Eterniseed › Curriculum › Giacomo
Giacomo 5 — con l'elemosina)
Apertura
Nel caldo semplice della Riforma, apriamo le Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo 5 di Giacomo. Teodoro Beza, William Whittingham e la compagnia di Ginevra esposero queste annotazioni per mantenere la chiesa vicina al testo e al Signore che vi parla. La loro opera ci chiama a una fede paziente, a una preghiera onesta e a una cura fraterna mentre il giorno del Signore si avvicina.
Leggi
Lettura
Ascoltiamo ora il quinto capitolo di Giacomo nella Bibbia di Ginevra del 1599, prestando orecchio allo Spirito che avverte e consola insieme la casa della fede.
Studio
Gli annotatori si rivolgono all'appello all'attesa paziente.
Versetto 7. 5:7 {2} Siate dunque pazienti, fratelli, fino alla venuta del Signore. {3} Ecco, l'agricoltore attende il frutto prezioso della terra e ha lunga pazienza per esso, finché riceva la pioggia precoce e tardiva. (2) Applica ai poveri ciò che ha detto contro i ricchi, avvertendoli di attendere pazientemente la venuta del Signore, che vendicherà le offese che i ricchi fanno loro. (3) Rimozione di un'obiezione: sebbene la sua venuta sembri tardare, dobbiamo almeno seguire l'agricoltore, noi che attendiamo pazientemente i tempi adatti ai frutti della terra. E ancora, Dio non posticiperà neppure un minimo del tempo che ha stabilito.Essi poi insistono sul dovere della sopportazione cristiana.
Versetto 9. 5:9 {4} {d} Non brontoliamo gli uni contro gli altri, fratelli, affinché non siate condannati: {5} ecco, il giudice sta alla porta. (4) Egli raccomanda la pazienza cristiana, poiché ciò che altri per impazienza usano per accusarsi a vicenda, i fedeli invece non si lamentano anche se ricevono offesa. (d) Per brontolio intende un certo lamento interiore che indica impazienza. (5) La conclusione: il Signore è alla porta e difenderà i suoi e vendicherà i suoi nemici, e perciò non abbiamo bisogno di turbarci.Gli annotatori poi indirizzano gli afflitti agli anziani.
Versetto 14. 5:14 {9} C'è qualcuno malato tra voi? Chiami gli anziani della chiesa; e preghino su di lui, ungendolo con {g} olio nel {h} nome del Signore: {9} Egli mostra in modo particolare a quali medici soprattutto dobbiamo rivolgerci quando siamo malati, cioè alle preghiere degli anziani, che allora potevano anche curare il corpo (poiché il dono della guarigione era allora in vigore) e togliere la causa principale di malattie e infermità, ottenendo guarigione per il malato mediante le loro preghiere ed esortazioni. (g) Questo era un segno del dono della guarigione: e ora che non abbiamo più il dono, il segno non è più necessario. (h) Invocando il nome del Signore.
Considera
Essi concludono raccomandando l'efficace preghiera del giusto.
Versetto 16. 5:16 {10} Confessate [le] vostre colpe gli uni agli altri e pregate gli uni per gli altri, affinché siate guariti. {11} La preghiera fervente ed efficace di un uomo giusto vale molto. (10) Poiché Dio perdona i peccati di coloro che li confessano e li riconoscono, e non di coloro che si giustificano da sé. Perciò l'apostolo aggiunge che dobbiamo conferire liberamente gli uni con gli altri riguardo a quelle malattie interiori, per aiutarci a vicenda con le nostre preghiere. (11) Egli raccomanda le preghiere per gli effetti che ne derivano, affinché tutti comprendano che nulla è più efficace di esse, purché procedano da una mente pura.
Rispondi
In quale parte della mia vita sono tentato di brontolare invece di attendere il Signore? Come sono mosso a portare davanti a Dio sia il dolore sia la gioia nella preghiera? Quale semplice verità lo Spirito richiede ora dalla mia lingua?
Prega
Preghiera
O Signore degli eserciti, che hai udito i clamori degli oppressi, concedici la pazienza dell'agricoltore e l'esempio dei profeti. Custodisci i nostri cuori dal brontolio e le nostre labbra da ogni giuramento. Suscita anziani che preghino nella fede e rendi efficaci le nostre confessioni e intercessioni per la guarigione. Così possiamo essere riconvertiti alla via santa, per Gesù Cristo nostro Giudice che sta alla porta. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →