Eterniseed › Curriculum › 1 Pietro
1 Pietro 3 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana centrata sul Commentario Cattolico della Famiglia Bibbia di Haydock per il capitolo 3 della Prima lettera di Pietro. Questa preziosa compilazione raccoglie la sapienza degli esegeti cattolici per illuminare la guida dell'apostolo sulla vita santa nel matrimonio, il richiamo all'unità e il mistero dell'opera salvifica di Cristo. Mentre percorriamo questi versetti, le note di Haydock ci invitano a vedere come le verità antiche plasmino la nostra testimonianza quotidiana. Preparate il vostro cuore a ricevere sia istruzione sia incoraggiamento da questa venerabile fonte, permettendo ai suoi approfondimenti di approfondire la vostra fede e la pratica della virtù cristiana oggi.
Leggi
Lettura
Prendete la vostra Bibbia e leggete lentamente e con preghiera il capitolo 3 della Prima lettera di Pietro. Ascoltate il consiglio pratico dell'apostolo alle mogli e ai mariti, il suo richiamo a benedire piuttosto che a vendicarsi, e la sua profonda riflessione sulla sofferenza e la vittoria di Cristo. Lasciate che le parole si depositino nel vostro spirito prima di rivolgerci al commentario di Haydock per ulteriore luce.
Studio
Haydock apre lo studio presentando le istruzioni rivolte alle mogli.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Le mogli, ecc. Nei primi sei versetti egli dà istruzioni alle donne sposate. 1. Con le loro disposizioni modeste e sottomesse a sforzarsi di guadagnare e convertire i mariti, mostrando loro un rispetto come fece Sara (le cui figlie esse devono stimarsi) che chiamò Abramo suo signore, o padrone; (Genesi 18,12.) 2. Essere modeste nel loro abbigliamento, senza vanità; 3. Che le donne abbiano la massima cura dell'uomo nascosto, cioè della disposizione interiore del loro cuore, che egli chiama l'incorruttibilità di uno spirito quieto e mite; 4. Non temendo alcun fastidio, quando il servizio di Dio o il dovere verso i mariti lo richiedano. (Witham)Egli continua direttamente con la corrispondente guida per i mariti.
Mariti, ecc. Il suo consiglio ai mariti: 1. Comportarsi verso le mogli con conoscenza, prudenza e discrezione; 2. Non in modo imperioso, ma trattando le mogli con rispetto e onore, sebbene una moglie sia il vaso più debole sia nel corpo sia nella mente; 3. Considerando se stessi e le loro mogli come coeredi con loro delle grazie e dei favori di Dio, sia in questo mondo sia nel prossimo; 4. Che le loro preghiere e il dovere verso Dio non siano ostacolati, né da un eccessivo affetto e compiacenza, né da disaccordi e dissensi. (Witham)Haydock amplia poi l'ambito a tutti i credenti.
Siate tutti di un solo animo. Queste istruzioni non sono solo per uomo e moglie, ma per ognuno, a cui in generale queste virtù sono raccomandate. E il dovere di ognuno è compreso in queste poche parole del Salmo 33: 'Allontanati dal male e fa' il bene....Gli occhi del Signore sono sui giusti....Ma il volto del Signore è contro coloro che fanno il male', ecc. Nulla può ferirvi, e non avete bisogno di temere minacce o terrori, se con zelo seguite e aderite a ciò che è buono. (Witham)Nei versetti seguenti il commentario passa alla prontezza nel rendere conto della fede.
Sempre pronti a soddisfare,[1] ecc. San Pietro vorrebbe che ogni cristiano, secondo le sue circostanze e capacità, fosse pronto a dare ragioni generali della sua fede e speranza di salvezza, sia agli infedeli sia agli eretici che rifiutano di credere. (Witham)
Considera
Haydock in seguito traccia un collegamento tipologico con le acque del battesimo.
Battesimo, ecc. Cioè, l'arca era una figura del battesimo, che vi salva dalla morte dell'anima; e come nessuno fu salvato dalle acque del diluvio se non quelle poche otto persone che erano nell'arca, così nessuno può entrare in cielo se non è stato battezzato, o non ha avuto il desiderio di esso quando è giunto all'uso della ragione. E tali persone capaci di sapere ciò che ricevono devono venire con le disposizioni di fede e un vero pentimento, che qui è chiamato l'esame (letteralmente, l'interrogazione [3]) di una buona coscienza, le quali pertanto sono interrogate se credono in un solo Dio e tre Persone, ecc. (Witham) --- Il battesimo è detto essere della stessa forma dell'acqua con cui Noè fu salvato, perché l'uno era figura dell'altro. --- Non il togliere, ecc. Tanto da dire che il battesimo non ha la sua efficacia, ai fini della salvezza, dal lavare via qualsiasi sporcizia o sudiciume corporeo; ma dal purgare la coscienza dal peccato: quando è accompagnato da disposizioni adatte nella persona, per rispondere alle interrogazioni fatte in quel momento, in relazione alla fede, al rinnegamento di Satana con tutte le sue opere, e all'obbedienza ai comandi di Dio. (Challoner)
Rispondi
In che modo lo spirito di mutuo onore descritto nel commentario potrebbe trasformare una conversazione nella vostra casa oggi? In quale situazione siete invitati a dare una ragione gentile della vostra speranza? Dove la figura del battesimo vi chiama a un pentimento più profondo o a una fiducia rinnovata?
Prega
Signore Gesù, forma in noi lo spirito mite e tranquillo che è prezioso ai tuoi occhi, affinché i nostri matrimoni e ogni vincolo di carità riflettano il reciproco onore e la comune eredità della grazia che hai conquistato per noi. Conserva i nostri cuori sempre pronti a rendere conto della speranza che è in noi, e per la potenza salvifica del battesimo uniscici più profondamente al mistero della tua morte e risurrezione. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e di tutti i santi, conducici infine a condividere il tuo trionfo in cielo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →