← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 10 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Luca 10Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal capitolo 10 di Luca. Il Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock raccoglie secoli di intuizioni cattoliche in una risorsa unica, versetto per versetto, che rimane un compagno fidato per lo studio orante. Oggi seguiamo i settantadue discepoli in missione, ascoltiamo la parabola del Buon Samaritano e meditiamo sul contrasto tra Marta e Maria. Le spiegazioni misurate di Haydock ci aiutano a vedere sia il senso letterale sia il significato spirituale più profondo inteso dall'evangelista. Lasciamo che il commentario guidi la nostra lettura affinché le parole di Gesù possano mettere radici nella vita quotidiana.
Leggi
Dedicate alcuni momenti di quiete alla lettura completa del capitolo 10 di Luca. Notate come Gesù invia i discepoli davanti a sé, come risponde alla domanda del dottore della legge con la storia del Buon Samaritano e come corregge gentilmente Marta lodando Maria. Leggete lentamente, permettendo a ogni scena di dispiegarsi. Se un versetto rimane nella mente, fermatevi lì prima di continuare. Il capitolo non è lungo; la sua ricchezza risiede nell'ascolto attento piuttosto che nella velocità.
Studio
Haydock inizia chiarendo il numero preciso dei discepoli inviati. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Altri settantadue. La maggior parte dei codici greci e la versione siriaca hanno settanta, come nella traduzione protestante. Tuttavia non sembra dubbio che il numero vero fosse settantadue. Infatti settantadue possono essere chiamati settanta; ma se fossero stati solo settanta, non avrebbero mai potuto essere chiamati settantadue. Questo era anche il numero esatto dei giudici scelti per assistere Mosè; (Esodo 24,1.) sebbene chiamati settanta, (Numeri 11,16.) come è evidente, perché sei furono scelti da ciascuna delle dodici tribù. Allo stesso modo il numero esatto degli interpreti chiamati i Settanta deve essere stato settantadue; e anche il numero giusto del Sinedrio. --- A due a due, affinché l'uno fosse di aiuto e conforto all'altro; e anche testimone del comportamento e del contegno del suo compagno. (Witham) Il commentario esamina poi la parabola dell'uomo caduto tra i ladri. Un certo uomo, ecc. Alcuni ritengono che sia una storia: altri giudicano piuttosto che sia stata detta a mo' di parabola, per insegnarci a compiere opere di carità verso tutti gli uomini senza eccezione. (Witham) --- Se ci attenessimo alle sole parole di questa parabola, sembrerebbe seguire che solo coloro che ci fanno del bene devono essere stimati nostri prossimi; poiché il contesto sembra indicare che il levita e il sacerdote non erano prossimi all'uomo caduto tra i ladri, perché non lo aiutarono. Ma secondo l'opinione della maggior parte dei padri, l'intento di questa parabola è mostrare che ogni persona che ha bisogno del nostro aiuto è nostro prossimo. (Maldonatus) Haydock fornisce poi la tradizionale lettura allegorica di quella stessa parabola. Luca 10:34 è il significato allegorico della parabola: L'uomo che cadde tra i ladri rappresenta Adamo e la sua posterità; Gerusalemme, lo stato di pace e innocenza, che l'uomo lascia scendendo a Gerico, che significa luna, lo stato di turbamento e peccato: i ladri rappresentano il diavolo, che lo spogliò dei suoi doni soprannaturali e lo ferì nelle sue facoltà naturali: il sacerdote e il levita rappresentano la legge antica: il samaritano, Cristo; e la bestia, la sua umanità. La locanda significa la Chiesa; il vino, il sangue di Cristo; l'olio, la sua misericordia; mentre l'oste significa san Pietro e i suoi successori, i vescovi e i sacerdoti della Chiesa. (Origene, san Girolamo, sant'Ambrogio, sant'Agostino e altri)
Considera
Haydock riflette sulla visione di Cristo della caduta di Satana in connessione con l'autorità dei discepoli. Vidi Satana come un lampo, ecc. Molti lo spiegano in questo modo: Io, che sono dall'eternità, vidi Satana con tutti gli angeli ribelli, per quanto gloriosi fossero, cadere dal cielo; temete dunque e tremate, sebbene abbiate ricevuto tali favori da Dio. Altri lo intendono in questo senso, che Cristo, con la sua incarnazione, ha visto il potere dei diavoli diminuito e confuso, secondo quanto disse anche lui, (Giovanni 12,31.) Ora il principe di questo mondo sarà cacciato fuori. (Witham) --- Che connessione hanno queste parole con quanto precede? Alcuni le intendono così: il regno del diavolo è prossimo alla fine; questo principe delle tenebre sta per essere rovesciato; cadrà dall'aria, dove regna, con la stessa precipitazione del lampo, che taglia le nuvole e scompare subito. È quasi la stessa cosa che dice in altri luoghi. "Il principe di questo mondo è già giudicato; ecco ora il giudizio di questo mondo; ecco ora il principe di questo mondo sarà cacciato fuori! Quando vi mandai a predicare il vangelo ai poveri, vidi Satana cadere; vidi il suo impero rovesciato. L'ultimo sforzo che questo impero delle tenebre farà è la morte del nostro Salvatore, come dice lui stesso: Questa è la vostra ora e il potere delle tenebre. Dalla sua risurrezione ha legato il drago nell'abisso per mille anni; ha chiuso l'ingresso e lo ha sigillato con il suo sigillo." (Apocalisse 12,9. e 20,2.) Altri pensano che Gesù parli qui della caduta di Lucifero, all'inizio della creazione. Desiderando dare ai suoi discepoli una lezione di umiltà, a causa della vana compiacenza che vide in loro per i miracoli che operavano, dice loro: Guardatevi dall'orgoglio, che precipitò il primo angelo dal cielo: l'ho visto nella gloria che lo circondava, e l'ho visto precipitare nell'abisso. Temete che non accada lo stesso a voi. La prima spiegazione ci appare più semplice e letterale. (Calmet) Il commentario si conclude contrapponendo la vita attiva e contemplativa attraverso Marta e Maria. Luca 10:40 qui ridicolizza i professori di povertà evangelica, perché deducono da questo passo che esistono due stati di vita, cioè l'attivo e il contemplativo, raffigurati da Marta e Maria. Ma che cosa risponderà, quando gli sarà detto che questa è l'opinione non solo dei monaci, ma anche di sant'Agostino, (Serm. xxvii. De verbis Domini,) di san Girolamo, (Com. 3 cap. di Geremia,) di san Gregorio e di molti altri? Non che ignorassero che esisteva un'altra spiegazione più naturale; ma erano dell'opinione che nulla potesse trovarsi più adatto per illustrare questi diversi stati di vita. (Maldonatus)
Rispondi
In che modo la missione dei settantadue mi invita a uscire oggi dalla mia zona di comfort? In quale modo concreto posso agire come prossimo verso qualcuno che normalmente passerei oltre? Dove nel mio programma sto scegliendo 'l'unica cosa necessaria' che Maria scelse?
Prega
Signore Gesù, tu mandasti i settantadue a preparare i cuori alla tua venuta; mandaci anche noi con semplicità e pace. Concedici di vedere ogni persona bisognosa come nostro prossimo e di rispondere con la compassione mostrata dal Samaritano. Preservaci dall'affannosa attività che distrasse Marta, e attiraci invece all'unica cosa necessaria, il cuore ascoltante di Maria. Per l'intercessione di tutti i santi che hanno meditato la tua parola, formaci in discepoli fedeli che si rallegrano solo di ciò che tu hai compiuto. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →