Eterniseed › Curriculum › Atti
Atti 22 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Nella venerabile tradizione dello studio biblico cattolico, il Commentario della Bibbia Cattolica Familiare di Haydock si erge come una guida preziosa alle Sacre Scritture. Riunendo la sapienza di esegeti precedenti, illumina la testimonianza apostolica registrata negli Atti degli Apostoli. Mentre ci rivolgiamo al capitolo 22, questo commentario ci invita ad ascoltare nuovamente la difesa di San Paolo, il suo racconto della conversione e gli eventi drammatici che seguirono. Attraverso le sue attente osservazioni versetto per versetto, siamo attirati più profondamente nel mistero della chiamata di Dio e del coraggio richiesto per seguirla. Prepariamo i nostri cuori a ricevere sia la parola della Scrittura sia la luce che su di essa getta questa risorsa cattolica classica.
Leggi
Prendi il testo sacro e leggi lentamente e con preghiera il capitolo 22 degli Atti. Ascolta San Paolo raccontare il suo drammatico incontro con il Signore risorto e la sua successiva missione. Nota le reazioni mutevoli della folla e l'appello dell'apostolo alla sua cittadinanza romana. Permetti alla narrazione di dispiegarsi nella tua immaginazione e chiedi allo Spirito Santo di aprire le tue orecchie alla stessa voce che un tempo chiamò Saulo sulla via di Damasco.
Studio
Haydock apre il commentario su Atti capitolo 22 esaminando l'indirizzo di San Paolo alla folla.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Ascoltate il racconto.[1] Nel greco, all'apologia o difesa. (Witham) --- San Paolo, in questo esordio, come anche in Atti vii. 2, mostra di non essere ignaro dell'arte del difendere. Aggiunge il nome di Padri, supponendo che ci possano essere alcuni dei suoi ascoltatori di dignità senatoria, e altri meritevoli del titolo per il loro rango e età. (Mat. Pol.)Successivamente, il commentario affronta l'apparente discrepanza riguardo alla voce udita sulla via di Damasco.
Non udirono la voce. Per riconciliare questo con il cap. ix. ver. 7, dove si dice che udirono la voce; si può rispondere che udirono un rumore e una voce, ma non la udirono distintamente, né in modo da comprendere le parole. (Witham) --- Non udirono la voce di colui che parlava all'apostolo, ma udirono quest'ultimo parlare; (Atti ix. 7) o forse udirono un rumore che non potevano comprendere. Forse udirono la voce di Paolo che rispondeva, ma non quella di Cristo che si lamentava.Haydock si rivolge poi alla reazione della folla quando Paolo menziona la sua missione ai Gentili.
Questa parola. Cioè, finché non disse loro che Dio lo aveva mandato a predicare ai Gentili, che essi non potevano sopportare di sentire preferiti a se stessi. Non che i Giudei proibissero di predicare ai Gentili; al contrario, il nostro Salvatore rimproverò i Farisei perché attraversavano terra e mare per fare un proselito. Furono inoltre indignati che San Paolo non avesse imposto ai Gentili il pesante giogo della legge. (Calmet) --- Perciò esclamano: togliete di mezzo a noi quest'uomo malvagio, perché è un peccato lasciarlo vivere. (Bible de Vence)
Considera
Nel considerare la teologia sacramentale, Haydock riflette sul ruolo del battesimo nella conversione di San Paolo.
Lavati, ecc. La contrizione e la carità di San Paolo avevano senza dubbio meritato per lui la remissione dei peccati nel momento della sua conversione. Tuttavia questi effetti dovevano essere attribuiti al desiderio del sacramento del battesimo, senza il quale il concilio di Trento definisce che il perdono dei peccati e la punizione ad essi dovuta non si ottengono. Aggiunse inoltre un nuovo grado di splendore alla sua innocenza e purezza. (Tirinus) --- Invocando il suo nome. In tal modo, dice San Giovanni Crisostomo (om. xlvii), come invochiamo l'unico vero Dio; e come invochiamo i santi e preghiamo loro, affinché preghino per noi. (Witham)Haydock considera inoltre le protezioni legali offerte ai cittadini romani nel contesto della persecuzione.
Un Romano. Cioè, un cittadino romano, un libero di Roma. (Witham) --- L'apostolo, in questa occasione, per non ledere la fede di alcuni cristiani deboli che avrebbero potuto scandalizzarsi per la sua pubblica disgrazia, previene la flagellazione, alla quale in un'altra occasione si sottomise pazientemente. Con le cinghie era probabilmente legato a un pilastro; (Tirinus) o essendo legato mani e piedi, era steso a terra, con il viso in giù. Questo veniva fatto frequentemente tra i Romani. (Calmet) --- Vedi anche Gretser de cruce, lib. i. cap. 10; il quale dichiara che era costume romano legare a un palo o pilastro coloro che erano condannati alla fustigazione.
Rispondi
In che modo la disponibilità di San Paolo a condividere la storia della sua conversione ti incoraggia a dare testimonianza del tuo stesso incontro con Cristo? In che modo le osservazioni del commentario sul battesimo approfondiscono il tuo apprezzamento per i sacramenti che hai ricevuto? Dove nella tua vita il Signore ti invita a fare affidamento sui mezzi ordinari della prudenza pur rimanendo pronto a soffrire per la fede?
Prega
O Signore Gesù, che una volta ti sei rivelato a Saulo sulla via di Damasco e lo chiamasti a rendere testimonianza in mezzo all’opposizione, parla ai nostri cuori per mezzo della tua santa Parola e riempici di coraggio per proclamare la tua misericordia. Rafforza la nostra riverenza per i sacramenti, specialmente il battesimo, per mezzo del quale siamo lavati e rinnovati in te, e proteggi tutti coloro che soffrono per amore della giustizia. Per l’intercessione della Beata Vergine Maria e della comunione dei santi, conservaci fedeli sino alla fine. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →