← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 9 — con al.)

Luca 9Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel semplice calore della confessione riformata gli annotatori di Ginevra esposero le loro note marginali su Luca capitolo 9. Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e i loro compagni di lavoro si adoperano per aprire il testo affinché la chiamata di Cristo all'autonegazione e alla croce possa essere udita senza distrazione. Le loro note mantengono il lettore fissato sul Figlio dell'Uomo che deve soffrire, risorgere e radunare discepoli che lo seguiranno attraverso ogni prova. Noi quindi assumiamo il loro lavoro oggi, chiedendo allo Spirito di far sì che le loro attente osservazioni servano alla ferma confessione della chiesa del vangelo.
Leggi

Lettura

Con gli annotatori di Ginevra a portata di mano, leggi Luca capitolo 9 lentamente e con riverenza. Lascia che le parole dell'evangelista si depositino prima di passare alle note che le accompagnano. Chiedi al Signore di preparare il cuore a ricevere qualunque istruzione lo Spirito abbia preservato attraverso questi fedeli espositori di un'epoca precedente.
Studio
Gli annotatori di Ginevra iniziano sottolineando la necessità della croce per Cristo stesso. Versetto 22. 9:22 {5} Dicendo: Il Figlio dell'uomo deve soffrire molte cose, essere rigettato dagli anziani, dai capi sacerdoti e dagli scribi, essere ucciso e risuscitare il terzo giorno. (5) Cristo stesso raggiunse la gloria celeste mediante la croce e la perseveranza invincibile. Essi applicano poi quella stessa croce a ogni discepolo che voglia seguirlo. Versetto 23. 9:23 Ed egli disse a tutti: Se qualcuno vuole venire dietro a me, rinneghi se stesso, prenda ogni giorno la sua croce {g} e mi segua. (g) Come un giorno segue l'altro, così una croce segue l'altra, e la croce è presa per metonimia a indicare le miserie di questa vita: poiché essere appesi alla croce era il castigo più grave e crudele che vi fosse fra i Giudei. Nel viaggio verso Gerusalemme registrano il proposito risoluto di Cristo. Versetto 51. 9:51 {11} Avvenne che, quando si compì il tempo in cui doveva essere assunto, egli si rivolse con fermezza {m} verso Gerusalemme, (11) Cristo va volontariamente alla morte. (m) Letteralmente: 'indurì il suo volto': cioè si risolse dentro di sé a morire e perciò intraprese il viaggio, gettò via ogni timore della morte e proseguì. Chiudono la sezione mettendo in guardia contro ogni ostacolo mondano alla chiamata. Versetto 57. 9:57 {13} Avvenne che, mentre erano in cammino, un certo uomo gli disse: Signore, ti seguirò dovunque tu vada. (13) Coloro che seguono Cristo devono prepararsi a sopportare ogni disagio.
Considera

Considerazione

Gli annotatori di Ginevra concludono quindi che la gloria si trova solo al di là della croce. Versetto 22. 9:22 {5} Dicendo: Il Figlio dell'uomo deve soffrire molte cose, essere rigettato dagli anziani, dai capi sacerdoti e dagli scribi, essere ucciso e risuscitare il terzo giorno. (5) Cristo stesso raggiunse la gloria celeste mediante la croce e la perseveranza invincibile. Essi concludono altresì che la chiamata di Dio deve essere preferita a ogni altro dovere. Versetto 59. 9:59 {14} Ed egli disse a un altro: Seguimi. Ma quello disse: Signore, permettimi prima di andare a seppellire mio padre. (14) La chiamata di Dio deve essere preferita senza alcuna esitazione, prima di tutti i doveri che dobbiamo agli uomini.
Rispondi

Risposta

Dove ho cercato la gloria mentre rifiutavo la croce che Cristo ha stabilito? In quale conforto presente sono tentato di ritardare l'obbedienza alla sua chiara chiamata? Come farò, per grazia, a prendere ogni giorno la mia croce e a seguirlo senza riserve?
Prega

Preghiera

Padre misericordioso, ti ringraziamo per le fedeli fatiche degli annotatori di Ginevra che mantennero il senso chiaro della Scrittura davanti alla chiesa. Concedi che possiamo ricevere i loro avvertimenti con cuori umili e che non ci ritraiamo dalla croce che Cristo ha portato prima di noi. Rafforzaci a rinnegarci ogni giorno, a rivolgere il nostro volto verso la Gerusalemme che tu hai stabilito, e a considerare tutte le pretese mondane come perdita per amore del tuo regno. Fa' che lo stesso Spirito che guidò queste note scriva ora le loro verità sulle nostre coscienze, affinché possiamo seguire il Figlio dell'Uomo nella vita e nella morte, a lode della tua gloria soltanto. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →