Eterniseed › Curriculum › Salmi
Salmi 5-6 — con il Commentario Cattolico di Haydock
Apertura
Oggi entriamo nelle preghiere mattutine e penitenziali dei Salmi 5 e 6 attraverso il Commentario Cattolico della Bibbia di Famiglia di Haydock. Questa venerabile compilazione raccoglie le intuizioni di Challoner, Worthington, Calmet e dei Padri per mostrare come questi salmi armino i fedeli contro i nemici spirituali e preparino l'anima alla misericordia. Le note di Haydock rivelano la voce viva della Chiesa in ogni verso, guidandoci dalla sofferenza alla speranza fiduciosa nella presenza di Dio.
Leggi
Lettura
Prendi la tua Bibbia e leggi lentamente i Salmi 5 e 6, permettendo a ogni verso di diventare la tua propria preghiera. Nota il movimento dalla fiduciosa petizione mattutina attraverso il profondo dolore alla rinnovata fiducia. Lascia che le parole si depositino nel silenzio prima di passare al commento.
Studio
Haydock inizia spiegando il titolo e il significato ecclesiale del Salmo 5.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Per colei che ottiene l'eredità. Cioè, per la Chiesa di Cristo, (Challoner) e per ogni anima fedele, che ottiene la vittoria e il cielo. (Worthington) --- Nechiloth, può anche, (Haydock) significare strumenti musicali con fori, o 'donne che danzano', in occasioni religiose e gioiose, come fecero quando l'arca fu trasferita, ecc., 2 Re vi. 12., (Calmet) e Salmo lxvii. 26. --- Possiamo (Haydock) seguire altrettanto bene la Volgata e san Girolamo. Alcuni hanno supposto che Davide alluda a Saul, Assalonne, ecc. Ma nella maggior parte dei salmi, i malvagi in generale sono riprovati, e i sentimenti dei fedeli espressi. Questo salmo contiene un'eccellente forma di preghiera mattutina, come armatura contro tutti i nostri nemici spirituali. (Berthier)Haydock passa poi al grido del cuore e alla sua infallibile accoglienza.
Grido. Ebraico, 'meditazione'. (Menochius) --- Il grido del cuore, (san Crisostomo) e 'i gemiti', che lo Spirito forma dentro di noi, Romani viii, 26. Dio non può respingere tali preghiere. Se sembra disattento, è perché chiediamo male, Giacomo iv, 3. (Calmet) --- Egli ascolta le preghiere della Chiesa, e di ogni anima fedele, (Worthington) e persino esorta i peccatori a venire a lui, affinché emergano dall'abisso. (Haydock)Haydock introduce il Salmo 6 spiegando il significato dell'ottava.
Commentario Cattolico della Bibbia di Haydock Per l'ottava. Cioè, da cantare su uno strumento a otto corde. Sant'Agostino lo intende misticamente, dell'ultima risurrezione, e del mondo a venire; che è, per così dire, l'ottava, o ottavo giorno, dopo i sette giorni di questa vita mortale; e per questa ottava, i peccatori devono disporsi, come Davide, piangendo i loro peccati, mentre sono qui sulla terra. (Challoner) (Worthington) --- Può anche significare, che questo salmo doveva essere cantato dalla 'ottava' delle 24 schiere, 1 Paralipomeni xv. 21. Davide potrebbe averlo composto dopo una malattia, per la quale era stato punito per il suo adulterio; (Calmet) o sotto qualsiasi angoscia: esprime i sentimenti di un vero penitente, (Berthier) con i quali fu sempre dopo impressionato. (Haydock) --- È applicabile ai penitenti della nuova legge. (Worthington)
Considera
Haydock collega il castigo moderato alla dottrina del purgatorio.
Indignazione. Letteralmente, 'furore'. (Haydock) --- Tali forti espressioni erano necessarie per far temere ai Giudei carnali i giudizi di Dio, sebbene un essere di perfezione infinita non possa avere passioni. (san Crisostomo) --- Davide non chiede di essere liberato dalla sofferenza, (Haydock) ma chiede che Dio lo castighi con moderazione, Geremia x, 24., e xlvi, 28. (Calmet) --- La giustizia senza misericordia è riservata all'ultimo giorno. (san Gregorio) --- Ira. Questo riguarda coloro che hanno costruito legno, ecc., sul fondamento. Essi saranno purificati dal fuoco. (sant'Agostino) Il purgatorio era allora creduto nel IV secolo. (Berthier) --- Non mi condanni né a esso, né all'inferno. (san Gregorio, hic.[qui] e Salmo xxxvii.)
Rispondi
In che modo l'offerta mattutina nel Salmo 5 plasma il modo in cui inizi la tua giornata? In quali aree della tua vita hai più bisogno della misericordia moderata descritta nel Salmo 6? Quale immagine di questi salmi ti aiuta di più a volgere le spalle al peccato verso il tempio della presenza di Dio?
Prega
O Signore, che ascolti la voce della nostra preghiera del mattino, ricevi i nostri clamori all’alba e guidaci nella tua giustizia, affinché ci allontaniamo da ogni opera d’iniquità con vero pentimento. Nel dolore dei nostri cuori tempera la tua correzione con misericordia, affinché possiamo entrare nel tuo santo tempio e offrirti una lode degna. Per Cristo nostro Signore, e con la Beata Vergine Maria e tutti i santi, affidiamo le nostre anime alla tua custodia. Amen.
Fonte e Verifica
Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.
Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →