← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Salmi

Salmi 11-12 — con al.)

Salmi 11-12Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nel calore semplice e confessante della Riforma, ci volgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sui Salmi 11-12 preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e dai loro colleghi annotatori. Questi brevi commenti, saturi di Scrittura, guidano la chiesa a riposare nel giudizio sovrano del Signore e nella sua fedele preservazione quando i pii sembrano pochi e gli empi sembrano prevalere. Le note tengono fissi i nostri occhi sul trono in cielo e sulla parola infallibile che sostiene il povero. Mentre ascoltiamo, possa lo stesso Spirito che mosse gli annotatori aprire i nostri cuori per ricevere il conforto e l'ammonimento che questi salmi offrono.
Leggi

Lettura

Con riverenza leggiamo i Salmi 11 e 12 nella Bibbia di Ginevra del 1599, facendo una pausa dopo ogni capitolo per ascoltare come gli annotatori spiegano il testo. Attendiamo alla fiducia di Davide nel Signore e al suo grido di aiuto quando i fedeli vengono meno. Lasciamo che le parole si depositino nel cuore prima di passare alle note marginali che le accompagnano.
Studio
Gli annotatori di Ginevra aprono le loro note su questi salmi con l'annotazione sul Salmo 11 versetto 1. Versetto 1. 11:1 [Al capo dei musicisti, [Un Salmo] di Davide.] Nel SIGNORE ho riposto la mia fiducia: come dite alla mia anima, {a} Fuggi [come] un uccello sul tuo monte? (a) Questo è il consiglio malvagio dei suoi nemici rivolto a lui e ai suoi compagni per allontanarlo dalla speranza della promessa di Dio. Essi continuano dirigendo l'attenzione al trono e al giudizio del Signore nella nota sul versetto 4. Versetto 4. 11:4 Il SIGNORE è nel suo santo tempio, il trono del SIGNORE è in cielo: i suoi occhi {d} vedono, le sue palpebre scrutano i figli degli uomini. (d) Sebbene tutte le cose sulla terra siano fuori ordine, Dio eseguirà il giudizio dal cielo. Gli annotatori affrontano poi la promessa del Signore di levarsi per gli oppressi nella nota sul Salmo 12 versetto 5. Versetto 5. 12:5 {d} Per l'oppressione del povero, per il sospiro del bisognoso, ora io mi leverò, dice il SIGNORE; io lo {e} porrò in salvo [da colui che] soffia su di lui. (d) Il Signore è mosso dalle lamentele dei suoi e alla fine li libera da ogni pericolo. (e) Poiché la parola e la promessa del Signore sono vere e immutabili, egli le adempirà e preserverà il povero da questa generazione malvagia.
Considera
Gli annotatori di Ginevra spingono alla conclusione nella nota sul Salmo 12 versetto 7. Versetto 7. 12:7 Tu li {f} custodirai, o SIGNORE, li preserverai da questa generazione per sempre. (f) Cioè, i tuoi, anche se fosse rimasto un solo uomo. Essi chiudono la sezione con l'osservazione finale sul versetto 8. Versetto 8. 12:8 Gli empi camminano da ogni parte, {g} quando gli uomini più vili sono esaltati. (g) Poiché essi sopprimono i pii e sostengono gli empi.
Rispondi
Dove hai più bisogno di sentire che il Signore regna ancora dal suo santo tempio? Come la promessa di preservazione ti rafforza quando i fedeli sembrano venir meno? In che modo risponderai all'invito a confidare nella parola del Signore piuttosto che nel consiglio dei paurosi?
Prega

Preghiera

O Signore, che siedi nei cieli e scruti i figli degli uomini, concedici la stessa fede che mosse Davide e fu custodita dagli annotatori di Ginevra. Quando le fondamenta sembrano distrutte e i pii sembrano cessare, preservaci dal fuggire verso le nostre montagne. Levati per il sospiro del bisognoso, poni il povero in salvo e preserva per sempre coloro che sono tuoi da questa generazione. La tua parola vera e immutabile sia la nostra porzione e il nostro calice, per Gesù Cristo nostro Signore. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →