← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Marco

Marco 9 — con Simeone

Marco 9Charles Simeon — Horae Homileticae20 min
Apertura
Nello spirito della via media, ci rivolgiamo oggi alle Horae Homileticae di Carlo Simeone, quel tesoro di saggezza omiletica anglicana. Su Marco capitolo 9 Simeone ci guida attraverso scene di bisogno disperato, fede prevalente e misericordia sovrana di Cristo. La sua esposizione misurata ci invita a contemplare sia la malizia del nemico sia il potere maggiore del Redentore, affinché possiamo imparare di nuovo come portare i nostri fardelli al Signore e riposare nella sua grazia infallibile.
Leggi

Lettura

Ascoltiamo ora il testo sacro stesso. Con quieta attenzione leggiamo Marco capitolo 9, prestando particolare attenzione alla guarigione del giovane afflitto e alle parole del Signore sulla preghiera e il digiuno. Lo Spirito Santo prepari i nostri cuori a ricevere la parola con umiltà e fede.
Studio
Simeone inizia descrivendo lo stato miserevole del giovane condotto a Gesù. Lo stato miserevole del giovane che gli fu condotto — L'immaginazione può a stento raffigurare una scena più angosciante di quella presentata nel contesto: [Qui c'era un giovane affetto da epilessia, o male caduco [Nota: Matteo 17,15]. Questa afflizione era grandemente accresciuta dal fatto che era lunatico [Nota: Matteo 17,15]: per completare la sua miseria, era posseduto da uno spirito maligno [Nota: Luca 9,39]. Questo spirito maligno approfittava delle sue infermità naturali e lo spingeva, al ritorno del male, a gettarsi nel fuoco o nell'acqua [Nota: v. 22]: inoltre lacerava e straziava il giovane con agonie atroci [Nota: v. 18.], e gli toglieva le facoltà della parola e dell'udito [Nota: v. 25.]. Così Satana lo aveva tormentato fin dalla più tenera infanzia [Nota: v. 21.]: sicché, nel fiore della vita, il giovane languiva nella miseria estrema [Nota: v. 18.]. Poi stabilisce il parallelismo tra quella miseria visibile e il dominio invisibile di Satana sulle anime. ] Questa scena descrive con troppa esattezza l'influenza invisibile di Satana sulle anime degli uomini — [Abbiamo motivo di rallegrarci che il suo potere sui corpi degli uomini sia ora molto limitato, se non del tutto distrutto. Che mondo miserabile sarebbe questo, se la malizia di quel demonio non fosse frenata! ma il suo potere sulle anime degli uomini è esteso come sempre [Nota: 1 Pietro 5,8]. Egli approfitta ancora delle nostre propensioni costituzionali [Nota: Alcuni li stimola alla ricerca di vani divertimenti, altri alla soddisfazione di passioni e piaceri più grossolani.]; e ci spinge alla commissione degli atti più autodistruttivi [Nota: Atti 13,10]. Senza dubbio gran parte della nostra malvagità va ascritta ai nostri appetiti depravati; ma il nostro avversario maligno vi concorre e ci muove per mezzo di essi [Nota: Confronta Giovanni 12,6 con Luca 22,3-5]. Quindi Simeone narra la rinnovata supplica del padre a Cristo e il dolce rimprovero dell'incredulità. ] Ora si rivolse a Gesù stesso — [Inginocchiandosi con profonda umiltà, implorò la misericordia di cui aveva bisogno [Nota: Matteo 17,14]; ma manifestò che la delusione subita aveva scosso la sua fede anche in Gesù stesso [Nota: v. 22]. Il Signore lo rimprovera gentilmente per la sua incredulità e lo invita a preoccuparsi più dell'aumento della propria fede che della capacità di colui al quale si rivolgeva [Nota: v. 23]. Il padre, subito e con lacrime, confessa la giustizia del rimprovero [Nota: v. 24], e supplica il Signore di accrescere e confermare la sua fede. (Quanto era amabile questa premura per il figlio e questo pentimento della sua colpa!) E dovremmo noi essere meno ferventi nell'intercedere per i nostri parenti non convertiti? Procede al miracolo stesso, mostrando come Gesù sconfigga l'assalto finale del nemico. Il Signore gli permise di agire così per una più abbondante manifestazione della propria potenza. È proprio in questo modo che Satana agisce ancora verso di noi; non sopporta che un'anima si avvicini a Gesù per chiedere aiuto; di solito compie i suoi assalti più feroci quando teme di perdere il dominio su di noi [Nota: Alcuni li scoraggia con suggestioni interiori (non sei eletto, i tuoi peccati sono troppo grandi, hai commesso il peccato contro lo Spirito Santo, ecc.) e altri con opposizioni esterne.]. Anzi, non di rado ci riduce quasi alla disperazione della vita, proprio prima che la nostra perfetta liberazione stia per compiersi.] Ma invano furono gli sforzi di Satana contro la potenza sovrana di Gesù — [Gesù rialzò il giovane, che giaceva apparentemente morto, e lo consegnò in perfetta salute al padre stupito [Nota: Luca 9,42]. Così la grazia di Gesù prevarrà infine nei cuori del suo popolo.
Considera
In conclusione Simeone proclama il certo trionfo della grazia di Cristo su ogni avversario. Invano saranno i rinnovati attacchi del loro grande avversario: per quanto ferocemente siano assaliti, saranno più che vincitori su ogni nemico [Nota: Romani 8,37] — — — E la malizia di Satana renderà loro solo monumenti più illustri della potenza del loro Redentore.
Rispondi
Dove sento di più il peso di un peccato abituale che resiste ai rimedi ordinari? Come sono invitato a portare quella lotta a Gesù con fede più grande e preghiera più deliberata? In quale piccolo atto di misericordia verso uno dei piccoli di Cristo potrei mostrare la gratitudine che la sua bontà suscita in me?
Prega

Preghiera

O Signore Gesù Cristo, che scendesti dal monte della gloria per incontrare le miserie dell'uomo decaduto, abbi misericordia di noi. Rafforza la nostra debole fede quando siamo tentati di dubitare della tua potenza; insegnaci a cercarti con digiuno e preghiera quando l'avversario infuria più fieramente. Rendici pronti a servire i tuoi piccoli e lenti a scandalizzarli, affinché possiamo essere trovati fedeli dispensatori della tua grazia. Concedici, in tutti i nostri conflitti, l'assicurazione che la tua vittoria sarà infine la nostra; e conservaci sempre nell'amore del tuo santo nome. Amen.

Charles Simeon — Horae Homileticae · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono tratte da un'edizione di pubblico dominio e ciascuna è verificata meccanicamente come sottostringa esatta del testo originale.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →