← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Atti

Atti 3 — con il Commentario Cattolico di Haydock

Atti 3Commentario della Bibbia di Haydock20 min
Apertura
Oggi entriamo nel flusso vivente dello studio cattolico delle Scritture con il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock sul capitolo 3 degli Atti. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni di Witham, Calmet, Challoner e dei Padri per illuminare il primo miracolo pubblico dell'età apostolica. Mentre seguiamo gli apostoli nel tempio all'ora della preghiera, le note di Haydock ci guidano attraverso il mistero della guarigione, la proclamazione del Cristo risorto e le antiche promesse ora adempiute. Lascia che questa lezione quotidiana attiri le nostre menti e i nostri cuori in una comunione più profonda con il Verbo che ancora agisce attraverso la sua Chiesa.
Leggi

Lettura

Prendi il testo sacro e leggi il capitolo 3 degli Atti lentamente e con preghiera. Nota l'uomo zoppo alla Porta Bella, il comando audace pronunciato nel nome di Gesù e il discorso coraggioso di Pietro alla folla stupita. Lascia che le parole risuonino nel tuo cuore mentre la testimonianza della Chiesa primitiva torna a vivere.
Studio
Haydock inizia situando gli apostoli nel ritmo quotidiano di preghiera del tempio. Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Al tempio. Sebbene le cerimonie ebraiche stessero per cessare presto, tuttavia non era illecito seguirle; e andavano al tempio come luogo adatto per la preghiera. (Witham) --- L'ora nona, cioè circa le tre del pomeriggio. Ma dobbiamo osservare qui che gli Ebrei dividevano la luce in dodici ore e il buio in dodici ore; cosicché le loro ore sarebbero state di lunghezza diseguale: più lunghe d'estate, più corte d'inverno. (Menochio) --- L'usanza di pregare tre volte al giorno è antica tra gli Ebrei. Daniele a Babilonia apriva la sua finestra sul lato che guardava verso il tempio di Gerusalemme, e tre volte al giorno piegava le ginocchia davanti al Signore. Gli antichi Padri della Chiesa hanno fortemente raccomandato questa consuetudine stabilita di pregare tre volte al giorno, mattina, mezzogiorno e sera. Non è infatti un precetto, ma un'osservanza religiosa, alla quale essa invita tutti i suoi figli. Vedi San Clemente di Alessandria, Constit. lib. vii. cap. 24.; Tertulliano, de Jejuniis, ecc. --- Nei paesi cattolici, il suono di una campana al mattino, a mezzogiorno e alla sera annuncia il tempo per la recita dell'Angelus Domini, una breve preghiera in onore dell'incarnazione. In questi momenti, tutti, comunque occupati, sia al lavoro nei campi o in casa, cessano dal loro impiego finché non hanno recitato la preghiera. La ripetizione di questa e di pratiche simili non può essere raccomandata troppo fortemente ai cattolici del giorno presente. Esse sono di singolare vantaggio nel richiamare l'anima, che troppo facilmente si dissipa e si distrae, a Dio, suo primo principio e suo ultimo fine. (Haydock) Il commentario presenta poi la parola di guarigione di Pietro e una lunga meditazione patristica sul nome di Gesù. Ma quello che ho, te lo do. Sebbene San Luca ci abbia detto (cap. ii. 43) che gli apostoli fecero molti miracoli e prodigi, tuttavia questo è il primo specificato. Nel nome di Gesù di Nazaret (conosciuto con quel nome, sebbene di Betlemme) alzati e cammina. Nel nome di Gesù, recentemente inchiodato a una croce. (Witham) --- Questo non è l'ombra di un grande nome, magni nominis umbra, ma la verità di ciò che significa, un Salvatore. Non senza ragione questo nome nei Cantici è paragonato all'olio, nelle sue tre proprietà di dare luce, cibo e medicina. Quando è predicato, illumina; quando è pensato, ci nutre; e quando è invocato, lenisce il nostro dolore. Da dove è venuta una tale improvvisa luce di fede diffusa sul mondo, se non predicando il nome di Gesù? Come brillò questa luce e attrasse gli occhi di tutti, quando procedendo come un lampo dalla bocca di Pietro rafforzò la debolezza dei piedi dell'uomo zoppo e illuminò le menti di molti spiritualmente ciechi? Non sparse allora il fuoco quando esclamò, nel nome del nostro Signore Gesù Cristo, alzati e cammina? Questo nome è anche cibo. Non sei forse rinfrescato ogni volta che lo richiami alla mente? Che cosa è così potente nel consolare la mente? Che cosa ripara così presto i nostri sensi stanchi e dà nuovo vigore alla nostra forza; incoraggia le virtù, nutre gli affetti casti? Ogni cibo è secco per me se non condito con quest'olio; insipido se non cosparso di questo sale. Se scrivi, non lo gusto se non leggo il nome di Gesù. Se leggi o parli, non provo piacere se non sento il nome di Gesù. Gesù è miele nella bocca, musica all'orecchio, ma estasi al cuore. Questa è anche la mia medicina. Sei triste? Lascia che Gesù entri nel tuo cuore e da lì ascenda sulla tua lingua. Ed ecco, al sorgere di questa stella, ogni nuvola si ritirerò e tornerà la serenità. Cadi in un peccato o corri sul bordo della disperazione: invoca questo nome di vita e sarai restituito alla vita, ecc. (San Bernardo, Serm. xv. super Cant. prope medium.) Haydock passa poi al secondo discorso pubblico di Pietro e al modo attento con cui si rivolge al popolo. Pietro vedendo, rispose al popolo. Questo è il secondo sermone che viene riferito, che, come osserva San Giovanni Crisostomo, fu pronunciato pubblicamente nel tempio. --- Perché ci guardate? San Pietro, all'inizio, si cura di dare la gloria a Dio. (Witham) Sui versetti seguenti il commentario nota la misurata prudenza con cui Pietro rimprovera i suoi ascoltatori. Atti 3:13 non ammira, in questo secondo discorso di San Pietro, come anche nel primo, la prudenza e la discrezione con cui biasima gli Ebrei? Li rimprovera, ma con tale mitezza da non offenderli, e dispensa loro le verità in proporzione alla loro capacità di sopportarle; sull'esempio del suo maestro e Salvatore, addolcisce l'amarezza della verità fornendo loro una scusa. Essi peccarono per ignoranza. (Calmet)
Considera
Haydock esplora ulteriormente le implicazioni dottrinali della sessione celeste di Cristo e il rifiuto dell'errore millenarista. Il quale il cielo deve infatti ricevere, come anche nella traduzione protestante non contenere: né si può trarre da qui alcun argomento che il corpo di Cristo non possa essere veramente allo stesso tempo nel santo Sacramento, specialmente dopo un modo diverso. Il vero senso di queste parole è che il cielo è il luogo dell'abitazione di Cristo fino al giorno del giudizio, e che era vano per loro pensare che egli sarebbe venuto a prendere possesso di un regno temporale. (Witham) --- La restaurazione di tutte le cose. Gesù rimane in cielo fino alla sua seconda venuta per giudicare i vivi e i morti. Quello è il grande giorno in cui ogni cosa sarà finalmente sistemata e restaurata nel suo ordine proprio. Egli vendicherà le offese fatte a Dio; restituirà la pace agli uomini giusti afflitti della terra e la giustizia ai loro persecutori. Esalterà la sua Chiesa e riceverà egli stesso l'omaggio di adorazione da ogni tribù di uomini. (Calmet) --- Vedi 2 Pietro iii. 13. il quale testo, insieme a ciò che leggiamo in questo luogo, unisce inseparabilmente l'ultima venuta di Gesù Cristo con la restaurazione universale promessa in entrambi questi passi, ed esclude completamente il Millennio che alcuni erroneamente si aspettano che avvenga tra il compimento del primo e del secondo di questi eventi. Vedi le riflessioni di Bossuet sul capitolo 20 dell'Apocalisse, dove sono confutati gli errori di molti scrittori protestanti, specialmente di Dodwell. Per mostrare che l'errore del Millennio non può essere assegnato come causa generale che spinse i cristiani primitivi al martirio, basterà produrre questo passo decisivo di San Giustino, che dopo Papia fu il primo sostenitore di quel sistema: parlando a Trifone riguardo a questo regno temporale che Cristo doveva godere quaggiù, nella Gerusalemme ristabilita con i santi risorti dai morti, per mille anni, dice: 'Ho già confessato che molti altri, con me, erano di questa opinione; ... ma ci sono molti altri, e persone di sana fede e condotta esemplare, che respingono questa opinione.' (In dialog. cum Tryph. n. 84.) --- Clemente di Alessandria, San Cipriano e Origene pongono principi diametralmente opposti a questo sistema. Esso è stato anche espressamente combattuto da Caio e da San Dionigi di Alessandria, uno dei più grandi luminari del terzo secolo, come apprendiamo da Eusebio e da San Girolamo.
Rispondi
In che modo l'antica pratica della Chiesa di pregare a ore stabilite plasma ancora la tua giornata? In quali modi il nome di Gesù porta guarigione ad aree della tua vita che si sentono zoppe o senza potere? Dove potrebbe il Signore invitarti a parlare la verità con la stessa carità misurata che Pietro mostra?
Prega

Preghiera

Signore Gesù, per l'intercessione di Pietro e Giovanni, stendi la tua mano per guarire ogni infermità che ci impedisce di camminare nelle tue vie. Possa il nome che invochiamo al mattino, a mezzogiorno e alla sera richiamarci continuamente a te, vero tempio e fonte di ogni grazia. Rafforza la tua Chiesa a proclamare la tua risurrezione con la stessa chiarezza e dolcezza che contraddistinsero i primi testimoni, finché tutte le cose siano restaurate in te. Amen.

Commentario della Bibbia di Haydock · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →