Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 129-130 — con Barnes
Apertura
In questa lezione quotidiana torniamo ancora al commento chiaro e reverente delle Note sulla Bibbia di Albert Barnes. La sua esposizione dei Canti dei Gradi ci introduce ai temi gemelli della prova perseverante e del pentimento sincero presenti nei Salmi 129 e 130. Con attenzione misurata al testo, Barnes aiuta la Chiesa a udire sia il lungo registro dell'afflizione sia il grido più profondo di misericordia che sale dagli abissi. Le sue parole ci invitano a tracciare la giustizia immutabile di Dio e l'abbondante redenzione che risponde a ogni supplica. Possa lo Spirito che guidò il salmista guidare la nostra lettura e meditazione oggi.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora i Salmi 129 e 130 in uno spirito di quieta attenzione. Questi due Canti dei Gradi passano dal ricordo dell'oppressione ripetuta al grido di un'anima cosciente del peccato. Mentre ascolti, nota la testimonianza ripetuta che i nemici non hanno prevalso e l'appello fiducioso al Signore che perdona e redime. Leggi lentamente, permettendo al linguaggio dell'afflizione e della speranza di stabilirsi nel cuore.
Studio
Barnes apre la sua esposizione considerando il primo versetto del salmo.
Versetto 1. Molte volte - Margine, come in ebraico, 'molto'. Probabilmente, tuttavia, l'idea è, come espresso nella nostra traduzione, 'molte volte'; 'spesso'. Così è nella Vulgata Latina e nella Settanta; e questo si accorda meglio con il contesto. Mi hanno afflitto dalla mia giovinezza - Sono stato afflitto; altri mi hanno trattato ingiustamente. La giovinezza qui è l'inizio della storia di quel popolo: da quando cominciammo a essere un popolo; da quando la nazione fu fondata. Dica ora Israele - Dica ora la nazione. È chiaro da questo che il salmo non fu scritto in un periodo precoce della loro storia.Egli si rivolge poi agli abissi da cui sale la preghiera.
Versetto 1. Dagli abissi - La parola resa 'abissi' deriva da un verbo - עמק ‛âmaq - che significa essere profondo; poi, essere insondabile; poi, rendere profondo; e si applicherebbe a qualsiasi cosa bassa, profonda o profonda, come l'oceano, una fossa o una valle. La parola usata qui ricorre altrove solo nei seguenti luoghi: Salmi 69,2 , Salmi 69,14 , dove è resa 'profondo', applicata alle acque; e Isaia 51,10 ; Ezechiele 27,34 , dove è resa 'abissi'. La parola, come usata qui, si applicherebbe a un'afflizione profonda, a un'abbattimento o a un'angoscia.Barnes esamina poi la domanda solenne riguardo alle iniquità segnate.
Versetto 3. Se tu, Signore, dovessi segnare le iniquità - Se dovessi osservare, notare, prestare attenzione, considerare tutto il male che ho fatto. La parola ebraica significa propriamente custodire, vigilare, sorvegliare. La parola, come usata qui, si riferisce a quel tipo di vigilanza o attenzione che ci si aspetta da chi è di guardia; che fa la guardia in una città o in un accampamento di notte. L'idea è: se Dio guardasse con occhio scrutatore; se cercasse di vedere tutto ciò che può vedere; se non lasciasse sfuggire nulla alla sua osservazione; se ci trattasse esattamente come siamo; se non trascurasse nulla, non perdonasse nulla, non avremmo alcuna speranza. Chi starà? - Chi starà in piedi? Chi potrebbe stare davanti a te? Chi potrebbe sperare di essere assolto? Questo implica (1) che il supplicante era cosciente della colpa, o sapeva di essere un peccatore; (2) che sentiva una profondità di depravazione nel suo cuore che Dio poteva vedere, ma che lui non vedeva - come ogni uomo deve essere certo che ci sia nella sua anima; (3) che Dio aveva il potere di portare alla luce ciò se avesse scelto di farlo, così che l'uomo colpevole sarebbe stato completamente sopraffatto; (4) che colui che elevava la preghiera poneva la sua unica speranza nel fatto che Dio non avrebbe segnato l'iniquità; non avrebbe sviluppato ciò che era in lui; non lo avrebbe giudicato da ciò che vedeva nel suo cuore; ma avrebbe agito diversamente con lui, mostrandogli misericordia e compassione. Ogni uomo deve sentire che se Dio 'segnasse l'iniquità' così com'è - se ci giudicasse come siamo - non avremmo alcuna speranza. È solo sul fondamento che possiamo essere perdonati che possiamo sperare di venire davanti a lui.Egli procede direttamente alla dichiarazione del perdono presso il Signore.
Versetto 4. Ma presso di te c'è il perdono - La Settanta rende questo ἱλασμός hilasmos , propiziazione, riconciliazione; la Vulgata Latina 'propitiatio', propiziazione. La parola ebraica significa 'perdono'. L'idea è che il peccato può essere perdonato; o che Dio è un Essere che perdona il peccato, e che questo è l'unico fondamento di speranza. Quando veniamo davanti a Dio, il fondamento della nostra speranza non è che possiamo giustificarci; non che possiamo provare di non aver peccato; non che possiamo spiegare via i nostri peccati; non che possiamo offrire una scusa per essi; è solo in una confessione franca e completa, e nella speranza che Dio li perdoni. Chi non viene in questo modo non può avere speranza di accettazione con Dio. Affinché tu sia temuto - Affinché tu sia riverito; o, affinché gli uomini siano condotti a servirti e adorarti - siano condotti a una giusta riverenza per il tuo nome. L'idea non è che il perdono produca timore o terrore - poiché è vero il contrario - ma che Dio, perdonando il peccatore, lo porti a riverirlo, ad adorarlo, a servirlo: cioè, il peccatore è veramente riconciliato con Dio e diventa un adoratore sincero. Il trasgressore è così perdonato che è disposto ad adorare e onorare Dio, poiché Dio si è rivelato come colui che perdona il peccato, affinché il peccatore sia incoraggiato a venire a lui e a essere suo vero adoratore.
Considera
Barnes sottolinea la verità del perdono come unico fondamento di speranza.
Versetto 4. Ma presso di te c'è il perdono - La Settanta rende questo ἱλασμός hilasmos , propiziazione, riconciliazione; la Vulgata Latina 'propitiatio', propiziazione. La parola ebraica significa 'perdono'. L'idea è che il peccato può essere perdonato; o che Dio è un Essere che perdona il peccato, e che questo è l'unico fondamento di speranza. Quando veniamo davanti a Dio, il fondamento della nostra speranza non è che possiamo giustificarci; non che possiamo provare di non aver peccato; non che possiamo spiegare via i nostri peccati; non che possiamo offrire una scusa per essi; è solo in una confessione franca e completa, e nella speranza che Dio li perdoni. Chi non viene in questo modo non può avere speranza di accettazione con Dio. Affinché tu sia temuto - Affinché tu sia riverito; o, affinché gli uomini siano condotti a servirti e adorarti - siano condotti a una giusta riverenza per il tuo nome. L'idea non è che il perdono produca timore o terrore - poiché è vero il contrario - ma che Dio, perdonando il peccatore, lo porti a riverirlo, ad adorarlo, a servirlo: cioè, il peccatore è veramente riconciliato con Dio e diventa un adoratore sincero. Il trasgressore è così perdonato che è disposto ad adorare e onorare Dio, poiché Dio si è rivelato come colui che perdona il peccato, affinché il peccatore sia incoraggiato a venire a lui e a essere suo vero adoratore.Egli conclude le note indicando la redenzione completa che attende il popolo di Dio.
Versetto 8. Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità - Il suo popolo. Li libererà completamente dal potere e dalla contaminazione del peccato. Questo sarà ultimamente compiuto in riferimento a tutta la sua Chiesa, e a ogni vero membro di quella Chiesa. Questo era l'oggetto più alto davanti alla mente del salmista - quello con cui il salmo si chiude appropriatamente. E questo è l'oggetto più alto davanti alla mente di ogni vero figlio di Dio - che egli possa essere completamente e per sempre liberato dal potere e dal dominio del peccato. Questo sarà perfettamente compiuto solo in cielo; ma là e allora la beatitudine sarà completa. Il salmo comincia con un grido sincero dagli 'abissi'; si chiude con la speranza trionfante di una liberazione completa ed eterna. C'è un mondo dove non c'è occasione di gridare a Dio dagli 'abissi' del dolore e del peccato.
Rispondi
1. In quale prova presente hai bisogno di ricordare che il Signore ha sostenuto il suo popolo in passato? 2. Come cambia il modo in cui ti avvicini a lui nella preghiera l'assicurazione che Dio non segna l'iniquità? 3. Dove stai aspettando il Signore come chi veglia per il mattino?
Prega
Preghiera
O Signore, dal profondo a te gridiamo, confessando le nostre iniquità e aggrappandoci al perdono e alla redenzione copiosa che sono solo presso di te. Concedici la grazia di sopportare l’afflizione con salda speranza, attendendo a te più che le sentinelle al mattino, e fa’ che il tuo Spirito mantenga i nostri cuori fissi sulla promessa del Vangelo che redimerai il tuo popolo. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →