Eterniseed › Curriculum › Efesini
Efesini 3 — con Whedon
Apertura
Nello spirito della devozione metodista episcopale e della fiducia arminiana nella grazia libera, ci rivolgiamo oggi al Commentario sull'Antico e sul Nuovo Testamento di Daniel D. Whedon. La scrupolosa esposizione di Whedon sul capitolo 3 di Efesini svela il mistero dell'inclusione dei Gentili, la profondità della preghiera apostolica e l'amore sconfinato di Cristo che riempie la Chiesa. Le sue parole ci invitano a inginocchiarci con Paolo, a tracciare le dimensioni della redenzione e ad attribuire gloria al Dio la cui potenza opera in noi. Possa questo studio rafforzare il nostro uomo interiore e ampliare la nostra comprensione delle ricchezze preparate per tutti coloro che credono.
Leggi
Lettura
Con i cuori aperti allo Spirito che ha ispirato l'apostolo, leggiamo ad alta voce il capitolo 3 di Efesini. Ascoltiamo la tenera ripresa della preghiera di Paolo, la sua celebrazione del mistero un tempo nascosto e ora rivelato, e la sua sublime dossologia. Leggiamo lentamente, permettendo a ogni versetto di risuonare nel santuario della nostra anima, affinché lo stesso Signore che ha rafforzato Paolo rafforzi anche noi.
Studio
Whedon apre ancorando il capitolo all'apostolato personale di Paolo verso i Gentili.
Versetto 1. 3. Questa beata rinnovazione avvenne sotto l'apostolato di Paolo verso i Gentili, in modo strumentale, Efesini 3:1-13. 1. Poiché Paolo iniziò la sua lettera con l'elezione universale e ampia, cap. 1; poi la restringe ai suoi convertiti di Efeso, cap. 2; e ora, cap. 3, giunge a un punto nel suo proprio Io. A questo punto inizia con una fervente preghiera a loro favore; ma il menzionare il suo apostolato lo conduce a una piena esposizione di tredici versetti su quell'ufficio glorioso; e quando quell'escursione è terminata, la registrazione effettiva della sua preghiera comincia al versetto quattordicesimo. Per questa causa In vista del vostro beato passaggio dal paganesimo a Cristo, come descritto nell'ultimo paragrafo. Io Paolo E senza dubbio nessun nome umano ha tanto commosso i loro cuori all'udirlo come questo Io Paolo. È pronunciato nello stile maestoso del loro apostolo, che, per quanto umile in se stesso, è autorevole nel suo ufficio divino. Prigioniero… Cristo Non di Cesare, ma letteralmente prigioniero di Cristo. In ogni fase della vita egli è di Cristo. Il lettore, gettando lo sguardo verso Efesini 3:14, vi troverà ripresa questa causa, e offerta la preghiera apostolica. Ma qui, partendo da questo punto dalla parola Gentili, Paolo espone prima la chiamata dei Gentili, Efesini 3:2-6; poi la propria commissione divina come loro apostolo, 7-9; e infine ciò che la missione comporta, 10-12.Poi riprende la preghiera sospesa con le ginocchia piegate davanti a Dio.
Versetto 14. 4. La preghiera apostolica di Paolo per la Chiesa di Efeso, Efesini 3:14-19. 14. Per questa causa Ripresa del suo proposito di preghiera in Efesini 3:1, dove si veda la nostra nota. La causa rimane sempre la stessa, permeando allo stesso modo i paragrafi Efesini 2:11-22 e quest'ultimo paragrafo Efesini 3:1-13, cioè la felice riunione degli Efesini Gentili in Cristo sotto l'apostolato di Paolo. Piego le mie ginocchia Come se fosse solennemente riunito davanti a loro nel pensiero, Paolo si inginocchia concettualmente per consacrarli come Chiesa a Dio. In questa preghiera è troppo fervente per stare in piedi o seduto, e così, nel corpo come nello spirito, si inchina davanti a Dio. L'atteggiamento del corpo ha importanza secondaria, eccetto quando è esternamente impressionante sia per gli altri sia per noi stessi. Dio, tuttavia, è altrettanto veramente sotto e dietro di noi quanto è sopra e davanti a noi, e qualunque atteggiamento del corpo assumiamo non importa, purché la nostra riverenza sia perfetta. Paolo non dice che prega, ma presenta la preghiera come udibile alle loro orecchie in ascolto. Di… Cristo è omesso dai migliori critici come non genuino.Whedon poi spiega la conoscenza superiore dell'amore di Cristo che riempie il credente.
Versetto 17. 17. Cristo… nei vostri cuori Il pensiero potente è che lo spirito o il temperamento di Cristo stesso possa, mediante la fede, o l'abbandono di sé da parte nostra, soppiantare il nostro temperamento naturale nei nostri cuori, così che possiamo approssimativamente vivere e parlare come Cristo farebbe al nostro posto. Affinché Affinché. Finora ha pregato per le condizioni che produrranno ciò che segue. Radicati e fondati Come dice finemente Wordsworth: «Radicati come una pianta, e quindi sempre vivi e crescenti; e fondati come un edificio, e quindi saldamente stabiliti nell'amore». Le parole del vescovo sono abbreviate e migliorate da Adam Clarke.
Considera
Whedon corona la sezione con una dossologia al Dio che supera ogni nostra richiesta.
Versetto 20. 20. Ora Questa resa della particella transitiva greca δε è molto bella. Come se san Paolo, alla dedicazione della gloriosa Chiesa, avesse detto: La preghiera di dedicazione è finita, ora inizi il coro. A lui Confronta la dossologia con cui san Paolo chiude la parte argomentativa di Romani 11:36, e ancora di più quella con cui chiude Romani 16:25-27. Queste dossologie sono grida finali di trionfo. Poiché, come abbiamo altrove notato (Romani 8:39), san Paolo termina sempre in modo climatico, dopo la lotta, nella vittoria e nella gloria. Lui Non la favolosa Artemide, né Giove, ma Lui il Dio di tutti i mondi e di tutte le età. Oltre ogni misura abbondantemente Il greco di san Paolo accumula iperboli per esprimere la pienezza del Dio che ascolta le preghiere. Chiedere o pensare Il nostro pensare è probabilmente più ampio del nostro chiedere; ma il poter di Dio è più ampio di entrambi. I Giudei chiesero e pensarono a un Messia eroe umano; Dio diede un Redentore divino per la razza. Secondo la potenza divina che opera mediante il suo Spirito in noi. È per la ricca pienezza di Dio dentro l'anima che Paolo ha pregato.Infine estende quella gloria attraverso tutte le generazioni dell'età delle età.
Versetto 21. 21. A lui Ripetuto con enfasi maestosa. Sia la gloria Cioè un'attribuzione di supremo onore adorante. Per tutte le età… fine Greco letterale, in tutte le generazioni dell'età delle età. E qui potremmo sorprenderci che vengano attribuite generazioni alle età eterne. Ma la parola generazione designa non una reale progenie, ma un periodo di tempo. Presso gli antichi Ebrei una generazione sembra essere stata un secolo, presso i Greci un terzo di secolo. (Vedi il Lessico greco del Nuovo Testamento di Robinson sulla parola.) Grozio dice giustamente: Allo scopo di magnificare, l'apostolo qui mescola due idiomi ebraici, cioè «alle generazioni delle generazioni» (come in Salmi 10:6) e «alle età delle età» (come in Isaia 45:17 e altrove). Ma ci si può chiedere come questa frase esprima veramente e completamente l'eternità; poiché sembra esprimere non il tempo infinito, ma soltanto il tempo indefinito. Possiamo rispondere che, in ogni caso, san
Rispondi
1. Dove nella tua propria vocazione percepisci lo stesso «per questa causa» che mosse Paolo alla preghiera?
2. In che modo le dimensioni dell'amore di Cristo potrebbero rimodellare il modo in cui vedi i tuoi fratelli credenti di altre nazioni e tradizioni?
3. Quale richiesta audace porterai ora al Dio che è in grado di fare oltre ogni misura abbondantemente al di sopra di tutto ciò che chiedi o pensi?
Prega
Preghiera
O Dio di tutti i patriarcati in cielo e sulla terra, pieghiamo i nostri cuori con Paolo. Rafforzaci con potenza mediante il tuo Spirito nell'uomo interiore, affinché Cristo abiti nei nostri cuori per fede. Radicaci e fondaci nell'amore finché comprendiamo con tutti i santi la larghezza, la lunghezza, la profondità e l'altezza dell'amore di Cristo che supera ogni conoscenza. Riempici di tutta la pienezza di Dio. Ora a colui che è potente a fare oltre ogni misura abbondantemente al di sopra di tutto ciò che chiediamo o pensiamo, secondo la potenza che opera in noi, a lui sia la gloria nella Chiesa per Cristo Gesù per tutte le età, nei secoli dei secoli. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →