Eterniseed › Curriculum › Rut
Rut 3 — con Clarke
Apertura
Benvenuti a questa lezione quotidiana tratta dal Commentario sulla Bibbia intera di Adam Clarke. Nel suo trattamento del capitolo 3 di Rut, Clarke apre il senso letterale della Scrittura con il calore costante della grazia wesleyana, mostrando come la santità pratica incontri i sentieri quotidiani della redenzione. Le sue note invitano ogni credente a tracciare la quieta provvidenza di Dio attraverso la fedeltà umana e l'azione prudente. Ascoltiamo insieme la guida dello Spirito mentre il commentario dispiega il consiglio, le cautele e la speranza del patto del capitolo.
Leggi
Lettura
Leggiamo ora il capitolo 3 di Rut in uno spirito di attenzione orante. Permettiamo alla narrazione del consiglio di Naomi, dei passi obbedienti di Rut e della risposta misurata di Boaz di stabilirsi quietamente nel cuore. Riceviamo il capitolo come Scrittura vivente che ancora forma il carattere e la fiducia, ascoltando lo stesso Spirito che guidò la storia antica per parlare grazia e direzione oggi.
Studio
Clarke apre le note sul capitolo tre considerando la preoccupazione materna di Naomi.
Versetto 1. CAPITOLO III Il consiglio di Naomi a Rut su come procurarsi un matrimonio con Boaz, 1-5. Ella agisce secondo le indicazioni della suocera ed è gentilmente accolta da Boaz, che promette di sposarla qualora il parente più prossimo rifiutasse, 6-13. Egli le dà sei misure di orzo e la rimanda privatamente dalla suocera, la quale prevede un esito favorevole del piano che aveva ideato, 14-18. NOTE SUL CAP. III Versetto Rut 3:1. Non cercherò forse riposo per te? Cioè, non mi adopererò per procurarti un marito adatto? Vedi Rut 1:9 e le osservazioni alla fine di quel capitolo.Egli esamina poi le indicazioni specifiche per avvicinarsi a Boaz sull'aia.
Versetto 4. Versetto Rut 3:4. Scopri i suoi piedi e coricati. Si dice che le donne in Oriente, quando vanno al letto dei loro mariti legittimi, per modestia e in segno di sottomissione, vadano ai piedi del letto e, sollevando delicatamente le coperte, striscino sotto di esse fino al loro posto. Vedi Calmet. Nel complesso, dobbiamo dire che se Boaz non fosse stato una persona di straordinaria pietà, prudenza e continenza, questo esperimento avrebbe potuto essere fatale per Rut. Non possiamo facilmente spiegare questa transazione; probabilmente Naomi sapeva più di quanto avesse rivelato alla nuora. L'esperimento tuttavia era pericoloso e non deve essere imitato in alcun modo. Egli ti dirà ciò che dovrai fare. Il Targum rende così la frase: Chiederai consiglio a lui 'e ti dirà ciò che dovresti fare'.Clarke procede a spiegare la supplica di Rut sotto l'emblema della protezione.
Versetto 9. Versetto Rut 3:9. Stendi dunque il tuo lembo sulla tua serva. Ebraico: Stendi la tua ala. L'ala è l'emblema della protezione ed è una metafora presa dai piccoli degli uccelli, che corrono sotto le ali delle madri per essere salvati dagli uccelli rapaci. Il significato qui è: Prendimi come moglie; e così il Targum lo ha tradotto: Sia invocato il tuo nome sulla tua serva per prendermi come moglie, perché tu sei il redentore; cioè, tu sei il גאל goel, il parente, a cui spetta il diritto di redenzione. Vedi Rut 2:20. Ancora oggi, quando un ebreo sposa una donna, getta il lembo o l'estremità del suo talith su di lei per significare che l'ha presa sotto la sua protezione.
Considera
Clarke sottolinea la prova più profonda di pietà mostrata nella scelta di Rut.
Versetto 10. Versetto Rut 3:10. Alla fine più che all'inizio. Non è facile capire cosa intenda Boaz. Forse חסד chesed, che traduciamo con bontà, significa pietà; come se avesse detto: Hai dato grande prova della tua pietà in quest'ultimo caso, quando hai evitato i giovani e quelli della tua età per associarti a un uomo anziano, solo per adempiere il precetto divino, cioè che il fratello o il parente più prossimo prendesse la moglie del defunto e suscitasse una famiglia per colui che era morto senza figli, affinché il suo nome non si estinguesse in Israele: quest'ultimo atto è una prova maggiore della tua pietà e sincerità di quanto si potesse dedurre dal tuo diventare proselita. Sia povero che ricco. Da ciò appare che non fu per migliorare la sua condizione di vita che Rut cercò di avere Boaz come marito, poiché avrebbe potuto avere un giovane ricco, ma preferì edificare la casa del marito defunto. Vedi sopra.
Rispondi
In che modo il Signore potrebbe invitarti a cercare riposo per un altro attraverso un'azione saggia e graziosa? In quale area della vita lo Spirito ti spinge a un passo quieto e obbediente che si fida della più grande redenzione di Dio? Dove la lettura di oggi ti chiama a stimare la fedeltà al patto più del vantaggio personale?
Prega
Preghiera
Redentore misericordioso, ti ringraziamo per la luce costante della tua parola aperta attraverso servitori fedeli. Concedici lo stesso spirito di amore prudente e santo proposito che mosse Naomi e Rut. Insegnaci a camminare con modestia, coraggio e fiducia, cercando il bene degli altri nelle tue vie di alleanza. Rafforza ogni cuore a sottomettere se stesso e a onorare le più vicine rivendicazioni di parentela e promessa. Possa la stessa grazia che guidò Boaz guidarci oggi, affinché le nostre vite edifichino quietamente la casa della fede. Nel nome di Cristo nostro Parente-Redentore, Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →