Eterniseed › Curriculum › Esodo
Esodo 15-16 — con annotazioni.)
Apertura
Ci raduniamo oggi sotto le attente note marginali degli annotatori di Ginevra, Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro colleghi, le cui note marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 su Esodo 15-16 tracciano i potenti atti del Signore dal Mar Rosso al deserto di Sin. Le loro sobrie annotazioni ci tengono fissi sulla fedeltà immutabile di Dio, sulla sua prova del suo popolo e sul rispetto dovuto al suo giorno santo. In questi capitoli gli annotatori ci conducono a cantare con Mosè, a raccogliere il pane quotidiano e a imparare il costo dell'incredulità. Possano le loro osservazioni semplici e reverenti rafforzare la nostra fiducia nello stesso Signore del patto che ancora guida la sua chiesa.
Leggi
Lettura
Con gli annotatori di Ginevra a portata di mano, leggi Esodo 15 e 16 lentamente e ad alta voce. Ascolta il canto di trionfo, le acque amare rese dolci, il dono della manna e il primo riposo del sabato nel deserto. Nota ogni punto in cui gli annotatori si fermano per segnare la costanza di Dio, la sua prova di Israele e l'avvertimento contro il mormorare. Lascia che il testo e le note insieme plasmino la tua meditazione.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano trattando il nome del Signore.
Versetto 3. 15:3 Il SIGNORE [è] un {c} uomo di guerra: il SIGNORE [è] il suo {d} nome. (c) In battaglia egli vince sempre. (d) Sempre costante nelle sue promesse.Passano poi a trattare l'ordinanza data a Mara.
Versetto 26. 15:26 E disse: Se ascolterai diligentemente la voce del SIGNORE tuo Dio, e farai ciò che è {o} retto ai suoi occhi, e presterai orecchio ai suoi comandamenti e osserverai tutti i suoi statuti, non manderò su di te nessuna di queste malattie che ho mandato sugli Egiziani: perché io [sono] il SIGNORE che ti guarisce. (o) Cioè, fare solo ciò che Dio ha comandato.Gli annotatori trattano poi la provvista quotidiana della manna.
Versetto 4. 16:4 Allora il SIGNORE disse a Mosè: Ecco, io farò piovere per voi del pane dal cielo; e il popolo uscirà e ne raccoglierà una certa quantità ogni {c} giorno, affinché io li metta alla prova, per vedere se cammineranno nella mia legge o no. (c) Per significare che essi dovevano dipendere pazientemente dalla provvidenza di Dio di giorno in giorno.
Considera
Gli annotatori di Ginevra insistono sul peccato del mormorare contro il Signore.
Versetto 8. 16:8 E Mosè disse: [Questo avverrà] quando il SIGNORE vi darà la sera la carne da mangiare e la mattina il pane a sazietà; perché il SIGNORE ode i vostri mormorii che mormorate contro di lui: e chi siamo noi? I vostri mormorii non sono contro di noi, ma contro il {e} SIGNORE. (e) Chi condanna i ministri di Dio condanna Dio stesso.Concludono segnando il frutto della persistente incredulità.
Versetto 27. 16:27 E avvenne che {m} alcuni del popolo uscirono il settimo giorno per raccogliere, e non ne trovarono. (m) La loro infedeltà era così grande che fecero esattamente il contrario del comandamento di Dio.
Rispondi
Dove hai visto il Signore mettere alla prova la tua dipendenza quotidiana da lui? In che modi il mormorare contro i suoi servitori addolora ancora oggi il Signore? Come osserverai il sabato come giorno riservato solo alla sua lode?
Prega
Preghiera
O Signore nostra forza e nostro canto, ti ringraziamo per le fedeli note lasciate dagli annotatori di Ginevra, che hanno indirizzato il tuo popolo alla tua costanza e ai tuoi santi comandamenti. Concedici la grazia di cantare le tue lodi con cuori indivisi, di raccogliere il nostro pane quotidiano in fiduciosa pazienza e di cessare dal mormorare contro la tua parola e i tuoi servitori. Preservaci dall'abusare dei tuoi doni e dal profanare il tuo sabato. Piantaci sul monte della tua eredità e insegnaci a temere il tuo nome, per Gesù Cristo nostro Redentore. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →