← Curriculum

Eterniseed › Curriculum › Isaia

Venite alle Acque: Una Casa di Preghiera per Tutte le Nazioni

Isaia 55-56Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed)22 min
Apertura
La profezia ora spalanca le sue porte con uno degli inviti più generosi di tutta la Scrittura: "O voi tutti che siete assetati, venite alle acque; e voi che non avete denaro, venite, comprate e mangiate". San Cirillo di Alessandria ode la stessa voce di Cristo, che gridò nel tempio: "Se qualcuno ha sete, venga a me e beva". L'acqua è la grazia dello Spirito Santo, comprata senza argento né prezzo — poiché l'unica moneta che Dio chiede è la fede. Cirillo interpreta il vino e il grasso come il cibo spirituale del vangelo, e accenna persino al santo Corpo e Sangue; contrappone il vuoto costoso della sapienza pagana alla pienezza gratuita di Cristo. Poi la promessa si allarga in "un'alleanza eterna, le misericordie sicure di Davide", e l'invito a "cercare il Signore mentre può essere trovato". I pensieri di Dio si innalzano sopra i nostri come il cielo sopra la terra, e la sua parola, come la pioggia e la neve che non ritornano finché la terra non abbia germogliato, "non ritornerà finché non avrà compiuto" la sua volontà. E il capitolo cinquantasei spalanca ancora di più le porte: lo straniero e l'eunuco — coloro che la legge teneva a distanza — sono accolti, poiché nessuna nobiltà carnale vale, e il tempio stesso è rinominato: "la mia casa sarà chiamata casa di preghiera per tutte le nazioni" — le stesse parole che il Signore avrebbe pronunciato quando lo purificò.
Leggi

Lettura

Leggere Isaia 55-56 — "L'assetato, vada all'acqua; e quanti non hanno argento, andati, comprino e bevano senza argento e prezzo vino e grasso… Ascoltate, e mangiate cose buone, e la vostra anima si delizierà nelle cose buone"; "E farò con voi un'alleanza eterna, le misericordie sicure di Davide… Ecco, nazioni che non ti conoscevano ti invocheranno"; "Cercate il Signore, e quando lo avrete trovato, invocatelo… l'empio abbandoni la sua via… e ritorni al Signore, ed egli otterrà misericordia"; "i miei consigli non sono come i vostri consigli… come il cielo è lontano dalla terra, così è la mia via lontana dalle vostre vie"; "così sarà la mia parola… non ritornerà finché non avrà compiuto tutto ciò che io ho voluto"; "invece della spina sorgerà il cipresso, e invece dell'ortica sorgerà il mirto". Poi il capitolo cinquantasei: "Osservate la giustizia e fate la rettitudine, perché la mia salvezza è vicina"; "Non dica lo straniero che si è unito al Signore: Il Signore mi separerà certamente… e non dica l'eunuco: Sono un albero secco… un nome eterno darò loro, e non verrà meno"; "la mia casa sarà chiamata casa di preghiera per tutte le nazioni"; "tutti sono cani muti che non possono abbaiare".
Studio
Che cos'è l'acqua che gli assetati sono chiamati a comprare "senza argento"? Cirillo risponde direttamente: è la grazia dello Spirito, data gratuitamente alla fede. Spiega la strana economia del comprare senza denaro: In cambio della fede riceviamo da Cristo la grazia, senza deporre nulla delle cose temporali e caduche. E il "vino e il grasso" non sono un cibo comune; Cirillo osa udire in essi il sacramento: coloro che bevono l'acqua viva e l'hanno comprata con la fede diventeranno partecipi di vino e di grasso, cioè del santo corpo e sangue di Cristo. Poi il profeta li invita a cercare il Signore "mentre può essere trovato" — e Cirillo precisa che questa ricerca non è una ricerca nello spazio, poiché Dio è ovunque: La ricerca non è locale; poiché il Divino è incorporeo e non è concepito come in un luogo. Contro ogni dubbio che tale grazia possa davvero purificare chi è profondamente macchiato, il profeta pone l'altezza incommensurabile dei pensieri di Dio sopra i nostri, come il cielo sopra la terra — poiché ciò che è difficile per noi è nulla per il Dio che è la bontà stessa, e che, come dice Cirillo, come Dio, lascerà andare e giustificherà l'empio, sommergendo nell'oblio le offese dell'ignoranza.
Considera
Il capitolo cinquantasei abbatte l'ultima partizione. I Giudei si gloriavano del sangue di Abramo e di molti figli; il profeta mostra che nulla di tutto ciò vale davanti a Dio. Cirillo rende chiaro il principio: non è il potere della nobiltà carnale che unisce gli uomini a Dio. Così lo straniero che si unisce al Signore non deve temere la separazione, e l'eunuco senza figli non deve chiamarsi albero secco; a coloro che osservano il vero sabato di Cristo Dio dà un'eredità migliore della prole. Cirillo ode nei eunuchi accolti una figura dei consacrati che rinunciano al matrimonio per il Regno: questi portano la corona della continenza e ritengono la gloria che ne deriva maggiore di quella di molti figli. Poi viene la parola che il Signore stesso avrebbe ripreso nei cortili del tempio: "la mia casa sarà chiamata casa di preghiera per tutte le nazioni". Cirillo vi vede l'ombra stessa della legge rovesciata — la legge che escludeva lo straniero dalla congregazione — e i gentili condotti sul monte santo, non più mediante offerte cruente ma offrendo se stessi: coloro che sono chiamati tra i Gentili si avvicinano non mediante offerte cruente, ma come se offrissero se stessi in sacrificio a Dio, morendo al mondo e vivendo per la giustizia. E il capitolo si conclude con un ritratto severo dei pastori falliti — le sentinelle che sono "cani muti che non possono abbaiare", guide cieche che non vollero vedere la Luce quando gridò tra loro.
Rispondi
Se sei assetato, l'invito è per te, e non ti costa nulla se non la fede. Non stancarti spendendo "argento" — lavoro, denaro, speranza — in cisterne che non contengono acqua, le dottrine distruttive e i piaceri vuoti che non saziano mai l'anima. Venite alle acque; bevete la grazia dello Spirito; mangiate le cose buone del vangelo; e alla santa mensa ricevete il vino e il grasso che sono il Corpo e il Sangue di Cristo. E cercate il Signore mentre può essere trovato — non viaggiando da nessuna parte, poiché non è lontano, ma togliendo il peccato di mezzo, perché solo esso sta tra voi e il Dio che riempie tutte le cose. Quando dubitate che la grazia possa coprire peccati così profondi, alzate gli occhi al cielo sopra la terra: i suoi pensieri si innalzano sopra i vostri, e ciò che è impossibile per voi è nulla per il Dio che giustifica l'empio e sommerge le nostre offese nell'oblio. Abbiate fiducia anche che la sua parola compirà la sua opera — non ritorna a lui vuota, ma innaffia e germoglia e porta frutto; la spina in voi può ancora diventare cipresso. E ascoltate l'ampiezza del suo benvenuto: nessuna nobiltà di sangue, nessun numero di figli, nessun merito della carne vi ammette — solo unirvi al Signore. La sua casa è "una casa di preghiera per tutte le nazioni", e voi siete uno di loro. Entrate, e non offrite il sangue delle bestie ma voi stessi, morendo al mondo e vivendo per la giustizia. Solo non diventate una sentinella muta, cieca alla Luce; tenete gli occhi aperti, e abbiate quando il lupo si avvicina al gregge.
Prega

Preghiera

O Cristo nostro Dio, fonte di vita che gridi a tutti gli assetati: Venite alle acque: attirami che sono secco a bere la grazia del Tuo Spirito, gratuitamente, senza argento e senza prezzo, chiedendomi solo la fede. Nutrimi con le cose buone del Tuo vangelo, e alla Tua santa mensa rendimi partecipe del vino e del grasso che sono il Tuo prezioso Corpo e Sangue. Aiutami a cercarti mentre puoi essere trovato — non lontano, ma vicino, quando il peccato che sta tra noi è tolto — e ad abbandonare le mie vie tortuose e a ritornare a Te, che perdonerai abbondantemente. Poiché i Tuoi pensieri sono più alti dei miei come i cieli sono più alti della terra; non mi lasciare mai dubitare che Tu possa purificare la macchia più profonda, Tu che giustifichi l'empio e non ricordi più le sue offese. La Tua parola, che non ritorna vuota, compia la sua opera in me, e faccia delle mie spine il cipresso e il mirto alla Tua gloria. E Ti benedico perché hai spalancato le Tue porte: nessuno straniero Tu caccerai, nessuno senza figli chiamerai albero secco, poiché la Tua casa è casa di preghiera per tutte le nazioni. Ricevimi entro le Tue mura; lasciami offrire non il sangue delle bestie ma me stesso, morendo al mondo e vivendo per Te; poiché Tu sarai per un nome e un segno eterno che non verrà meno. A Te, con il Padre e lo Spirito santissimo, sia gloria ora e sempre, e nei secoli dei secoli. Amen.

Commento a Isaia di San Cirillo di Alessandria (reso dal greco di pubblico dominio da Eterniseed) · Dominio pubblico

Fonte e Verifica

Le citazioni qui sono rese in inglese da Eterniseed dall'originale di pubblico dominio mediante convergenza multi-modello, verificate indipendentemente per fedeltà alla fonte e revisionate da un panel interfornitore a quattro modelli. Ogni citazione è verificata meccanicamente come sottostringa esatta di quella resa pubblicata.

Vedi l'originale, la nostra traduzione completa e la revisione →