministro di Dio) non può essere resistito da alcuna buona coscienza. (d) Per quanto ci è lecito: poiché se ci sono comandate cose illecite, dobbiamo rispondere come ci insegna Pietro, 'È meglio obbedire a Dio che agli uomini'. Essi poi spiegano la legge perpetua della carità al versetto otto. Versetto 8. 13:8 {9} Non dovete nulla a nessuno, se non di amarvi gli uni gli altri: {10} poiché chi ama un altro ha adempiuto la {g} legge. (9) Egli mostra come siano necessari pochissimi giudizi da eseguire, cioè se ordiniamo la nostra vita in modo che nessuno possa giustamente richiedere qualcosa da noi, oltre a ciò che dobbiamo l'uno all'altro, per la legge perpetua della carità. (10) Egli raccomanda la carità come un compendio di tutta la legge. (g) Non ha solo fatto un comandamento, ma ha adempiuto generalmente ciò che la legge comanda.
Considera
In chiusura gli annotatori premono la finale esortazione al versetto quattordici. Versetto 14. 13:14 Ma {l} rivestitevi del Signore Gesù Cristo, e non fate provvista per la carne, per [adempiere] le sue concupiscenze. (l) Rivestirsi di Cristo è possedere Cristo, averlo in noi, e noi in lui.
Rispondi
In che modo l'insegnamento sull'autorità plasma la tua obbedienza quotidiana? In quali modi l'amore adempie la legge nelle tue circostanze attuali? Dove lo Spirito ti chiama a deporre le opere delle tenebre e a rivestirti di Cristo di nuovo?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che hanno aperto la tua parola con chiarezza e riverenza. Concedici la grazia di sottometterci alle potestà che hai ordinate, non solo per ira ma per motivo di coscienza. Insegnaci a non dovere nulla a nessuno se non amore, affinché possiamo adempiere la tua legge in tutti i nostri rapporti. Rafforzaci a destarci dal sonno, a deporre le opere delle tenebre e a rivestirci del Signore Gesù Cristo. Possano le nostre vite adornare il vangelo e portare gloria al tuo nome, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →