← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Zaccaria

Zaccaria 11-12 — con Simeone

Zaccaria 11-12Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nel ritmo misurato della via media, ci rivolgiamo ancora una volta alle Horae Homileticae di Carlo Simeone. Attraverso questi volumi, il divino evangelico apre le Scritture con paziente riverenza, lasciando che ogni testo riveli sia la severità della santità divina che la tenerezza della misericordia divina. Oggi le sue esposizioni dei capitoli undici e dodici di Zaccaria ci invitano a contemplare il mistero del rifiuto di un popolo del loro Pastore e il dono dello Spirito di una fede penitente che ristabilisce la comunione con Dio.
Leggi

Lettura

Si ascolti il testo sacro nel silenzio. Gli oracoli di Zaccaria passano dalla rottura dei due bastoni, Bellezza e Legami, alla trafittura del Signore stesso e all'effusione dello spirito di grazia e di supplica. Ricevi la parola non come sola storia lontana ma come la voce viva che ancora scruta la Chiesa e ogni cuore in essa.
Studio
Simeone inizia introducendo la dichiarazione profetica del reciproco abominio. Versetto 8. DISCORSO: 1256 L'ABOMINIO RECIPROCO TRA DIO E I PECCATORI Zaccaria 11:8. L'anima mia li ha aborriti; e anche l'anima loro mi ha aborrito. I giudizi di Dio che di tempo in tempo sono inflitti all'umanità sono prove permanenti che l'uomo ha offeso il suo Creatore e che Dio è scontento delle sue creature. In questa prospettiva essi sono continuamente rappresentati nelle Scritture; e in questa luce il profeta insegnò ai suoi ascoltatori a considerarli. Dio aveva deciso di 'abolire il patto che aveva fatto con il suo popolo' e di distruggere la struttura politica ebraica, la parte sacra della quale egli chiamò 'Bellezza' e la parte civile 'Legami'. Egli passa poi alla transazione emblematica che coinvolge le trenta monete d'argento. Versetti 12-13. DISCORSO: 1257 IL DISPREZZO RIVERSATO SU CRISTO Zaccaria 11:12-13. E io dissi loro: Se vi pare bene, datemi il mio prezzo; e se no, astenetevi. Così pesarono per il mio prezzo trenta pezzi d'argento. E il Signore mi disse: Getta ciò al vasaio: un bel prezzo a cui fui stimato da loro. E io presi i trenta pezzi d'argento e li gettai al vasaio nella casa del Signore [Nota: Il testo può propriamente consistere solo di queste parole. Zaccaria 11:13. Un bel prezzo a cui fui stimato da loro! E possono essere trattati 1. In riferimento ai Giudei, che adempirono la profezia. (Qui si potrebbe introdurre il primo capo.) 2. In riferimento a noi stessi. (Qui entrerebbe facilmente il secondo capo intero e tutta l'Applicazione). — Se l'argomento non ha riferimento immediato alla settimana della passione, raccomanderei piuttosto questo modo di trattarlo.]. Simeone conclude la porzione spiegando i mezzi del pentimento evangelico. Versetto 10. DISCORSO: 1258 I MEZZI DEL PENTIMENTO EVANGELICO Zaccaria 12:10. Verserò sulla casa di Davide e sugli abitanti di Gerusalemme lo spirito di grazia e di suppliche: ed essi guarderanno a me, che essi hanno trafitto, e faranno cordoglio per lui come si fa cordoglio per un figlio unico, e saranno in amarezza per lui come chi è in amarezza per il primogenito. Il pentimento è un argomento con cui ognuno suppone di essere sufficientemente familiare, ma che in realtà è molto raramente compreso. Le Scritture parlano di un pentimento che conduce alla salvezza, di cui non ci si pente [Nota: 2 Corinzi 7:10.]; indicando con ciò che esiste un pentimento che non conduce alla salvezza; e che quindi esso stesso ha bisogno di essere pentito. Il testo in questa prospettiva merita la nostra più profonda attenzione, poiché ci apre a I.
Considera
Simeone insiste sull'incoraggiamento a tutti coloro che vogliono volgersi al Signore. D'altra parte, il suo amore per noi è libero e sovrano; mentre il nostro è il frutto tardivo, forzato e sproporzionato della sua grazia vittoriosa.] 2. Di incoraggiamento — [L'uomo malvagio è abominevole [Nota: Proverbi 13:5.]: ma per quanto abominevole egli sia, non deve temere che Dio non sia pronto a riceverlo tra le braccia della misericordia [Nota: Se invece di continuare la contesa ci rivolgiamo a Dio per mezzo di Cristo, la nostra pace con lui sarà presto fatta. Isaia 27:4-5.]. — — — Questo sia contemplato da tutti, finché una viva speranza sia generata nei loro cuori, e siano costretti a dire: Non aborrirò più il Santo e il Giusto [Nota: Atti 3:14.], ma mi volgerò a lui, e lo amerò, servirò e glorificherò con tutto il cuore. Infine egli avverte contro ogni mutamento nella devozione a Cristo. Quali mutamenti possano attendervi, Dio solo lo sa: ma o! pregate che non vi sia mai un mutamento nei vostri sentimenti verso Cristo, a meno che egli non divenga sempre più prezioso ai vostri occhi e la vostra devozione a lui non divenga più totale. E siate certi che nel mondo eterno non vi sarà alcun rimpianto per aver fatto troppo per lui o per aver sofferto troppo per lui. Sia per voi 'Cristo è la vita'; e a suo tempo sarà guadagno il morire.
Rispondi
Dove nei miei affetti scopro l'antico ripudio da Dio che Simeone traccia? Come il prezzo un tempo fissato sul Pastore misura ancora il valore che io attribuisco veramente a Cristo? In quale misura lo Spirito di grazia ha già cominciato a operare in me quel medesimo cordoglio per il Trafitto?
Prega

Preghiera

O Signore Cristo, che fosti venduto per trenta pezzi d'argento e trafitto per i peccati del tuo popolo, manda lo Spirito di grazia e di supplicazione promesso alla casa di Davide, affinché possiamo guardare a te, che abbiamo trafitto, e piangere con cordoglio secondo Dio. Preservaci dal poco stimare il tuo amore, approfondisci il nostro pentimento, rafforza la nostra fede e fissa i nostri cuori su di te solo, finché contempleremo il tuo volto nel tuo regno eterno. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →