← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Luca

Luca 21 — con gli annotatori di Ginevra

Luca 21Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599)20 min
Apertura
Nello spirito semplice e saldo della Riforma, ci rivolgiamo oggi alle Note Marginali della Bibbia di Ginevra del 1599 sul capitolo ventunesimo di Luca, preparate da Teodoro Beza, Guglielmo Whittingham e la compagnia di dotti annotatori. Le loro osservazioni brevi ma ponderose guidano il lettore attraverso la profezia del Signore sulla caduta di Gerusalemme e la più grande venuta del Figlio dell'Uomo. Con sobria riverenza queste note mantengono la Chiesa fissa sul vero tempio spirituale, sulla necessità della paziente sopportazione e sulla certa apparizione di Cristo. Ascoltiamo di nuovo le loro attente indicazioni affinché i nostri cuori possano essere stabiliti nella verità in mezzo a ogni angustia.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora con attenzione il capitolo ventunesimo del Vangelo di Luca. Leggiamo il capitolo una volta con cura tranquilla, notando gli avvertimenti, le promesse e la finale esortazione a vegliare e pregare. Lasciamo che le parole di Cristo si assestino prima di considerare come gli annotatori di Ginevra abbiano segnato le lezioni principali per il conforto e la direzione dei santi.
Studio
Gli annotatori di Ginevra cominciano esponendo la predizione della distruzione del tempio. Verso 9. 21:9 {3} Ma quando udrete di guerre e tumulti, non vi terrorizzate: poiché queste cose devono prima accadere; ma la fine non è imminente. (3) Il vero tempio di Dio è edificato anche in mezzo a tumulti incredibili e miserie gravissime, e ciò attraverso una pazienza invincibile, così che il risultato finale non può essere altro che felicissimo. Essi segnano poi come le afflizioni servano come testimonianza. Verso 13. 21:13 E vi servirà {c} come testimonianza. (c) Questo sarà il risultato delle vostre tribolazioni e afflizioni: esse saranno testimoni sia davanti a Dio sia davanti agli uomini del comportamento traditore e crudele dei vostri nemici, come pure della vostra fermezza: Un detto nobile, che le afflizioni dei pii e santi uomini appartengono alla testimonianza della verità. Beza e i suoi compagni poi insistono sul dovere del credente di sopportare con pazienza. Verso 19. 21:19 Nella vostra pazienza {d} possedete le vostre anime. (d) Sebbene siate circondati da ogni parte da molte miserie, nondimeno siate valorosi e coraggiosi, e sopportate queste cose con coraggio.
Considera
Sulla finale liberazione della sua Chiesa da parte del Signore essi concludono con un solenne avvertimento. Verso 26. 21:26 {5} Gli uomini verranno meno per la paura, e per l'attesa di quelle cose che stanno per accadere sulla terra: poiché le potenze dei cieli saranno scosse. (5) Dopo varie severe prove il Signore apparirà infine chiaramente per liberare la sua Chiesa. Essi chiudono esortando a una sobria e continua vigilanza per la sua venuta. Verso 29. 21:29 {6} Ed egli disse loro una parabola: Osservate il fico e tutti gli alberi; (6) Dobbiamo essere sobri e vigilanti sia di giorno sia di notte per la venuta del Signore, affinché non siamo colti di sorpresa.
Rispondi
1. In quali angustie presenti sono tentato di perdere coraggio piuttosto che possedere la mia anima nella pazienza? 2. Come la promessa della sicura apparizione di Cristo mi rende saldo quando le potenze di questo mondo sembrano scuotersi? 3. Quale abitudine quotidiana di veglia e preghiera mi terrà meglio pronto a stare davanti al Figlio dell'Uomo?
Prega

Preghiera

O Signore nostro Dio, che hai predetto lo scuotimento delle nazioni e la certa redenzione del tuo popolo del patto, concedici la grazia di stare davanti al Figlio dell'uomo con i cuori fissi sulle tue promesse sovrane. Fortificaci con il tuo Spirito a sopportare con fede paziente in mezzo a ogni tumulto, custodendoci dal terrore e tenendoci sobri e vigilanti finché il tuo regno venga con potenza. Amen.

Note marginali della Bibbia di Ginevra (1599) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →